Slovensko-nemecky slovník - písmeno DU

du

• duplexová priečna rezačka

  - der Duplexquerschneider

• duplexová tlač

  - der Doppeltondruck

• duplexové kúrenisko

  - die Duplexfeuerung

• duplexové niklovanie

  - die Doppelvernickelung

• duplexové niklovanie

  - die Duplex-Vernickelung

• duplexové spojenie

  - die Duplexschaltung

• duplexové zapojenie

  - die Duplexschaltung

• duplexový

  - doubliert

• duplexový autotyp

  - die Duplexautotypie

• duplicita

  - die Doppelheit

• duplicita

  - die Duplizität

• duplicitná kontrola

  - die Duplizierprüfung

• duplicitná práca

  - die Doppelarbeit

• duplicitná skúška

  - die Kollisionskontrolle

• duplicitné pole

  - das Duplizierfeld

• duplicitné vyhotovenie

  - die Doppelausfertigung

• duplicitné záznamy

  - die Dupliziersätze

• duplicitný mód

  - der Dupliziermodus

• duplicitný negatív

  - das Zwischennegativ

• duplicitný režim

  - der Dupliziermodus

• duplicitný súbor

  - die Dupliziererdatei

• duplicitný zväzok

  - der Doppelbund

• duplika

  - die Duplik

• duplikatúra

  - die Duplikatur

• duplikatúra

  - die Verdopplung

• duplikačná súprava zvitok-štítok

  - Rolle-karte-kopiergerät

• duplikačný film

  - der Dupfilm

• duplikačný mikroštítok

  - die Duplizierkarte

• duplikačný negatív

  - das Doubel

• duplikačný pozitív

  - die Lavendelkopie

• duplikačný prístroj

  - das Dupliziergerät

• duplikovanie

  - das Duplizieren

• duplikovať

  - duplizieren

• duplikácia

  - die Duplikation

• duplikácia chromozómov

  - die Chromosomenduplikation

• duplikácia pásky

  - das Bandkopieren

• duplikát

  - das Doppel

• duplikát

  - das Duplikat

• duplikát

  - das Duplum

• duplikát

  - die Zweitausfertigung

• duplikát

  - das Zweitexemplar

• duplikát inverzie

  - das Umkehrduplikat

• duplikát nákladného listu

  - der Duplikatfrachtbrief

• duplikát nákladného listu

  - das Frachtbriefdoppel

• duplikát potvrdenky

  - das Quittungsduplikat

• duplikát zmenky

  - der Duplikatwechsel

• duplikát účtenky

  - das Quittungsduplikat

• duplikátne gény

  - duplikate Gene

• duplikátny negatív

  - das Dup-Negativ

• duplikátny systém

  - das Verdan-System

• duplikátor

  - der Duplikator

• duplikátor

  - der Mantelwärmeübertrager

• duplikátu nákladného listu (2.p.)

  - des Frachtbriefdoppels

• duplikáty

  - die Kopien

• duplikáty (pl.)

  - die Dubletten

• dupnegatív

  - das Dupnegativ

• dupnúť

  - aufstampfen

• dupnúť

  - den Mut abkaufen

• dupnúť

  - der Schneid abkaufen

• dupnúť od zlosti nohou

  - aus Trotz mit dem Fuß aufstampfen

• dupot

  - das Gestampf

• dupot

  - das Gestampfe

• dupot

  - das Gestrampel

• dupot

  - das Getrampel

• dupot

  - das Getrappel

• dupot (koní)

  - das Getrabe

• dupot kopýt

  - der Hufchlag

• dupotali

  - trampelten

• dupotať

  - trampeln wie ein Trampeltier

• dupotať ako kôň

  - trampeln wie ein Pferd

• dupovať

  - duppen

• dupľovaný

  - doppet

• dur

  - das Dur

• dura

  - die Dura

• dural

  - das Dural

• dural

  - das Duralumin

• duralový plech

  - das Duraluminblech

• duralový ráfik

  - die Leichtmetall-Felge

• duran pestrolíci

  - der Mandrill

• duratívny

  - durativ

• duratívum

  - der Durativ

• durchom durch (hovorovo)

  - durch und durch

• durdivý

  - schmolig

• durdiť sa

  - schmollen

• durenie

  - die Erdjagd

• durenie

  - die Parforcejagd

• durhýkrát

  - ein andres Mal

• durit

  - der Durit

• durit

  - nachjagen

• durič

  - der Erdhund

• durič

  - der Saufinder

• durič na diviaky

  - der Sauhund

• durman (botan.)

  - die Stachelnuß

• durman obyčajný

  - das Dollkraut

• durman obyčajný

  - Weißer Stechapfel

• durman obyčajný (botan.)

  - der Stechapfel

• durometer

  - der Durometer

• duroskop

  - der Durometer

• duroskop

  - das Duroskop

• durová harmónia

  - die Durharmonie

• durová stupnica

  - die Dur-Tonleiter

• durová stupnica

  - die Durtonleiter

• durový akord

  - der Durakkord

• durén

  - das Durol

• durínske sklo

  - Thüringer Glas

• durínsky

  - Thüringer

• durínsky

  - thüringisch

• durýnsky

  - Thüringens

• dusenie

  - das Dünsten

• dusenie

  - die Knebelung

• dusená

  - gedrosselt

• dusená pečeň

  - der geröstete Leber

• dusená pečienka

  - der Schmorbraten

• dusená ryža

  - gedünsteter Reis

• dusené mäso

  - das Dämpffleisch

• dusené mäso

  - das Schmorfleisch

• dusené ovocie

  - das Dunstobst

• dusené ovocie

  - die Schmorobst

• dusený

  - gedampft

• dusený

  - gedrosselt