Slovensko-nemecky slovník - písmeno DU
du
-
dušová pneumatika
- der Reifen mit Schlauch
-
dušpastiersky
- seelsorgerisch
-
duť
- blasen
-
duť
- wehen
-
dužina
- die Fassdaube
-
dužina
- das Fleisch
-
dužina (ovocia)
- das Fruchtfleisch
-
dužina (ovocia)
- die Pulpe
-
dužina plodu
- das Fleisch
-
dužina zátky
- die Spunddaube
-
dužinaté krmivo
- das Nassfutter
-
dužiny (pl.)
- die Dauben
-
dúbrava
- der Eichenbestand
-
dúbrava
- der Eichenforst
-
dúbrava
- das Eichengehölz
-
dúbrava
- der Eichenhain
-
dúbrava
- das Eichenholz
-
dúbrava
- das Eichholz
-
dúbrava
- der Eichwald
-
dúchacia dýza
- die Blasdüse
-
dúchacia hubica
- das Blasmundstück
-
dúchacia lampa
- die Gebläselampe
-
dúchacia perioda
- die Blaseperiode
-
dúchacia stanica
- die Gebläsestation
-
dúchacia trubka
- das Blasrohr
-
dúchacia tryska
- die Blasdüse
-
dúchacia tvárnica
- der Spülstopfen
-
dúchacia tvárnica (v panve)
- der Spülstein
-
dúchacie zariadenie
- die Gebläseeinrichtung
-
dúchací ventil
- das Blaseventil
-
dúchadlo
- das Allesfördergebläse
-
dúchadlo
- das Aufladegebläse
-
dúchadlo
- der Auflader
-
dúchadlo
- der Blasebalg
-
dúchadlo
- der Drucklüfter
-
dúchadlo
- das Gebläse
-
dúchadlo
- die Gebläseanlage
-
dúchadlo
- die Gebläsemaschine
-
dúchadlo
- die Ladepumpe
-
dúchadlo
- der Luftbläser
-
dúchadlo
- das Verdrängergebläse
-
dúchadlo (tlakový ventilátor)
- das Gebläse
-
dúchadlo ku roztápaniu
- das Anfachgebläse
-
dúchadlo kyslíka
- das Sauerstoffgebläse
-
dúchadlo na matnenie pieskovaním
- das Sandstrahlgebläse
-
dúchadlo na roztápanie
- das Anheizgebläse
-
dúchadlo na vodný lúč
- das Wasserstrahlgebläse
-
dúchadlo na výfukové plyny
- das Abgasgebläse
-
dúchadlo na výfukové plyny
- der Abgaslader
-
dúchadlo plynu
- die Gasgebläsemaschine
-
dúchadlo poháňané motorom
- das Verdrängerlader
-
dúchadlo poháňané motorom
- das Verdrängungslader
-
dúchadlo prídavného vzduchu
- das Sekundärluftgebläse
-
dúchadlo s krúživými piestami
- das Drehkolbengebläse
-
dúchadlo s krúživými piestami
- der Drehkolbenlader
-
dúchadlo s krúživými piestami
- der Kreiskolbenlader
-
dúchadlo s krúživými piestami
- der Ro-Lader
-
dúchadlo s krúživými piestami
- der Rotationskolben-Lader
-
dúchadlo s nožným mechom
- das Tretgebläse
-
dúchadlo s tlakovými vlnami
- das Druckwellenlader, Druckwellenverdichter, Druckwellengebläse
-
dúchadlo s tlakovými vlnami
- das Druckwellengebläse
-
dúchadlo s tlakovými vlnami
- das Druckwellenverdichter
-
dúchadlo sekundárneho vzduchu
- das Sekundärluftgebläse
-
dúchadlo spodného vetra
- das Unterwindgebläse
-
dúchadlo vysokej pece
- das Hochofengebläse
-
dúchadlo vysokopecného plynu
- das Gichtgasgebläse
-
dúchadlo vysokopecného plynu
- das Gichtsgasgebläse
-
dúchadlo vzduchu
- das Verbrennungsluft-Gebläse
-
dúchadlo zohrievaného vzduchu
- das Heizluftgebläse
-
dúchadlová dýza
- die Gebläsedüse
-
dúchadlová tryska
- die Gebläsedüse
-
dúchadlový chladič
- der Gebläsekühler
-
dúchadlový chladič
- der Gebläserkühler
-
dúchadlový mlyn
- die Gebläsemühle
-
dúchadlový parný stroj
- die Gebläsedampfmaschine
-
dúchanie
- das Blasen
-
dúchanie
- die Blaseperiode
-
dúchanie
- das Einblasen
-
dúchanie
- das Spulen
-
dúchanie (hutn.)
- die Blasarbeit
-
dúchanie argónu (do ocele)
- die Argonspülung
-
dúchanie argónu do panvy
- die Argonpfannenspülung
-
dúchanie cez dno
- das Blasen mit Bodenwind
-
dúchanie horúceho vetra
- das Heißblasen
-
dúchanie horúceho vzduchu
- das Warmblasen
-
dúchanie kyslíka
- das Sauerstoffblasen
-
dúchanie kyslíka zhora
- das Oberwindfrischen
-
dúchanie plynu
- die Gasbehandlung
-
dúchanie spodom (konvertora)
- das Blasen mit Bodenwind
-
dúchanie zboka (do konvertora)
- das Blasen mit Seitenwind
-
dúchanie zhora
- das Aufblasverfahren
-
dúchaná látka
- das Blasmittel
-
dúchaný vzduch
- die Gebläseluft
-
dúchaný vzduch (do konvertora)
- der Wind
-
dúchavka
- das Blaserohr
-
dúchavka
- das Lötrohr
-
dúchať
- blasen
-
dúchať
- einblasen
-
dúchať
- spulen
-
dúchať (zhora)
- aufblasen
-
dúchať do ohňa
- ins Feuer pusten
-
dúfa
- erhofft
-
dúfa
- hofft
-
dúfa
- er hofft
-
dúfa
- es hofft
-
dúfa
- sie hofft
-
dúfa
- hoft
-
dúfajme
- wir wollen hoffen
-
dúfajme, že
- hoffentlich
-
dúfajme, že ...
- wir wollen hoffen, daß ...
-
dúfajme, že ...
- wir wollen hoffen, dass ...
-
dúfajme, že mu drsné podnebie neuškodí
- hoffentlich wird ihm das rauhe Klima nichts anhaben
-
dúfajú
- hoffen
-
dúfajú
- erhoffen
-
dúfal
- erhoffte
-
dúfal až do poslednej chvíle
- am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf
-
dúfala
- erhoffte
-
dúfala
- hat gehofft
-
dúfala
- hatte gehofft
-
dúfala
- hoffte