Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• domnievajú sa (1.p.)

  - glauben

• domnievajúca sa

  - glaubende

• domnievajúci sa

  - glaubend

• domnieval

  - gedankt

• domnieval by si sa

  - du meinest

• domnieval sa

  - geahnt hat

• domnieval sa

  - gewähnt

• domnieval sa

  - hielt dafür

• domnieval sa

  - meinte

• domnieval sa

  - vermutete

• domnieval sa

  - annahm

• domnieval sa

  - wähnte

• domnievala sa

  - vermutete

• domnievali sa

  - dafürgehalten

• domnievali sa

  - gemeint haben

• domnievali sa

  - meinten

• domnievali sa

  - vermuteten

• domnievali sme sa

  - wir haben geglaubt

• domnievalo sa

  - vermutete

• domnievam sa

  - es bedünkt mich

• domnievam sa

  - ich glaube

• domnievam sa

  - ich nehme an

• domnievam sa (ja)

  - meine ich

• domnievam sa, že

  - nach meiner Meinung

• domnievam sa, že je chorá

  - sie ist vermutlich krank

• domnievame sa

  - meinen wir

• domnievame sa

  - schätzen wir

• domnievame sa

  - wir glauben

• domnievame sa

  - wir meinen

• domnievame sa

  - Wir setzen voraus

• domnievame sa

  - Wir vermuten

• domnievame sa, že

  - wir sind der Meinung, dass

• domnievate sa

  - ihr meinet

• domnievate sa

  - meinen Sie

• domnievate sa

  - meinet

• domnievate sa

  - Sie meinen

• domnievate sa

  - Sie nehmen an

• domnievate sa

  - Sie setzen voraus

• domnievaš sa

  - du meinst

• domnievaš sa

  - hältst dafür

• domnievaš sa

  - meinest du

• domnievaš sa

  - meinst

• domnievaš sa

  - meinst du

• domnievať sa

  - annehmbaren

• domnievať sa

  - dafürhalten

• domnievať sa

  - denken

• domnievať sa

  - meinen

• domnievať sa

  - mutmaßen

• domnievať sa

  - rätseln

• domnievať sa

  - schätzen

• domnievať sa

  - supponieren

• domnievať sa

  - vermeinen

• domnievať sa

  - vermuten

• domnievať sa

  - wähnen

• domnievať sa

  - wissen

• domnievať sa

  - der Überzeugung sein

• domnievať sa - má sa za to, že (...)

  - vermuten - es wird vermutet, dass (...)

• domobrana

  - der Landsturm

• domobrana

  - die Landwehr

• domobrana

  - die Ortswehr

• domohol sa

  - errang

• domom

  - dem Haus

• domom

  - einem Haus

• domom

  - Gebäude

• domom

  - Haus

• domorodci

  - die Einheimische

• domorodci

  - die Einheimischen

• domorodci (mn.č.)

  - die Eingeborenen

• domorodec

  - der Deviseninländer

• domorodec

  - der Eingeborene

• domorodec

  - der Einheimische

• domorodec

  - der Inländer

• domorodec

  - die Landeskind

• domorodec

  - der Ortsansässige

• domorodec

  - der Eingeborne

• domorodo

  - urwüchsig

• domorodá krajina

  - das Homeland

• domorodý

  - bodenständig

• domorodý

  - eingeboren

• domorodý

  - heimisch

• domorodý

  - inländisch

• domorodý

  - urwüchsig

• domov

  - das Daheim

• domov

  - die Häuslichkeit

• domov

  - das Heim

• domov

  - heim

• domov

  - die Heimstätte

• domov

  - heimwärts

• domov

  - nachhause

• domov

  - das Nest

• domov

  - das Zuhause

• domov

  - nach Haus

• domov

  - nach Hause

• domov

  - Häuser

• domov

  - in die Heimat

• domov (amerikanizmus)

  - das Home

• domov (telefón)

  - priv. - privat (Telefon)

• domov dôchodcov

  - die Alterscheimstätte

• domov dôchodcov

  - das Altersheim

• domov dôchodcov

  - die Altersheimstätte

• domov dôchodcov

  - das Alterswohnheim

• domov dôchodcov

  - das Feierabendheim

• domov dôchodcov

  - das Pensionistenheim

• domov dôchodcov

  - das Pflegeheim

• domov dôchodcov

  - das Rentnerheim

• domov dôchodcov

  - das Seniorenheim

• domov dôchodcov

  - das Seniorenzentrum

• domov dôchodcov (2.p.)

  - das Altenheim

• domov dôchodcov s opatrovateľskou službou

  - das Altenpflegeheim

• domov postihnutých

  - das Behindertenheim

• domov pre bezdomovcov

  - die Obdachlosenbaracke

• domov pre bezdomovcov

  - das Obdachlosenheim

• domov pre hluchonemých

  - das Taubstummenheim

• domov pre siroty

  - das Waisenhaus

• domov pre slepcov

  - das Blindenheim

• domov pre starých ľudí

  - das Betagtenheim

• domov pre telesne postihnutých

  - das Invalidenheim

• domov pre telesne postihnutých

  - das Behindertenheim

• domov pripomínajúci

  - heimelig

• domov pro nevidomých

  - das Blindenheim