Slovensko-nemecky slovník - písmeno DR

dr

• druhy sleďov (mn.č.)

  - die Heringsarten

• druhy sortimentu

  - die Sortimentsbereiche

• druhy stehov

  - die Sticharten

• druhy stropov

  - die Deckenbauarten

• druhy tigrov

  - die Tigerarten

• druhy tovarov

  - die Warenartikel

• druhy tovarov (pl.)

  - die Warenartikel

• druhy tovaru

  - die Gutarten

• druhy tovaru

  - die Sortimente

• druhy tovaru

  - die Warenarten

• druhy tovaru

  - der Warenartikel

• druhy tovaru

  - die Warengattungen

• druhy trestov (mn.č.)

  - die Strafarten

• druhy tukov

  - die Fettarten

• druhy vedenia

  - die Leitungsarten

• druhy vtáctva

  - die Vogelarten

• druhy zeleniny

  - die Gemüsearten

• druhy zvierat

  - die Tierarten

• druhy účtov

  - die Kontenarten

• druhy športu

  - die Sportarten

• druhy žalôb

  - die Klagearten

• druhy žralokov

  - die Haiarten

• druhá

  - zweite

• druhá

  - die Zweite

• druhá

  - die andere

• druhá

  - die anderen

• druhá akosť

  - die zweite Qualität

• druhá cena

  - der zweiter Preis

• druhá dentícia

  - der Zahnwechsel

• druhá dentícia

  - zweite Dentition

• druhá derivácia

  - die zweite Derivation

• druhá dividenda

  - die Superdividende

• druhá divízia

  - die Second Division

• druhá generácia

  - die Tochtergeneration

• druhá geodetická hlavná úloha

  - zweite geodätische Hauptaufgabe

• druhá hlavná rovina

  - die Frontebene

• druhá jemná krídlovka

  - der Expressfeinflyer

• druhá jemná krídlovka

  - der Expreßfeinflyer

• druhá kosba trávy

  - der Nachhau

• druhá kozmická rýchlosť

  - die 2. kosmische Geschwindigkeit

• druhá kozmická rýchlosť

  - die Fluchtgeschwindigkeit

• druhá kozmická rýchlosť

  - parabolische Geschwindigkeit

• druhá kozmická rýchlosť

  - die Ablösungsgeschwindigkeit

• druhá krivosť

  - die Torsion

• druhá krivosť

  - die Verdrehung

• druhá krivosť

  - zweite Krümmung

• druhá kvalita

  - die zweite Qualität

• druhá liga

  - die Zweitliga

• druhá miazga

  - die Torschlusspanik

• druhá miazga

  - zweite Jugend

• druhá miazga

  - die Torschlußpanik

• druhá mocnina

  - eine quadratische Zahl

• druhá mocnina

  - das Quadrat

• druhá mocnina

  - die Quadratzahl

• druhá mocnina

  - die zweite Potenz

• druhá najväčšia

  - zweitgrösste

• druhá najväčšia

  - zweitgrößte

• druhá neznáma (y - mat.)

  - y

• druhá obtlač

  - die Zweitabformung

• druhá odmocnina

  - die Quadratwurzel

• druhá odmocnina zo 100

  - die Quadratwurzel aus 100

• druhá odvodenina

  - die zweite Ableitung

• druhá ozva srdca

  - der 2. Herzton

• druhá plachta od spodu (nám.)

  - das Marssegel

• druhá podkladová tkanina

  - der Zweitrücken

• druhá prehliadka

  - die Superrevision

• druhá priemetňa

  - die Aufrissebene

• druhá pôrodná doba

  - die Austreibungsperiode

• druhá skúška

  - die Nachprüfung

• druhá smena

  - die Spätschicht

• druhá splátka

  - die zweite Rate

• druhá strana ulice

  - gegenüberliegende Seite der Straße

• druhá striž (oviec)

  - die Nachschur

• druhá svetová vojna

  - der Zweite Weltkrieg

• druhá svetová vojna

  - der zweite Weltkrieg

• druhá svetová vojna

  - Zweiter Weltkrieg

• druhá súradnica

  - die Ordinate

• druhá termodynamická veta

  - zweiter Hauptsatz der Thermodynamik

• druhá tvár

  - das Zweite Gesicht

• druhá tvár

  - das zweites Gesicht

• druhá ventilová pružina

  - innere Ventilfeder

• druhá voľba

  - die zweite Wahl

• druhá vrstva

  - die Doppelung

• druhá zmenka

  - der Sekundawechsel

• druhá zo svetového rebríčka

  - die Weltranglisten-Zweite

• druhá úniková rýchlosť

  - parabolische Geschwindigkeit

• druhá úroda

  - die Nachernte

• druhá časť

  - der Zweiteil

• druhé

  - das andere

• druhé

  - das zweite

• druhé

  - die anderen

• druhé

  - den zweiten

• druhé

  - die zweiten

• druhé

  - zweite

• druhé

  - das Zweite

• druhé

  - die Zweiten

• druhé (pl.)

  - die zweiten

• druhé dieťa

  - zweites Baby

• druhé exempláre

  - die Dubletten

• druhé exempláre (pl.)

  - die Dubletten

• druhé farbenie

  - der Aufsatz

• druhé farbenie zásaditým farbivom

  - basischer Aufsatz

• druhé ja

  - das Alter Ego

• druhé kvantovanie

  - zweite Quantelung

• druhé kvasenie

  - die Nachgärung

• druhé mužstvo tabuľky (2.p.)

  - der Tabellen-Zweite

• druhé obloženie

  - die Doppelung

• druhé okopanie

  - die Guthacke

• druhé osobné auto

  - der andere PKW

• druhé ozubenie

  - der Zahnwechsel

• druhé poschodie

  - erstes Obergess

• druhé postavenie

  - die II. Lage

• druhé raňajky

  - das zweites Frühstück

• druhé ručenie

  - die Rückbürgschaft

• druhé vozidlo (v rodine)

  - das Zweitfahrzeug

• druhé vozidlo v rodine

  - der Familienzweitwagen

• druhé vydanie

  - der Zweitdruck

• druhé vyhotovenie

  - die Zweitfertigung

• druhé využitie

  - der Zweitverwertung

• druhé zhodnotenie

  - die Zweitverwertung