Slovensko-nemecky slovník - písmeno DE

de

• detektor častíc beta

  - der Betazähler

• detektor čísiel

  - die Nummernsucheinrichtung

• detektor čísiel

  - der Nummernsucher

• detektor žiarenia

  - der Strahlendetektor

• detektor žiarenia

  - der Strahlenempfänger

• detektor žiarenia

  - das Strahlennachweisgerät

• detektor žiarenia

  - der Strahlungsdetektor

• detektor žiarenia gama

  - der Gammazähler

• detektorový prijímač

  - der Detektorempfänger

• detektoru

  - Detektors

• detektory

  - die Detektoren

• detektory (2.p.)

  - die Erkennungsgeräte

• detektovaná chyba

  - der festgestellter Fehler

• detektovaný svetelným perom

  - lichtstiftempfindlich

• detektíne

  - detektive

• detektív

  - der Detektiv

• detektív

  - der Geheimagent

• detektív (pejor.)

  - der Beschatter

• detektívka

  - der Kriminalroman

• detektívky

  - die Krimis

• detektívna

  - detektivische

• detektívna divadelná hra

  - das Kriminalstück

• detektívna hra

  - das Kriminalspiel

• detektívna kancelária

  - die Detektei

• detektívna kancelária

  - das Detektivbüro

• detektívna literatúra

  - die Kriminalliteratur

• detektívna práca

  - die Detektivarbeit

• detektívna práca

  - eine Detektivarbeit

• detektívna činnosť

  - eine Detektivarbeit

• detektívne

  - detektivisch

• detektívne práce

  - die Detektivarbeiten

• detektívny

  - detektiver

• detektívny film

  - der Detektivfilm

• detektívny film

  - der Kriminalfilm

• detektívny román

  - der Detektivroman

• detektívny román

  - der Kriminalroman

• detektívnych

  - detektiven

• detektívnych (2.p.mn.č.)

  - detektivischer

• detekčná charakteristika

  - die Richtkennlinie

• detekčná dióda

  - die Detektordiode

• detekčná doba výpadku synchronizácie

  - die Synchronisierungsausfall-erkennungszeit

• detekčná elektrónka

  - die Detektorröhre

• detekčná páka

  - der Fühlhebel

• detekčná reakcia

  - die Nachweisreaktion

• detekčná rúrka

  - das Alkoholteströhrchen

• detekčná rúrka

  - das Teströhrchen

• detekčná rúrka na obsah alkoholu

  - das Atemalkoholprüfröhrchen

• detekčná trióda

  - die Detektortriode

• detekčná účinnosť

  - der Detektionswirkungsgrad

• detekčná účinnosť

  - die Nachweiseffektivität

• detekčné trubičky

  - das Indikatorröhrchen

• detekčné činidlo

  - das Detektionsmittel

• detekčný

  - fehlererkennend

• detekčný

  - selbstprüfend

• detekčný element

  - das Detektionselement

• detekčný filter

  - das Suchfilter

• detekčný kód

  - fehlererkennender Kode

• detekčný kód

  - der Fehlerprüfkode

• detekčný kód

  - selbstprüfender Kode

• detekčný otvor konca pásky

  - die Bandende-Durchlichtmarke

• detekčný otvor začiatku pásky

  - die Bandanfangs-Durchlichtmarke

• detekčný plyn (detektora)

  - das Zählgas

• detekčný prvok

  - das Detektionselement

• detekčný telegrafný kód

  - der fehlererkennbarer Telegrafenkode

• detekčný test

  - der Fehlererkennungstest

• detekčný test

  - die Fehlerfeststellung

• detekčný účinok

  - der Gleichrichtereffekt

• detergent

  - das Detergent

• detergent

  - das Netzmittel

• detergent

  - das Reinigungsmittel

• detergent

  - der Schlamminhibitor

• detergent

  - das Waschmittel

• detergent

  - der Waschzusatz

• detergentná prísada

  - der Detergentzusatz

• detergentný

  - waschaktiv

• detergentný inhibítor

  - der Schlamm-Inhibitor

• detergentný prídavok

  - der Detergentzusatz

• detergentný účinok

  - die Waschwirkung

• detergenty

  - das Detergentien

• detergentín

  - das Detergentin

• determinant

  - die Determinante

• determinant (bilineárnej formy)

  - die Diskriminante

• determinant sústavy

  - die Systemdeterminante

• determinanta

  - die Determinante

• determinanty

  - die Determinanten

• determinatívny

  - determinativ

• deterministický

  - deterministisch

• deterministický Turingov stroj

  - deterministische Turingmaschine

• deterministický automat

  - deterministischer Automat

• deterministický systém

  - deterministisches System

• determinizmus

  - der Determinismus

• determinovanosť

  - die Determiniertheit

• determinovaný algoritmus

  - der determinierter Algorithmus

• determinovaný algoritmus

  - der deterministischer Algorithmus

• determinovaný program

  - das determiniertes Programm

• determinovaný systém

  - determiniertes System

• determinovať

  - determinieren

• determinujúca premenná

  - determinierende Variable

• determinujúci

  - determinierend

• determinácia

  - die Determination

• determinácia

  - die Subordination

• determálne sklo

  - das dethermales Glas

• determálne sklo

  - das Wärmeschutzglas

• determálne sklo

  - die Wärmeschutzverglasung

• determálne sklo

  - wärmestrahlenabsorbierendes Glas

• determálne zasklenie

  - die Wärmeschutzverglasung

• deti

  - der Kinder

• deti

  - die junge Welt

• deti

  - von Kindern

• deti

  - die Babys

• deti

  - Babys

• deti

  - des Kindes

• deti

  - Kinder

• deti

  - kleinen

• deti

  - die Menschenkinder

• deti

  - die Nachw, (Nachwuchs)

• deti (2.p.)

  - die Kinder

• deti (pozor deti)

  - Kinder

• deti bez domova

  - obdachlose Kinder

• deti chodia do školy

  - Kinder gehen zur Schule