Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• harmonizácia s (čím)

  - die Angleichung an

• harmonizácia s právom

  - die Verrechtlichung

• harmonizácia so zákonmi EÚ

  - die Angleichung an die Gesetze der EU

• harmonogram

  - der Ablaufplan

• harmonogram

  - die Arbeitsschauuhr

• harmonogram

  - das Balkendiagramm

• harmonogram

  - das Harmonogramm

• harmonogram

  - der Zeitplan

• harmonogram

  - das Zyklogramm

• harmonogram dodávok

  - der Lieferzeitplan

• harmonogram kontinuity

  - das Harmonogramm der Kontinuität

• harmonogram montáže

  - der Montagezeiplan

• harmonogram montážnych prác (stav.)

  - der Montagezeitplan (Bauw.)

• harmonogram stavby

  - der Bauablaufplan

• harmonogram stavebných prác

  - der Bauablaufplan

• harmonogram výstavby

  - das Aufbaudiagramm

• harmán

  - das Harman

• harmín

  - das Harmin

• harmónia

  - die Ausgeglichenheit

• harmónia

  - der Gleichklang

• harmónia

  - die Harmonie

• harmónia

  - die Klangeinheit

• harmónia

  - die Sphärenharmonie

• harmónia (hud.)

  - die Harmonielehre

• harmónia (hud.)

  - die Harmonik

• harmónia farieb

  - die harmonie der Farben

• harmónium

  - das Harmonium

• harmónium

  - das Positiv

• harpúna

  - die Harpune

• harpúnovitá skrutka

  - der Harpunbolzen

• haruľa

  - das Kartoffelküchlein

• haruľa

  - der Kartoffelpuffer

• haruľa

  - der Puffer

• harvardskí profesori

  - der Harvard-Professoren

• harém

  - der Harem

• hasenie

  - die Löscharbeiten

• hasenie

  - das Löschen

• hasenie

  - die Löschung

• hasenie (vápna)

  - das Ablöschen

• hasenie (vápna)

  - die Ablöschung

• hasenie banských požiarov

  - die Löschung von Grubenbränden

• hasenie koksu

  - die Kokskühlung

• hasenie koksu

  - die Kokslöschung

• hasenie koksu

  - das Löschen des Kokses

• hasenie na sucho

  - das Trockenlöschen

• hasenie objektu

  - die Objektlöschung

• hasenie požiarov

  - Löschen von Bränden

• hasenie požiarov

  - die Löschung von Bränden

• hasenie požiaru

  - die Brandlöschung

• hasenie vápna

  - das Kalkläschen

• hasenie vápna

  - das Kalklöschen

• hasená plocha

  - die Löschfläche

• hasené

  - gelöscht

• hasené vápno

  - gelöschter Kalk

• hasené vápno

  - das Kalziumhydroxyd

• hasené vápno

  - das Löschkalk

• hasené vápno

  - der Sauerkalk

• hasené vápno

  - der Sumpfkalk

• hasené vápno

  - ätzender Kalk

• hasený koks

  - der gelöschter Koks

• hasený prúd

  - der Löschstrom

• hasiaca

  - feuerlöschende

• hasiaca hadica

  - der Feuerlöschschlauch

• hasiaca kvapalina

  - die Löschflüssigkeit

• hasiaca nádrž

  - der Löschteich

• hasiaca pena

  - der Feuerlöschschaum

• hasiaca pena

  - der Löschschaum

• hasiaca sprcha

  - die Löschbrause

• hasiaca taška

  - die Löschtasche

• hasiaca technika

  - die Löschtechnik

• hasiaca trubka

  - das Löschrohr

• hasiaca veža

  - der Löschturm

• hasiaca veža na koks

  - der Löschturm

• hasiaca vzdialenosť

  - die Löschdistanz

• hasiaca zmes

  - das Feuerlöschgemisch

• hasiaca účinnosť

  - die Löschintensität

• hasiaca účinnosť

  - die Löschwirksamkeit

• hasiaca čata

  - der Löschzug

• hasiace delo

  - das Löschgeschütz

• hasiace delá

  - die Löschkanonen

• hasiace granáty

  - die Löschgranaten

• hasiace lietadlá

  - die Löschflugzeuge

• hasiace prostriedky

  - das Feuerlöschmittel

• hasiace prístroje

  - die Feuerlöschgeräte

• hasiace prístroje

  - die Feuerlöschapparate

• hasiace vedenie

  - die Feuerlöschleitung

• hasiace vozidlo s cisternou

  - der Tanklöschwagen

• hasiace zariadenie

  - die Feuerlöschanlage

• hasiace zariadenie

  - die Löscheinrichtung

• hasiaceho prístroja

  - Feuerlöschers

• hasiaci

  - feuerlöschende

• hasiaci

  - löschende

• hasiaci kolík

  - der Löschstift

• hasiaci mechanizmus

  - der Löschmechanismus

• hasiaci penový prístroj

  - der Kohlensäureschaumlöscher

• hasiaci penový prístroj

  - das Luftschaumfeuerlöschgerät

• hasiaci penový prístroj (s kysličníkom uhličitým)

  - der Kohlensäureschaumlöscher

• hasiaci piesok

  - der Löschsand

• hasiaci plyn

  - das Löschgas

• hasiaci potenciál

  - das Löschpotential

• hasiaci priestor

  - der Löschraum

• hasiaci prostriedok

  - das Feuerlöschmittel

• hasiaci prášok

  - das Löschpulver

• hasiaci prášok

  - das Löschstaub

• hasiaci prístroj

  - die Drencheranlage

• hasiaci prístroj

  - der Feuerlöschapparat

• hasiaci prístroj

  - die Feuerlöscheinrichtung

• hasiaci prístroj

  - der Feuerlöscher

• hasiaci prístroj

  - das Feuerlöschgerät

• hasiaci prístroj

  - die Löschanlage

• hasiaci prístroj

  - der Löschapparat

• hasiaci prístroj

  - das Löschgerät

• hasiaci prístroj

  - der Löschkasten

• hasiaci prístroj so vzduchovou penou

  - der Luftschaumlöscher

• hasiaci roh

  - das Löschhorn

• hasiaci smäd

  - durstlöschend

• hasiaci smäd

  - durststillend

• hasiaci snehový prístroj (s kysličníkom uhličitým)

  - der Kohlensäureschneelöscher

• hasiaci voz

  - der Kokslöschwagen

• hasiaci vozík

  - der Löschkarren