Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dopravné nariadenie

  - TVO (Transportverordnung)

• dopravné nariadenie

  - die Transportverordnung (TVO)

• dopravné nehody

  - die Verkehrsunfälle

• dopravné nehody

  - die Verkehrsunglücke

• dopravné náklady

  - die Beförderungskosten

• dopravné náklady

  - die Frachtkosten

• dopravné náklady

  - die Frachtspesen

• dopravné náklady

  - der Transportaufwand

• dopravné náklady

  - die Transportkosten

• dopravné náklady

  - die Transportspesen

• dopravné oddelenie

  - die Spedition

• dopravné oddelenie

  - die Transportabteilung

• dopravné oddelenie

  - die Verkehrsabteilung

• dopravné odvetvie

  - der Transportzweig

• dopravné odvetvie

  - der Verkehrszweig

• dopravné oneskorenie

  - die Totzeit

• dopravné palivové čerpadlo

  - die Kraftstoffförderpumpe

• dopravné piestové čerpadlo (palivové)

  - die Kolbenförderpumpe

• dopravné platené do

  - CPT

• dopravné plavidlo

  - der Transporter

• dopravné pneumatické zariadenie

  - die Druckluftförderanlage

• dopravné podmienky

  - die Verkehrsbedingungen

• dopravné podnikanie

  - die Verkehrsunternehmungstätigkeit

• dopravné podniky

  - die Verkehrsunternehmen

• dopravné poistenie

  - die Gütertransportversicherung

• dopravné poistenie

  - die Transportversicherung

• dopravné pokyny (mn. č.)

  - die Versanddispositionen

• dopravné pomery (mn.č.)

  - die Verkehrsverhältnisse

• dopravné pomery v centre mesta

  - innerstädtische Verkehrsverhältnisse

• dopravné pomery v centre mesta

  - innerstädtischen Verkehrsverhältnisse

• dopravné potrubie

  - die Transportleitung

• dopravné pravidlo

  - die Verkehrsregel

• dopravné predpisy

  - die Fahrdienstvorschriften

• dopravné predpisy

  - das Straßenverkehrsrecht

• dopravné predpisy

  - die Transportbestimmungen

• dopravné predpisy

  - die Transportvorschriften

• dopravné predpisy

  - VV

• dopravné predpisy

  - Verkehrsbestimmungen

• dopravné predpisy

  - Verkehrsvorschriften

• dopravné priestranstvo

  - der Verkehrsplatz

• dopravné problémy

  - die Verkehrsschwierigkeiten

• dopravné procesy (mn.č.)

  - Verkehrsprozesse

• dopravné prostriedky

  - die Transportmittel

• dopravné prostriedky v mestskej doprave

  - die Verkehrsmittel im Stadtverkehr

• dopravné právo

  - das Beförderungsrecht

• dopravné právo

  - die Straßenverkehrsrecht (StVR)

• dopravné právo

  - das Verkehrsrecht

• dopravné pásmo

  - das Verkehrsband

• dopravné pásmo s vidlic. unášačom

  - das Gabelband

• dopravné pásy

  - die Förderbänder

• dopravné riaditeľstvo

  - die Verkehrsdirektion

• dopravné riešenie

  - die Transportlösung

• dopravné riziko

  - das Verkehrsrisiko

• dopravné sadzby

  - die Frachtsätze

• dopravné služby

  - die Transferleistungen

• dopravné spoje

  - die Verkehrsverbindungen

• dopravné spojenie

  - die Fahrtverbindung

• dopravné spojenie

  - die Verkehrsverbindung

• dopravné spravodajstvo

  - die Verkehrsdurchsage

• dopravné správanie sa

  - das Verkehrsverhalten

• dopravné správy

  - die Verkehrs-News

• dopravné stavby

  - die Verkehrsbauten

• dopravné stavby (odbor)

  - der Verkehrsbau

• dopravné staviteľstvo

  - der Verkehrsbau

• dopravné stredisko

  - die Verkehrsstelle

• dopravné stredisko

  - das Verkehrszentrum

• dopravné stroje

  - die Transportmaschinen

• dopravné svetlá

  - das Licht

• dopravné sčítanie

  - die Verkehrserhebung

• dopravné sčítanie

  - die Verkehrszählung

• dopravné sčítanie v meste

  - die städtische Verkehrszählung

• dopravné ukľudnenie

  - die Verkehrsberuhigung

• dopravné viacnásobné náklady (mn.č.)

  - die Verkehrsmehrkosten

• dopravné vozidlo

  - der Transporter

• dopravné vozidlo

  - der Transportwagen

• dopravné vybavenie

  - die Transportausrüstung

• dopravné vybavenie

  - die Verkehrsausstattung

• dopravné výdavky

  - der Transportspesen

• dopravné za odoslaný tovar

  - die Ausgangsfracht

• dopravné zančky (zvislé)

  - beschildern

• dopravné zariadenia (mn.č.)

  - die Fördereinrichtungen

• dopravné zariadenia (mn.č.)

  - die Verkehrsanlagen

• dopravné zariadenie

  - die Abförderanlage

• dopravné zariadenie

  - die Beförderungsanlage

• dopravné zariadenie

  - die Beförderungseinrichtung

• dopravné zariadenie

  - die Förderanlage

• dopravné zariadenie

  - die Förderausrüstung

• dopravné zariadenie

  - die Fördereinrichtung

• dopravné zariadenie

  - das Fördergerät

• dopravné zariadenie

  - das Fördermittel

• dopravné zariadenie

  - die Straßenverkehrsanlage

• dopravné zariadenie

  - die Transportanlage

• dopravné zariadenie

  - die Transporteinrichtung

• dopravné zariadenie

  - das Transportgerät

• dopravné zariadenie

  - die Verkehrsanlage

• dopravné zariadenie

  - die Verkehrseinrichtung

• dopravné zariadenie na tyče

  - die Stangenfördereinrichtung

• dopravné zaťaženie

  - der Verkehrsanfall

• dopravné zaťaženie

  - die Verkehrsbelastung

• dopravné zaťaženie

  - die Verkehrsstärke

• dopravné združenie

  - der Verkehrsclub

• dopravné značenie

  - die Verkehrsbeschilderung

• dopravné značky

  - die Verkehrsschilder

• dopravné značky

  - die Verkehrszeichen

• dopravné značky

  - die Straßenschilder

• dopravné zväzy

  - die Verkehrsverbände

• dopravné zväzy

  - die Verkehrsverbünde

• dopravné zápchy

  - die Staus

• dopravné úrazy

  - die Verkehrsunfälle

• dopravné čerpadlo

  - die Förderpumpe

• dopravné čerpadlo

  - die Transferpumpe

• dopravné čerpadlo

  - die Vorförderpumpe

• dopravné špičky

  - die Rushours

• dopravného prostriedku

  - Beförderungsmittels

• dopravní policajní úradníci

  - die Streifenbeamten

• dopravníctvo

  - das Transportwesen

• dopravníctvo

  - das Verkehrswesen

• dopravník

  - der Conveyer

• dopravník

  - das Fließband

• dopravník

  - die Fließstraße