Slovensko-nemecky slovník - písmeno DV

dv

• dvojspev

  - das Duo

• dvojspev

  - der Zwiegesang

• dvojspona

  - die Doppelklammer

• dvojspona

  - die Doppelschelle

• dvojspražie

  - das Zwiegespann

• dvojstanica

  - Doppelsender

• dvojstavný

  - bistabil

• dvojstavová modulácia

  - bivalente Modulation

• dvojstavová modulácia

  - die Zweiphasenmodulation

• dvojstavová regulácia

  - die Schwarz-Weiß-Regelung

• dvojstavové riadenie

  - die Einschalt-Ausschaltlogik

• dvojstavový kód

  - bistabiler Kode

• dvojstavový prenos

  - bivalente Übertragung

• dvojstavový regulátor

  - der Schwarz-Weiß-Regler

• dvojstavový spínač

  - der Ein-Aus-Schalter

• dvojstavový spínač

  - der Zweistellungsschalter

• dvojstavový telegrafný kód

  - bivalenter Telegrafenkode

• dvojsteh

  - der Doppelstich

• dvojsten

  - das Dieder

• dvojstenný

  - doppelwandig

• dvojstenný

  - zweiflächig

• dvojstenný plechový diel

  - doppelwandiges Blech

• dvojstenný uhol

  - diedrischer Winkel

• dvojstenová pec

  - der Tandemofen

• dvojstojanová frézovačka

  - zweiständrige Fräsmaschine

• dvojstojanová hobľovačka

  - die Zweiständer-Hobelmaschine

• dvojstojanová hobľovka

  - die Zweiständer-Langhobelmaschine

• dvojstojanová hobľovka

  - die Zweiständerhobelmaschine

• dvojstojanová konštrukcia

  - die Zweiständer-Bauweise

• dvojstojanová rovinná frézka

  - die Planfräsmaschine mit Doppelständer

• dvojstojanová súradnicová vyvŕtavačka

  - die Zweiständer-Koordinatenbohrmaschine

• dvojstojanové nožnice

  - die Torschere

• dvojstojanový

  - Zweiständer-

• dvojstojanový

  - zweiständrig

• dvojstojanový

  - Zweiständer

• dvojstojanový buchar

  - der Zweiständerhammer

• dvojstojanový karusel

  - die Portalkaruselldrehmaschine

• dvojstojanový karusel

  - die Portalkarusseldrehmaschine

• dvojstojanový kľukový lis

  - die Doppelständer-Kubelpresse

• dvojstojanový kľukový lis

  - die Doppelständer-Kurbelpresse

• dvojstojanový kľukový lis

  - die Zweiständer-Kurbelpresse

• dvojstojanový kľukový lis s vyložením

  - die ausladende Doppelständer-Kurbelpresse

• dvojstojanový lis

  - die Doppelständerpresse

• dvojstojanový lis

  - die Zweiständerpresse

• dvojstojanový výstredníkový lis

  - die Doppelständer-Exzenterpresse

• dvojstojanový výstredníkový lis s vyložením

  - die ausladende Doppelständer-Exzenterpresse

• dvojstojanový výstredníkový sklopný lis s vyložením

  - die ausladende neigbare Doppelständer-Exzenterpresse

• dvojstojanový výstredníkový ťažný lis s vyložením

  - die ausladende Doppelständer-Exzenterziehpresse

• dvojstojanový zvislý sústruh

  - die Portalkaruselldrehmaschine

• dvojstojanový zvislý sústruh

  - die Portalkarusseldrehmaschine

• dvojstojková výstuž

  - der Doppelstempelbau

• dvojstolicová hladiaca valcovňa

  - das zweigerüstiges Dressierwalzwerk

• dvojstopkatý plochý lalok

  - doppelseitig gestielter Flachlappen

• dvojstopové vozidlo

  - das Zweispurfahrzeug

• dvojstopový

  - doppelspurig

• dvojstopový

  - zweifüßig

• dvojstopový

  - zweispurig

• dvojstopový magnetofón

