Slovensko-nemecky slovník - písmeno DV

dv

• dvojpásmový

  - zweizonen

• dvojpásmový kábel

  - das Zweibandkabel

• dvojpásmový odber

  - ZB (Zweiseitenbandempfang)

• dvojpásmový záznam

  - das Zweistreifenverfahren

• dvojpásová brúska

  - die Doppelbandschleifmaschine

• dvojpásová brúska

  - die Zweibandschleifmaschine

• dvojpásová sušiareň

  - der Zwillingsbandtrockner

• dvojpásový lis

  - die Doppelbandpresse

• dvojpísmenová matrica

  - die Duplexmatrize

• dvojpísmenová matrica

  - die Zweischriftenmatrize

• dvojpól

  - der Zweipol

• dvojpól zložený z reaktancií

  - der Reaktanzzweipol

• dvojpólovo izolovaný kondenzátor

  - der abgeschützter Kondensator

• dvojpólovosť

  - die Bipolarität

• dvojpólovosť

  - die Zweipoligkeit

• dvojpólová žeraviaca sviečka

  - zweipolige Glühkerze

• dvojpólové dynamo

  - der Zweipolgenerator

• dvojpólové pole

  - das Zweipolfeld

• dvojpólový

  - bipolar

• dvojpólový

  - doppelpolig

• dvojpólový blesk

  - der bipolarer Blitz

• dvojpólový generátor

  - der Gegentaktgenerator

• dvojpólový generátor

  - der Zweipolgenerator

• dvojpólový oscilátor

  - der Gegentaktoszillator

• dvojpólový prepínač

  - der Zweipolschalter

• dvojpólový soklový istič

  - der zweipoliger Sockelautomat

• dvojpólový voltmetrový prepínač

  - der zweipoliger Voltmeterumschalter

• dvojpólový vypínač

  - der zweipoliger Ausschalter

• dvojpólový zmiešavač

  - der Gegentaktmischer

• dvojrad

  - die Doppelreihe

• dvojrad

  - das Spalier

• dvojrad

  - die Zweierreihe

• dvojradikál

  - das Biradikal

• dvojradlicový

  - zweischarig

• dvojradlicový pluh

  - ein zweischariger Pflug

• dvojradlicový pluh

  - zweifurchiger Pflug

• dvojradlicový pluh

  - der Zweischarpflug

• dvojradová fazóna

  - steigende Fasson

• dvojradová fazóna

  - steigendes Revers

• dvojradová fazóna

  - zweireihige Fasson

• dvojradová reťaz

  - die Zweifachkette

• dvojradová reťaz

  - die zweireihige Kette

• dvojradová rozvodňa

  - zweireihige Schaltanlage

• dvojradová sonda

  - die Zwillingssonde

• dvojradové guľkové ložisko

  - zweireihiges Kugellager

• dvojradové guľkové ložisko s kosouhlým stykom

  - das zweireihiges Schrägkugellager

• dvojradové ložisko

  - das zweireihiges Lager

• dvojradové naklápacie guľkové ložisko

  - das zweireihiges Pendelkugellager

• dvojradové nitovanie

  - zweireihige Nietung

• dvojradové púzdro

  - das Di-Gehäuse

• dvojradové púzdro

  - das Dip-Gehäuse

• dvojradové púzdro

  - das Doppelreihengehäuse

• dvojradové púzdro

  - das Dual-In-Line-Gehäuse

• dvojradové súdkovité ložisko

  - das Pendel-Rollenlager

• dvojradový

  - doppelreihig

• dvojradový

  - zweireihig

• dvojradový blok valcov

  - der Zylinderblock mit zwei Zylinderreihen

• dvojradový jačmeň

  - zweizeilige Gerste

• dvojradový kabát

  - der Doppelreiher

• dvojradový kostým

  - zweireihiges Kostüm

• dvojradový mach

  - das Zweizeilmoos

• dvojradový motor

  - der Zweireihenmotor

• dvojradový oblek

  - der Doppelreiher

• dvojradový oblek

  - der Zweireiher

• dvojradový rozvádzač

  - zweireihige Schaltanlage

• dvojradový spínač

  - der Dual-in-line-Schalter

• dvojradový výťah

  - zweireihiger Lift

• dvojrady (pl.)

  - die Doppelreihen

• dvojradý

  - die Doppelreihen

• dvojramenná (páka)

  - Doppelarm-

• dvojramenná kotva

  - der Zweiflunkenanker

• dvojramenná lineárna sústava

  - das Gewebe

• dvojramenná páka

  - der Doppelarmhebel

• dvojramenná páka

  - doppelarmiger Hebel

• dvojramenná páka

  - die Wippe

• dvojramenná páka

  - zweiarmiger Hebel

• dvojramenná sústava trolejového vedenia

  - das Doppelauslegersystem der Fahrleitung

• dvojramenná váha

  - die Balkenwaage

• dvojramenné jadro

  - der Zweischenkelkern

• dvojramenné lomené schodisko

  - zweiarmige gebrochene Treppe

• dvojramenné nožničky

  - die Doppelarmschere

• dvojramenné rovnobežné schody

  - paralleläufige Treppe

• dvojramenné schodisko tvaru U

  - zweiläufige U-förmige Treppe

• dvojramenné schody

  - zweiarmige Treppe

• dvojramenný

  - doppelarmig

• dvojramenný

  - zweiarmig

• dvojramenný (napr. o páke)

  - doppelarmig

• dvojramenný (páka)

  - Doppelarm (~)

• dvojramenný manipulátor

  - der Doppelarmmanipulator

• dvojramenný robot

  - doppelarmiger Roboter

• dvojregulátor

  - der Tandemregler

• dvojretiazkový šev

  - die Doppelkettennaht

• dvojrez

  - der Diglyph

• dvojrez

  - der Zweischlitz

• dvojrezný

  - zweischneidig

• dvojreťazový

  - zweikettig

• dvojreťazový dopravník

  - der Doppelkettenförderer

• dvojreťazový dopravník

  - der Zweikettenförderer

• dvojriadková sejba

  - doppelreihige Aussaat

• dvojriadková tlač

  - zweizeiliges Drucken

• dvojriadkový

  - zweizeilig

• dvojrmutový spôsob

  - das Zweimaischverfahren

• dvojrodinný dom

  - das Duplexhaus

• dvojrohý

  - zweihörnig

• dvojrotorový kladivový drvič

  - der Doppel-Hammerbrecher

• dvojrotorový odrazový drvič

  - der Doppelrotor-Prallbrecher

• dvojrovinná angiokardiografia

  - die Zweiebenenangiokardiographie

• dvojrovinné presvietenie

  - die Zweiebenendurchleuchtung

• dvojrozchodná koľaj

  - zweispuriges Gleis

• dvojrozchodné dvojkolesie

  - der Spurwechselradsatz

• dvojrozchodný

  - zweispurig

• dvojrozmerná chromatografia

  - zweidimensionale Chromatographie

• dvojrozmerné datové pole

  - zweiDimensionales Datenfeld

• dvojrozmerné pole (rovinné)

  - zweidimensionales Feld

• dvojrozmerné znázornenie

  - die zweidimensionale Darstellung

• dvojrozmerné zobrazenie

  - die zweidimensionale Darstellung

• dvojrozmerné údajové pole

  - das zweidimensionales Datenfeld

• dvojrozmerný

  - zweidimensional

• dvojrozmerný chromatogram

  - zweidimensionales Chromatogramm

• dvojrozmerný graf

  - zweidimensionales Diagramm