Slovensko-nemecky slovník - písmeno DR

dr

• drviť

  - brechen

• drviť

  - hartzerkleinern

• drviť

  - quetschen

• drviť

  - schroten

• drviť

  - zerkleinern

• drviť

  - zermahlen

• drviť

  - zermalmen

• drviť abecedu

  - das Abc pauken

• drviť kolesovým drvičom

  - kollern

• drviť korenie

  - Pfeffer reiben

• drviť na hrubo

  - grobzerkleinern

• drviť na prášok

  - pulverisieren

• drviť rudu

  - Erz zerkleinern

• drviť sa

  - abbröckeln

• drviť sa (učiť sa)

  - ochsen

• drviť sa na skúšku

  - zur Prüfung pauken

• drviť uhlie

  - Kohle zerkleinern

• drviť ľan

  - Flachs pochen

• drví

  - zermürbt

• drvíš

  - du presst

• dryáda

  - die Dryade

• dryáda

  - die Waldnymphe

• dryádka osemlupienková

  - die Silberwurz

• dryáčnik

  - der Marktschreier

• drzo

  - frech

• drzo

  - patzig

• drzo

  - zu Mute

• drzo

  - zumute

• drzo klameš

  - du lügst unverschämt

• drzosť

  - die Frechheit

• drzosť

  - die Keckheit

• drzosť

  - die Kessheit

• drzosť

  - die Ungezogenheit

• drzá

  - kodderig

• drzá

  - kesse

• drzá hlava

  - die dreiste Stirn

• drzá huba

  - das Klatschmaul

• drzá huba

  - das Schandmaul

• drzá odpoveď

  - die anmaßende Antwort

• drzá odpoveď

  - die arrogante Antwort

• drzá papuľa

  - das Schandmaul

• drzá papuľa

  - die Schnodderschnauze

• drzáň

  - der Frechdachs

• drzáň

  - der Knote

• drzáň

  - das freches Aas

• drzé

  - kesse

• drzé

  - kesses

• drzé chlapča

  - ein patziger Bursche

• drzé chovanie

  - ein rauhes Benehmen

• drzé čelo

  - die freche Stirn

• drzý

  - anmaßlich

• drzý

  - frech

• drzý

  - keck

• drzý

  - kess

• drzý

  - keß

• drzý

  - mies

• drzý

  - patzig

• drzý

  - schnoddrig

• drzý

  - kesser

• drzý (usmrkanec)

  - rotzfrech

• drzý ako opica

  - frech wie Oskar

• drzý ako opica

  - frech wie ein Rohrspatz

• drzý chalan

  - ein patziger Bursche

• drzý chlapec

  - ein kecker Bursche

• drzý corgoň

  - ein patziger Bursche

• drzý na

  - frech zu

• drzý človek

  - der frecher Dachs

• drzý štýl

  - kesser Stil

• dráb

  - der Büttel

• dráb

  - der Hascher

• dráb

  - der Scherge

• dráha

  - die Bahn

• dráha

  - die Bahnkurve

• dráha

  - der Lauf

• dráha

  - die Linie

• dráha

  - die Route

• dráha

  - die Strecke

• dráha

  - teuere

• dráha

  - teure

• dráha

  - der Track

• dráha

  - die Trajektorie

• dráha

  - der Trakt

• dráha

  - der Weg

• dráha

  - die Weglänge

• dráha

  - die Laufbahn

• dráha (2.p.)

  - die Schneise

• dráha (piesta, pružiny)

  - der Weg

• dráha Mesiaca

  - die Mondbahn

• dráha akustiky

  - die Akustikusbahn

• dráha behu

  - der Laufweg

• dráha bidla

  - der Ladenweg

• dráha bremena

  - der Lastweg

• dráha bremena (žeriava)

  - der Lastweg

• dráha brzdenia

  - der Bremsorbit

• dráha brzdového pedálu

  - der Bremspedalweg

• dráha chodu

  - der Laufweg

• dráha chápača

  - die Greiferbahn

• dráha deliacej kľuky

  - der Teilkurbelweg

• dráha deliacej kľuky

  - der Weg der Teilkurbel

• dráha diernych štítkov

  - die Kartenbahn

• dráha diernych štítkov

  - die Kartenführung

• dráha do zastavenia vrátane reakčnej doby šoféra)

  - der Anhalteweg

• dráha dokladov

  - die Belegstrecke

• dráha družice

  - die Satellitenbahn

• dráha elektrónov

  - die Elektronenbahn

• dráha elektrónového zväzku

  - die Elektronenstrahlstrecke

• dráha elektrónu

  - die Elektronenkreisbahn

• dráha elektrónu

  - die Elektronenspur

• dráha filmu

  - die Filmbahn

• dráha filmu

  - die Filmgleitbahn

• dráha hviezd

  - die Sternenbahn

• dráha impulzov bolesti

  - die Schmerzleitung

• dráha ionov

  - die Ionenbahn

• dráha iskry

  - die Funkenstrecke

• dráha iskry

  - der Funkenzieher

• dráha izolácie

  - die Isolierstrecke

• dráha iónu

  - der Ionenweg

• dráha kométy

  - die Kometenbahn

• dráha konečných foriem

  - die Fertigblasestation

• dráha kontaktu

  - die Kontaktstrecke