  - das Doppelspur-Tonbandgerät

• dvojstopový magnetofón

  - Doppelspurtonbandgerät

• dvojstopový záznam

  - die Doppelspuraufnahme

• dvojstopový záznam

  - die Doppelspuraufzeichnung

• dvojstopový záznamník

  - das Doppelspurverfahren

• dvojstopé vozidlo

  - das Zweispurfahrzeug

• dvojstopé vozidlo

  - zweispuriges Fahrzeug

• dvojstopý

  - zweispurig

• dvojstranne

  - doppelseitig

• dvojstranne

  - beiderseitige

• dvojstranne

  - gegenseitige

• dvojstranne

  - zweiparteische

• dvojstranne pôsobiaci lis

  - doppelseitig wirkende Presse

• dvojstranne votknutý nosník

  - beiderseits eingespannter Träger

• dvojstrannej

  - doppelseitiger

• dvojstrannosť

  - die Zweiseitigkeit

• dvojstranná ažúra

  - doppelseitige Ajour

• dvojstranná dohoda

  - zweiseitiges Abkommen

• dvojstranná fréza

  - doppelseitiger Fräser

• dvojstranná fréza

  - das doppelseitiges Fräser

• dvojstranná frézka na boky dužín

  - die Daubenfügemaschine

• dvojstranná hrubovačka

  - die Zweiseiten-Hobelmaschine

• dvojstranná mozaika

  - der doppelseitiger Mosaikschirm

• dvojstranná mozaika

  - der doppleseitiger Mosaikschirm

• dvojstranná mriežka

  - der Stäbchenhohlsaum

• dvojstranná nástavba sklápače

  - der Zweiseitenkipper-Aufbau

• dvojstranná omietacia píla

  - der Doppelsäumer

• dvojstranná platňa

  - die zweiseitige Platte

• dvojstranná prikrývka

  - die Doublefacedecke

• dvojstranná skracovacia píla na dužiny

  - die Daubenabkürzsäge

• dvojstranná spona

  - zweilappige Schelle

• dvojstranná stierka

  - der Doppelspachtel

• dvojstranná stierka

  - die Doppelspachtel

• dvojstranná tlač

  - das Drücken zum Umschlagen

• dvojstranná zmluva

  - bilateraler Vertrag

• dvojstranná zmluva

  - der zweiseitiger Vertrag

• dvojstranná čapovačka

  - die Doppelendprofiliermaschine

• dvojstranná špachtľa

  - der Doppelspatel

• dvojstranná ťažba

  - zweiflügeliger Abbau

• dvojstranné jednanie

  - bilaterale Verhandlungen

• dvojstranné lisovanie

  - beiderseitiges Pressen

• dvojstranné lisovanie

  - doppelseitiges Pressen

• dvojstranné obchody

  - zweiseitige Geschäfte

• dvojstranné ožiarenie

  - die Zweiseitenbestrahlung

• dvojstranné teleso radla

  - das Vollschar

• dvojstranný

  - bilateral

• dvojstranný

  - doppelmäulig

• dvojstranný

  - doppelseitig

• dvojstranný

  - doppelseitiger

• dvojstranný

  - zweiseitig

• dvojstranný disk

  - die zweiseitige Platte

• dvojstranný hák

  - der S-Haken

• dvojstranný kontrakt

  - zweiseitiger Kontrakt

• dvojstranný kotol

  - der Zweienderkessel

• dvojstranný nástrčný kľúč

  - der Doppelaufsteckschlüßel

• dvojstranný oblek

  - der doppelseitiger Anzug

• dvojstranný obmedzovač

  - der zweiseitiger Begrenzer

• dvojstranný obmedzovač

  - zweiseitiger Begranzer

• dvojstranný okrajovo dierovaný štítok

  - die zweiseitige Lochstreifenkarte

• dvojstranný otvorený kľúč

  - der Doppelschlüssel

• dvojstranný sklápací príves

  - der Zweiachskipper

• dvojstranný sklápač

  - der Zweiseitenkipper

• dvojstranný systém

  - das Zweiparteiensystem