Slovensko-nemecky slovník - písmeno DI

di

• dispenzarizácia

  - die Dispensaire-Betreuung

• dispenzarizácia a starostlivosť o diabetikov

  - die Diabetikerfürsorge

• dispenzatórium

  - das Arzneibuch

• dispenzatórium

  - das Dispensatorium

• dispenzia

  - die Dispensse

• dispenzácia

  - die Dispensation

• dispenzácia

  - das Dispensieren

• dispenzárna starostlivosť

  - die Dispensairebetreuung

• dispenzárna starostlivosť

  - vorbeugende medizinische und soziale Betreuung gesundheitlich gefährdeten Personen

• dispenzárne opatrenie

  - die Dispensairemassnahme

• dispenzárne opatrenie

  - die Dispensairemaßnahme

• dispergačná prísada

  - das Dispersionsmittel

• dispergačná schopnosť

  - das Dispergierungsvermögen

• dispergačné oddelenie

  - der Reibsaal

• dispergačné činidlo

  - das Dispergens

• dispergačný prostriedok

  - das Dispergiermittel

• dispergačný prostriedok

  - das Dispergierungsmittel

• dispergačný prostriedok

  - das Dispersionsmittel

• dispergačný účinok

  - die Dispersionswirkung

• dispergens

  - das Dispergens

• dispergens

  - das Dispersionsmittel

• dispergenčný prostriedok

  - das Disperionsmittel

• dispergovadlo

  - das Dispersionmittel

• dispergovanie

  - die Dispergierung

• dispergovanie výmenou fázy

  - die Dispergierung durch Phasenumkehr

• dispergovaná fáza

  - dispergierte Phase

• dispergovaná častica

  - das Schwebeteilchen

• dispergovaný

  - dispergiert

• dispergovateľnosť

  - die Dispergierbarkeit

• dispergovateľnosť

  - die Verteilbarkeit

• dispergovateľnosť plniva

  - die Verteilbarkeit des Füllstoffes

• dispergovateľný

  - dispergierbar

• dispergovať

  - dispergieren

• dispergovať

  - zerstreuen

• dispergovať (chemicky)

  - aufschließen

• dispergácia vlákien

  - die Faserdispergierung

• dispergátor

  - der Dispergator

• dispergátor

  - das Dispergiermittel

• dispergátor

  - das Dispergierrührwerk

• dispergátor

  - das Dispergierungsmittel

• dispergátor

  - das Dispersionsmittel

• dispergátor

  - das Verteilungsmittel

• dispermia

  - die Dispermie

• disperzia

  - die Dispersion

• disperzia

  - die Dispersität

• disperzia

  - die Streuung

• disperzia

  - die Varianz

• disperzia

  - die Zerstreuung

• disperzia farbiva

  - die Farbstoffdispersion

• disperzia génov

  - die Gendispersion

• disperzia materiálu

  - die Materialdispersion

• disperzia plastov

  - die Plastdispersion

• disperzia častíc

  - die Teilverteilung

• disperzita

  - die Dispersität

• disperzne spevnený

  - dispersionsverfestigt

• disperzne spevnený spekaný materiál

  - dispersionsverfestigter Sinterwerkstoff

• disperzne vytvrdený

  - dispersionsgehärtet

• disperzná fáza

  - disperse Phase

• disperzná fáza

  - die Dispersionsphase

• disperzná hrúbka

  - die Dispersionsschicht

• disperzná krivka

  - die Dispersionskurve

• disperzná mohutnosť

  - das Dispersionsvermögen

• disperzná polymerácia

  - die Dispersionspolymerisation

• disperzná sila

  - die Dispersionskraft

• disperzná sústava

  - disperzes System

• disperzná sústava

  - das Dispersoid

• disperzná vrstva

  - die Dispersionsschicht

• disperzná vrstva

  - vergammelter Sauerst

• disperzné farbivo

  - dispergierter Farbstoff

• disperzné farbivo

  - der Dispersionsfarbstoff

• disperzné lepidlo

  - der Dispersionskleber

• disperzné lepidlo

  - der Dispersionsklebstoff

• disperzné lepidlo

  - der Dispersionsleim

• disperzné lepidlo

  - der Emulsionsklebstoff

• disperzné látky

  - disperse Stoffe

• disperzné látky

  - grobdisperse Stoffe

• disperzné látky (mn.č.)

  - Schwebestoffe

• disperzné spevnenie

  - die Dispersionsverfestigung

• disperzné vytvrdenie

  - die Dispersionshärtung

• disperzné vytvrdzovanie

  - die Dispersionshärtung

• disperzné zloženie

  - der Körnungsaufbau

• disperzný

  - dispers

• disperzný

  - zerstreut

• disperzný efekt

  - der Dispersionseffekt

• disperzný email

  - der Dispersionslack

• disperzný fotometer

  - das Dispersionsphotometer

• disperzný koloid

  - das Dispersionskoloid

• disperzný kompozit

  - der Einlagerungsverbundwerkstoff

• disperzný miesič

  - der Dispersionskneter

• disperzný náter

  - der Dispersionsanstrich

• disperzný prostriedok

  - das Dispersionmittel

• disperzný prášok

  - disperses Pulver

• disperzný roztok

  - die Dispersionslösung

• disperzný systém

  - disperses System

• disperzný systém

  - disperzes System

• disperzný výmenník tepla

  - der Schwebegaswärmetauscher

• disperzoid

  - die Dispersionsphase

• dispečer

  - der Ablauforganisator

• dispečer

  - der Betriebsregler

• dispečer

  - der Dispatcher

• dispečer

  - der Dispatscher

• dispečer

  - der Fertigungsleiter

• dispečer dát

  - der Datendispetcher

• dispečer letiskových dráh

  - der FS-Lotse für Start- ung Landebahn

• dispečer prehľadového rádiolokátora

  - der R-Lotse (Rundsicht-Lotse)

• dispečer prevádzky

  - der Betriebskoordierer

• dispečer približovacieho rádiolokátora

  - der Endanflugleiter

• dispečer riadiaceho programu

  - die Aufgabenssteuerungsroutine

• dispečer vstupu a výstupu

  - der Ein-Ausgabekoordinierer

• dispečer úloh

  - der Aufgabenzuteiler

• dispečer úlohy

  - die Aufgabenssteuerungsroutine

• dispečera

  - Dispatchers

• dispečera

  - Fertigungsleiters

• dispečerská

  - Dispetcher-

• dispečerská

  - die Dispetcher-

• dispečerská centrála

  - die Dispatcherzentrale

• dispečerská oblasť

  - der FS-Kontrollbezirk

• dispečerská rampa

  - das Dispatcherstellwerk

• dispečerská sieť

  - das Dispatchernetz

• dispečerská služba

  - der Dispatcherdienst