Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dokončil

  - hat beendet

• dokončil

  - hatte beendet

• dokončil (1.p.)

  - vollendete

• dokončil (4.p.)

  - vollzog

• dokončil (som)

  - beschloß

• dokončil (som)

  - beschloss

• dokončil natáčanie

  - abgedreht

• dokončil to

  - er hat den Punkt auf I gesetzt

• dokončila

  - hat beendet

• dokončili

  - beschlossen

• dokončili

  - endeten

• dokončili

  - fertigten

• dokončili

  - fertigten an

• dokončili

  - haben vervollkommnt

• dokončili

  - machten fertig

• dokončili sa

  - haben vollzogen sich

• dokončilo

  - hat vervollkommnt

• dokončilo sa

  - hat vollzogen sich

• dokončiť

  - beendigen

• dokončiť

  - beschließen

• dokončiť

  - enden

• dokončiť

  - endigen

• dokončiť

  - fertigbringen

• dokončiť

  - fertigkriegen

• dokončiť

  - fertigmachen

• dokončiť

  - fertigstellen

• dokončiť

  - implementieren

• dokončiť

  - nachzuvollziehen

• dokončiť

  - perfektionieren

• dokončiť

  - vollenden

• dokončiť

  - vollführen

• dokončiť

  - vollziehen

• dokončiť

  - bis ans Ziel bringen

• dokončiť

  - der Sache einen letzten Schliff geben

• dokončiť

  - die letzte Hand legen

• dokončiť

  - fertig machen

• dokončiť

  - fertig stellen

• dokončiť

  - die letzte Hand anlegen

• dokončiť

  - über die Bühne bringen

• dokončiť

  - über die Runde bringen

• dokončiť

  - zu Ende führen

• dokončiť

  - zu Rande kommen

• dokončiť

  - ein übriges tun

• dokončiť

  - fertig bringen

• dokončiť

  - zurande kommen

• dokončiť (4.p.)

  - beenden

• dokončiť (prácu)

  - ausmachen

• dokončiť adaptáciu (nehnuteľnosť)

  - das Adaptieren fertigmachen (Liegenschaft)

• dokončiť adaptáciu na reštaurácii

  - das Adaptieren fertigmachen in ein Restaurant

• dokončiť dielo

  - ein Werk vollenden

• dokončiť dielo

  - ein vollenden Werk

• dokončiť dielo

  - ein vollendetes Werk

• dokončiť dielo do konca

  - ein Werk zu Ende führen

• dokončiť opravu

  - die Reparatur vollziehen

• dokončiť prácu

  - aufarbeiten

• dokončiť prípravy

  - Vorbereitungen abschließen

• dokončiť rozvlákňovanie

  - entstippen

• dokončiť sa

  - runden sich

• dokončiť stavbu

  - fertigbauen

• dokončiť stolovanie

  - abtafeln

• dokončiť súlož

  - Beischlaf vollziehen

• dokončiť to

  - auf einen grünen Zweig kommen

• dokončiť to

  - es zu etwas bringen

• dokončiť vec

  - mit einer Sache zu Fache kommen

• dokončiť vec

  - mit einer Sache zu Rande kommen

• dokončiť vec

  - mit einer Sache zu Rand kommen

• dokončiť vec

  - zu Stuhle kommen

• dokončiť vystružením

  - nachreiben

• dokončiť zapíchnutie kruhovej drážky

  - Ringnut nachstechen

• dokončiť zaškrabávanie

  - nachschaben

• dokončovacia dutina v zápustke

  - die Fertiggravur

• dokončovacia forma

  - die Fertigblasform

• dokončovacia fréza

  - der Fertigfräser

• dokončovacia fréza

  - der Nachfräser

• dokončovacia fréza na ozubenie

  - der Verzahnungsfräser für Fertigschnitt

• dokončovacia linka

  - die Endfertigungsstraße

• dokončovacia metóda

  - das Endbehandlungsverfahren

• dokončovacia stolica

  - das Fertiggerüst

• dokončovacia trať

  - die Fertigstraße

• dokončovacia zápustka

  - das Fertiggesenk

• dokončovacia zápustka

  - das Schlichtgesenk

• dokončovacie brúsenie

  - das Schlichtschleifen

• dokončovacie frézovanie

  - das Fertigfräsen

• dokončovacie frézovanie

  - das Nachfräsen

• dokončovacie frézovanie

  - das Schlichtfräsen

• dokončovacie hobľovanie

  - das Fertighobeln

• dokončovacie honovanie

  - das Feinhonen

• dokončovacie kovanie

  - das Fertigschmieden

• dokončovacie kovanie

  - das Fertigschmiden

• dokončovacie montážne práce

  - der Fertigbau

• dokončovacie obrobenie

  - die Nachbearbeitung

• dokončovacie obrobenie

  - die Nachbehandlung

• dokončovacie operácie

  - die Fertigbehandlung

• dokončovacie poradie

  - die Fertigstaffel

• dokončovacie poradie drôtovej valcovej trate

  - der Drahtblock

• dokončovacie poradie širokopásmovej valcovacej trate

  - die Breitband-Fertigstaffel

• dokončovacie práce

  - der Ausbau

• dokončovacie práce

  - die Ausbauarbeit

• dokončovacie práce

  - die Ausbauarbeiten

• dokončovacie práce

  - der Ausputz

• dokončovacie práce

  - die Ergänzungsarbeiten

• dokončovacie práce

  - die Fertigbehandlung

• dokončovacie práce

  - die Abschlussarbeit

• dokončovacie práce (mn.č.)

  - die Endarbeiten

• dokončovacie práce (mn.č.)

  - die Vollendungsarbeiten

• dokončovacie rutina

  - die Beendigungsroutine

• dokončovacie strihadlo

  - das Fertigstanzen

• dokončovacie tvarovanie

  - die Endformung

• dokončovacie vystružovanie

  - das Fertigreiben

• dokončovacie vŕtanie

  - die Bohrlochfestigstellung

• dokončovacie vŕtanie otvorov

  - die Bohrlochfestigstellung

• dokončovacie zaškrabávanie

  - das Nachschaben

• dokončovací dekatovací prístroj

  - die Finish-Dekatiermaschine

• dokončovací kaliber

  - das Endkaliber

• dokončovací kaliber

  - das Fertigkaliber

• dokončovací postup

  - das Endbehandlungsverfahren

• dokončovací pracovník

  - der Nachbearbeiter

• dokončovací program

  - die Beendigungsroutine

• dokončovací stroj

  - die Ausputzmaschine

• dokončovací stroj

  - die Schlichtmaschine