Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dôkaz o stabilite

  - der Stabilitätsnachweis

• dôkaz o tom

  - der Beweis dafür

• dôkaz o výkone

  - der Leistungsnachweis

• dôkaz o škode

  - der Schadennachweis

• dôkaz obhliadnutím

  - der Augenscheinbeweis

• dôkaz otcovstva

  - der Vaterschaftsnachweis

• dôkaz pasterácie

  - das Erhitzungsnachweis

• dôkaz pravdy

  - der Wahrheitsbeweis

• dôkaz priateľstva

  - der Freundschaftsbeweis

• dôkaz prísahou

  - der Eidesbeweis

• dôkaz prítomnosti cukru v krvi

  - der Blutzuckernachweis

• dôkaz prítomnosti dislokácií

  - der Versetzungsnachweis

• dôkaz prítomnosti krvi

  - der Blutnachweis

• dôkaz prítomnosti krvi v stolici

  - der Blutnachweis im Stuhl

• dôkaz prítomnosti oxidázy

  - der Oxidasenachweis

• dôkaz prítomnosti protilátok

  - der Antikörpernachweis

• dôkaz prítomnosti stolice

  - der Kotnachweis

• dôkaz prítomnosti vajíčok červov

  - der Wurmeiernachweis

• dôkaz silikónu

  - der Silikonnachweis

• dôkaz stability

  - der Stabilitätsnachweis

• dôkaz stability

  - der Standsicherheitsnachweis

• dôkaz stálosti rovnováhy

  - der Standsicherheitsnachweis

• dôkaz svedkov

  - der Zeugenbeweis

• dôkaz viny

  - der Schuldbeweis

• dôkaz vlastníctva

  - der Besitznachweis

• dôkaz vypočúvaním svedkov

  - der Beweis durch Zeugenvernehmung

• dôkaz výkonnosti

  - der Leistungsnachweis

• dôkaz výpočtom

  - die Nachweisberechnung

• dôkaz vďačnosti

  - der Dankbarkeitsbeweis

• dôkaz znalcom

  - der Sachverständigenbeweis

• dôkaz znaleckým posudkom

  - der Beweis durch Sachverständige

• dôkaz úcty

  - der Ehrenbeweis

• dôkaz čoho

  - der Beweis für etw.

• dôkaz škrobu jódom

  - die Jodreaktion

• dôkaz štíhlosti

  - der Schlankheitsnachweis

• dôkaznej povinnosti

  - die Beweispflichten

• dôkazná požiadavka

  - die Beweisanforderung

• dôkazné bremeno

  - die Beweislast

• dôkazné bremeno - niesť

  - die Entlastungspflicht - trifft (j-n)

• dôkazné miesto

  - die Beweisstelle

• dôkazný

  - beweisenkräftig

• dôkazný návrh

  - der Beweisantrag

• dôkazný predmet

  - der Beweisgegenstand

• dôkazný predmet

  - das Corpus Delicti

• dôkazný prostriedok

  - das Beweismittel

• dôkazov

  - beweisen

• dôkazov

  - Beweismitteln

• dôkazov

  - erweisen

• dôkazová listina

  - die Beweisurkunde

• dôkazová situácia

  - die Beweissituation

• dôkazová skúška

  - der Eignungsversuch

• dôkazová stopa

  - die Hinweisspur

• dôkazové bremeno nesie (...)

  - die Beweislast dafür trifft (...)

• dôkazové bremeno za (niečo)

  - die Beweislast für (etw.)

• dôkazové bremeno za niečo

  - die Beweislast für etw.

• dôkazové hodnotenie

  - die Beweiswürdigung

• dôkazové náklady

  - die Beweiskosten

• dôkazový materiál

  - das Beweismaterial

• dôkazový materiál

  - das Beweismittel

• dôkazový predmet

  - der Beweisgegenstand

• dôkazy

  - das Beweismaterial

• dôkazy

  - die Erweise

• dôkazy

  - die Nachweise

• dôkazy (pl.)

  - die Belege

• dôkazy (pl.)

  - die Beweise

• dôkazy USA

  - die US-Beweise

• dôkazy alibi

  - die Alibibeweise

• dôkazy svedčiace o tom, že (...)

  - die Hinweise darauf

• dôkladne

  - eingehendes

• dôkladne

  - gediegen

• dôkladne

  - genau

• dôkladne

  - gründlich

• dôkladne

  - gründliche

• dôkladne

  - gründliches

• dôkladne

  - ordnungsgemäß

• dôkladne

  - sorgfältig

• dôkladne

  - aus dem Salz

• dôkladne

  - ein gründliches

• dôkladne

  - nach Strich und Faden

• dôkladne

  - von Grund aus

• dôkladne (pre)čítať

  - eingehend lesen

• dôkladne analyzovať

  - auseinandersetzen sich

• dôkladne polievať

  - schlammen

• dôkladne prehovoril

  - durchgesprochen

• dôkladne prehovoriť

  - durchsprechen

• dôkladne prepracovaný

  - gründlich durchgearbeitet

• dôkladne prečítať celú knihu

  - das ganze Buch durchackern

• dôkladne prešetrené

  - unter die Lupe genommen

• dôkladne preštudovať celú knihu

  - das ganze Buch durchackern

• dôkladne rozmiešať

  - gründlich mischen

• dôkladne si rozobrať

  - auseinander setzen sich

• dôkladne si to rozmyslieť

  - es sich gründlich zu überlegen

• dôkladne spravené

  - konsequent durchgeführtes

• dôkladne spravený

  - konsequent durchgeführter

• dôkladne stĺcť

  - verprügeln

• dôkladne urobená

  - konsequent durchgeführte

• dôkladne urobené

  - konsequent durchgeführten

• dôkladne urobené

  - konsequent durchgeführtes

• dôkladne uvážený

  - wohlbedacht

• dôkladne zvážiť

  - gründlich erwägen

• dôkladnej

  - gründlicher

• dôkladnej

  - einer gründlichen

• dôkladnej

  - der gründlichen

• dôkladnejšie

  - naher

• dôkladnosti

  - der Gründlichkeit

• dôkladnosť

  - die Ausführlichkeit

• dôkladnosť

  - die Genauigkeit

• dôkladnosť

  - die Gründlichkeit

• dôkladnosť

  - die Präzision

• dôkladnosť

  - die Tüchtigkeit

• dôkladnosťou

  - der Akkuratheit

• dôkladnou

  - einer gründlichen

• dôkladná

  - eingehende

• dôkladná

  - gründliche

• dôkladná

  - radikale

• dôkladná

  - ein gründliche

• dôkladná

  - eine exakte

• dôkladná

  - eine gründliche

• dôkladná kontrola

  - die eingehende Kontrolle

• dôkladná obnova

  - die Rundumerneuerung