Slovensko-nemecky slovník - písmeno DR

dr

• družný

  - gesellig

• družný

  - soziabel

• družobné mesto

  - die Partnerstadt

• družstevná banka

  - die Genossenschaftsbank

• družstevná doprava

  - der Gemeinschaftsverkehr

• družstevná organizácia

  - die Genossenschaftsorganisation

• družstevná predajňa

  - der Konsum

• družstevná skupina

  - die Genossenschaftsorganisation

• družstevná výroba

  - die kollektivwirtschaftliche Produktion

• družstevná výstavba

  - der Genossenschaftsaufbau

• družstevná výstavba

  - genossenschfltiches Bauen

• družstevná výstavba

  - der gesellschaftlicher Bau

• družstevné podielnické listy

  - Genossenschaftsanteillisten

• družstevné pole

  - das Kollektivfeld

• družstevné vlastníctvo

  - das gemeinschaftliches Eigentum

• družstevnícke hnutie

  - die Genossenschaftsbewegung

• družstevníctvo

  - das Genossenschaftswesen

• družstevník

  - der Genossenschafter

• družstevník

  - der Genossenschaftler

• družstevník

  - der Genossenschaftsbauer

• družstevníčka

  - die Genossenschaftsbäuerin

• družstevníčky

  - Genossenschafts (~)

• družstevníčky

  - die Genossenschaftsbäuerinnen

• družstevný

  - genossenschaftlich

• družstevný

  - Genossenschafts (~)

• družstevný byt

  - die AWG-Wohnung

• družstevný byt

  - die Baugenossenschaftswohnung

• družstevný byt

  - die Genossenschaftswohnung

• družstevný majetok

  - das Genossenschaftsvermögen

• družstevný obchod

  - der Genossenschaftshandel

• družstevný podiel

  - der Genossenschaftsanteil

• družstevný podnik

  - genossenschaftlicher Betrieb

• družstevný podnik

  - der Genossenschaftsbetrieb

• družstevný podnik

  - genossenschaftliches Unternehmen

• družstevný poriadok

  - die Kollektivwirtschaftsordnung

• družstevný register

  - das Genossenschaftsregister

• družstevný register

  - GnR - Genossenschaftsregister

• družstevný vestník

  - das Genossenschaftsblatt

• družstevný zákon

  - das Genossenschaftsgesetz

• družstvo

  - die Genossenschaft

• družstvo

  - die Genossenschaftsorganisation

• družstvo

  - die Gruppe

• družstvo

  - die Mannschaft

• družstvo

  - die Mannschaft

• družstvo

  - Klub

• družstvo

  - kollektive Wirtschaft

• družstvo

  - die Turnriege

• družstvo

  - Verein

• družstvo (šport.)

  - die Riege

• družstvo - zapísané

  - die eG - eingetragene Genossenschaft

• družstvo Telecomu

  - die Telekom-Mannschaft

• družstvo horolezcov

  - die Seilschaft

• družstvo potápačov

  - die Tauchergruppe

• družstvo požiarnikov

  - die Löschmannschaft

• družstvo záchranárov

  - die Rettungstruppe

• družstvo žien

  - die Damenmannschaft

• družstvo, ktoré kryje ústup jednotky

  - die Deckungsmannschaft

• družstvá

  - die Genossenschaftsorgane

• družstvá

  - die Mannschaften

• družstvá

  - Genossenschaften

• družstvá

  - Gruppen

• drvenie

  - das Abbröckeln

• drvenie

  - die Abbröckelung

• drvenie

  - das Brechen

• drvenie

  - der Brechprozeß

• drvenie

  - die Brechung

• drvenie

  - die Hartzerkleinerung

• drvenie

  - der Mahlprozeß

• drvenie

  - die Mahlung

• drvenie

  - das Quetschen

• drvenie

  - das Schroten

• drvenie

  - das Zerkleinern

• drvenie

  - die Zerkleinerung

• drvenie

  - die Zerquetschung

• drvenie

  - die Splitterung

• drvenie betónu

  - die Betonstauchung

• drvenie gumovej guľôčky (podľa Martensa-Schoba)

  - die Zermürbung

• drvenie hrozna

  - das Traubenstampfen

• drvenie hrúd

  - die Schollenzertrümmerung

• drvenie na drobno

  - das Feinbrechen

• drvenie na hrubo

  - das Grobbrechen

• drvenie na stredné zrno

  - die Mittelkornzerkleinerung

• drvenie na stredné zrno

  - die Mittelkronzerkleinerung

• drvenie paliva

  - die Brennstoffzerkleinerung

• drvenie pilín

  - die Spänezerstüskerung

• drvenie sa (2.p.)

  - das Zerdrücken

• drvenie tlakom

  - das Druckbrechen

• drvenie triesok

  - die Spänezerstüskerung

• drvenie uhlia

  - die Kohlenzerkleinerung

• drvenie zamokra

  - die Nasszerkleinerung

• drvenie zastudena

  - das Kaltbrechen

• drvená láva

  - die Lavakrotze

• drvená múčka

  - das Pochklein

• drvená ruda

  - das Grießerz

• drvená ruda

  - das Pocherz

• drvené kamenivo

  - gebrochener Zuschlag

• drvené korenie

  - gestoßener Pfeffer

• drvené netriedené kamenivo

  - ungesiebstes Brechgut

• drvené triesky

  - der Schlagspäne

• drvené uhlie

  - die Mahlkohle

• drvený

  - gebröselt

• drvený

  - gemalmt

• drvený

  - zerkleinert

• drvený kameň

  - gebrochener Stein

• drvený kameň

  - der Schotter

• drvený koks (triedený)

  - der Brechkoks

• drvený materiál

  - das Brechprodukt

• drvený piesok

  - der Brechsand

• drvený piesok

  - der Quetschsand

• drvený piesok

  - der Splittbrechsand

• drvený plynárenský koks

  - der Gasbrechkoks

• drvený prach

  - das Pochmehl

• drvený štrk

  - der Brechkies

• drvený štrk

  - der Brechschotter

• drvený štrk

  - der Grus

• drvený štrk

  - der Quetschschotter

• drvený štrk

  - der Schotter

• drvený štrk

  - der Steinschlag

• drvený štrk

  - der Steinsplitt

• drvený štrk (drobný)

  - der Kleinschlag