Slovensko-nemecky slovník - písmeno DR

dr

• drsnosť

  - die Unbilden

• drsnosť (povrchu)

  - die Griffigkeit

• drsnosť (povrchu)

  - die Rauheit

• drsnosť (povrchu)

  - die Rauhigkeit

• drsnosť cesty

  - die Straßenrauhigkeit

• drsnosť filmu

  - die Filmrauheit

• drsnosť jeho hlasu

  - die Rauheit seiner Stimme

• drsnosť koryta

  - die Bettrauhigkeit

• drsnosť mravov

  - die Rauheit der Sitten

• drsnosť potrubia

  - die Rohrrauhigkeit

• drsnosť povrchu

  - die Narbigkeit

• drsnosť povrchu

  - die Oberflächenrauheit

• drsnosť povrchu

  - die Oberflächenrauhigkeit

• drsnosť povrchu zrna

  - die Kornrauhigkeit

• drsnosť steny

  - die Wandrauhigkeit

• drsnosť v chovaní sa

  - die Rauheit des Benehmens

• drsnosť vozovky

  - die Griffigkeit

• drsnosť vozovky (protišmykové vlastnosti vozovky)

  - die Fahrbahngriffigkeit

• drsná

  - raue

• drsná bridlica

  - der Griffelschiefer

• drsná hrana

  - die Rauhkante

• drsná klíma

  - ein rauhes Klima

• drsná krajina

  - eine rauhe Gegend

• drsná omietka

  - der Rauhbewurf

• drsná omietka

  - der Rauputz

• drsná plocha

  - rauhe Fläche

• drsná plocha

  - die Reibefläche

• drsná plocha

  - die Reibfläche

• drsná plocha lomu

  - bruchrauhe Fläche

• drsná povaha

  - ein herber Charakter

• drsná prevádzka

  - rauher Betrieb

• drsná reč

  - eine derbe Rede

• drsná skutočnosť

  - die raue Wirklichkeit

• drsná skutočnosť

  - die rauhe Wirklichkeit

• drsná strana

  - die Rauhseite

• drsná strana

  - die Rauseite

• drsná vozovka

  - die griffige Fahrbahn

• drsná čiara

  - aufgerauhte Linie

• drsné omietky

  - die Rauputze

• drsné podnebie

  - das rauhe Klima

• drsné podnebie

  - ein rauhes Klima

• drsné pálenie

  - der Rohbrand

• drsné ruky

  - raue Hände

• drsné ruky

  - rauhe Hände

• drsné slová

  - halte Worte

• drsné slová

  - rauhe Worte

• drsného

  - den rauhen

• drsného

  - einen rauhen

• drsného

  - rauhen

• drsný

  - aufgerauht

• drsný

  - aufgeraut

• drsný

  - barsch

• drsný

  - deftig

• drsný

  - derb

• drsný

  - drastisch

• drsný

  - griffig

• drsný

  - hanebüchen

• drsný

  - harsch

• drsný

  - herb

• drsný

  - holperig

• drsný

  - knallhart

• drsný

  - Rau

• drsný

  - rauh

• drsný

  - rauher

• drsný

  - ruppig

• drsný

  - rüde

• drsný

  - schartig

• drsný

  - spröde

• drsný

  - stopplig

• drsný

  - unzart

• drsný (hlas)

  - rauchig

• drsný (o pokožke)

  - spröde

• drsný (o správaní)

  - grob

• drsný (o správaní)

  - roh

• drsný (povrch)

  - rauh

• drsný (vystupovaním, v jadre dobrý človek)

  - rauborstig

• drsný (vystupovaním, v jadre dobrý človek)

  - rauhborstig

• drsný asfalt

  - der Rauhasphalt

• drsný brúsny kotúč

  - griffige Scheibe

• drsný brúsny kotúč

  - griffige Schleifscheibe

• drsný charakter

  - ein herber Charakter

• drsný hlas

  - das Gekrächze

• drsný hlas

  - die raue Stimme

• drsný hlas

  - rauhe Stimme

• drsný jazyk

  - eine rauhe Zunge

• drsný kváder

  - ein roher Quader

• drsný opak

  - die Grobnarbigkeit

• drsný papier

  - das raues Papier

• drsný papier

  - rauhes Papier

• drsný pilník

  - die Rauhfeile

• drsný povrch

  - die raue Oberfläche

• drsný povrch

  - rauhe Oberfläche

• drsný smiech

  - ein rauhes Gelächter

• drsný srdcový šelest

  - rauhes Herzgeräusch

• drsný valec

  - der Sandbaum

• drsný vzduch

  - die raue Luft

• drsný závit

  - rauhes Gewinde

• drsný človek

  - ein rauher Mensch

• drtiace zariadenie

  - die Brecherausrüstung

• drtiaci výkon

  - der Brecherdurchsatz

• drtiareň

  - die Brecherei

• drtiarne (pl.)

  - die Brechanlagen

• drtivá sila

  - die zermalmende Wucht

• drtička

  - die Brecherei

• drtičky (pl.)

  - die Brechanlagen

• drtí

  - bröckelt

• druh

  - die Abart

• druh

  - der Artikel

• druh

  - die Gattung

• druh

  - der Gefährte

• druh

  - der Genosse

• druh

  - die Kategorie

• druh

  - die Klasse

• druh

  - der Konsorte

• druh

  - der Kumpan

• druh

  - der Lebenskamerad

• druh

  - der Schlag

• druh

  - der Sozius

• druh

  - der Typ

• druh

  - der Typus