Slovensko-nemecky slovník - písmeno DV

dv

• dvojitý uzol

  - doppelter Knoten

• dvojitý valčekový uzáver

  - der Doppelrollkloben

• dvojitý ventil

  - das Doppelventil

• dvojitý ventil

  - das Zwillingsventil

• dvojitý vešiak

  - doppeltes Hängewerk

• dvojitý viazaný steh

  - der Doppelsteppstich

• dvojitý voltmeter

  - der Doppelspannungsmesser

• dvojitý voltmeter

  - das Doppelvoltmeter

• dvojitý vrúbkovník

  - die Doppelpatzelschere

• dvojitý vzduchovod

  - doppelte Luftführung

• dvojitý výfuk

  - der Doppelrohre

• dvojitý výpal

  - das Zweibrandverfahren

• dvojitý vývod

  - die Doppelausführung

• dvojitý vývod

  - das Doppeltor

• dvojitý význam

  - die doppelte Bedeutung

• dvojitý výťah

  - doppelter Auszug

• dvojitý wattmeter

  - der Doppelleistungsmesser

• dvojitý zalomenie

  - doppelter Einbruch

• dvojitý zamat

  - der Doppelsamt

• dvojitý zapínací kontakt

  - der Zwillingsarbeitskontakt

• dvojitý zbor

  - der Doppelchor

• dvojitý združený okruh

  - der Achter

• dvojitý združený okruh

  - der Achterkreis

• dvojitý zdvih

  - der Doppelhub

• dvojitý zhryz

  - der Doppelbiß

• dvojitý zmiešaný otlačok

  - der Doppelmischabdruck

• dvojitý zvar U

  - die Doppel-U-Naht

• dvojitý zvar U

  - die Doppeltulpennaht

• dvojitý zvar V

  - doppelte V-Naht

• dvojitý zvonkový izolátor

  - der Doppelglockenisolator

• dvojitý zvonový uzáver

  - der Doppelglockenverschluss

• dvojitý zvršok

  - die Doppelschaft

• dvojitý zväzok

  - der Doppelband

• dvojitý záhyb

  - die Quetschfalte

• dvojitý zálom

  - der doppelter Einbruch

• dvojitý zámok

  - das Doppelnadelschloss

• dvojitý zámok

  - das Doppelnadelschloß

• dvojitý zápas

  - der Doppelmatch

• dvojitý zápis na ťarchu

  - die Doppelbelastung

• dvojitý zásobník

  - das doppelbelegeingabes Fach

• dvojitý zásobník

  - die Doppelbelegeingabe Fach

• dvojitý záznam

  - die Doppelaufnahme

• dvojitý úder

  - der Doppelschlag

• dvojitý útok

  - der Doppelschuß

• dvojitý útok

  - der Doppelschuss

• dvojitý čap

  - der Doppelkeil

• dvojitý čap

  - der Doppelzapfen

• dvojitý čap (rovný)

  - doppelter Zapfen

• dvojitý člnok

  - der Doppelschützen

• dvojitý článok

  - die Doppelkette

• dvojitý šev

  - die Doppelnaht

• dvojitý švík

  - die Zweifachnaht

• dvojitý švík

  - der Twostepp

• dvojitý ťah

  - der Doppelschub

• dvojitý ťažný bubon

  - die Doppelzugtrommel

• dvojitý ťažný kotúč

  - die Doppelziehscheibe

• dvojitý žiarič

  - der Doppelstrahler

• dvojitý žiarič so skríženou polarizáciou

  - kreuzpolarisierter Doppelstrahler

• dvojitým

  - doppeltem

• dvojizbového bytu

  - Zweizimmerwohnung

• dvojizbový

  - zweizimmerig

• dvojizbový

  - zweizimmrig

• dvojizbový byt

  - eine Zweizimmerwohnung

• dvojizbový byt

  - Zwei-Zimmer Wohnung

• dvojizbový byt

  - die Zwei-Zimmer-Wohnung

• dvojizbový byt

  - die Zweizimmerwohnung

• dvojičiek

  - Zwillinge

• dvojička

  - der Zwilch

• dvojičky

  - die Zwillinge

• dvojičky

  - die Zwillingstürme

• dvojičky

  - die Twin Towers

• dvojjadrový elektromagnet

  - der zweischenkliger Elektromagnet

• dvojjamkovač

  - der Doppelkörner

• dvojjazyčne hovoriaci

  - zweisprachig

• dvojjazyčnosť

  - die Zweisprachigkeit

• dvojjazyčnosť (2.p.)

  - Doppelzüngigkeit

• dvojjazyčné

  - untraquistisch

• dvojjazyčné

  - utraquistisch

• dvojjazyčníctvo

  - die Doppelzüngelei

• dvojjazyčník

  - ein zweisprechiger Mensch

• dvojjazyčný

  - bilinguisch

• dvojjazyčný

  - zweisprachig

• dvojjodistan

  - das Diperjodat

• dvojjstupňová raketa

  - die Zweistufenrakete

• dvojka

  - die Duarte

• dvojka

  - der II

• dvojka (známka)

  - der Zweier

• dvojkanálová brzdová sústava

  - die Zweileitungsbremsanlage

• dvojkanálová disková jednotka

  - die Zweikanalplattenstation

• dvojkanálová magnetická pásková jednotka

  - das Zweikanalmagnetbandelement

• dvojkanálová pásková jednotka

  - die Zweikanalbandstation

• dvojkanálová riadiaca jednotka

  - die Zweikanalsteuereinheit

• dvojkanálová riadiaca jednotka

  - die Zweikanalsteuerung

• dvojkanálová riadiaca jednotka diskovej pamäte

  - die Zweikanalplattenspeichersteuerung

• dvojkanálová riadiaca jendotka magnetických pások

  - die Zweikanalmagnetbandsteuerung

• dvojkanálová stereofónia

  - die zweikanälige Stereophonie

• dvojkanálová stereofónia

  - die Bifonie

• dvojkanálová stereofónia

  - zweikanalige Stereophonie

• dvojkanálová tryska

  - die Zweikanaldüse

• dvojkanálové rozšírenie

  - die Zweikanalerweiterung

• dvojkanálové zariadenie

  - das Zweikanalgerät

• dvojkanálový (o prístrojoch)

  - doppelläufig

• dvojkanálový motor

  - der Zweikanalmotor

• dvojkanálový prenos

  - die zweikanälige Übertragung

• dvojkanálový prenos

  - zweikanalige Übertragung

• dvojkanálový prepínač

  - der Zweikanalschalter

• dvojkanálový protiblokovací systém

  - das Zweikanal-ABS

• dvojkanálový protiblokovací systém

  - das Zweikanal-Antiblockiersystem

• dvojkanálový rádiogoniometer

  - der Doppelkanalpeiler

• dvojkanálový systém ABS

  - das Zweikanal-ABS

• dvojkanálový systém ABS

  - das Zweikanal-Antiblockiersystem

• dvojkanálový zameriavač

  - der Doppelkanalpeiler

• dvojkanálový zameriavač s vizuálnou indukciou

  - der Doppelkanalsichtpeiler

• dvojkanálový zosilňovač

  - Zweikanalverstärker

• dvojkarburátor

  - der Duplexvergaser

• dvojkeper

  - der Doppelköper

• dvojklaný

  - zweigeteilt

• dvojklietkový motor

  - der Doppelstabläufer

• dvojklik

  - der Doppelklick

• dvojklik (myšou)

  - der Doppelklick