Slovensko-nemecky slovník - písmeno DE

de

• debniť

  - verschlagen

• debniť

  - wegern

• debniť sud

  - ein Fass bödmen

• debniť sud

  - ein Faß bödmen

• debnová lepenka

  - der Bahnversandkarton

• debnová lepenka

  - die Kistenpappe

• debnová lepenka

  - die Vollpappe

• debnová súprava

  - die Kistengarnitur

• debnový diel

  - der Kistenteil

• debny

  - boxs

• debny

  - bxs

• debny

  - die Kästen

• debny

  - die Kisten

• debnár

  - der Binder

• debnár

  - der Böttcher

• debnár

  - der Büttner

• debnár

  - der Fassbinder

• debnár

  - der Kistenmacher

• debnár

  - die Küfer

• debnár

  - der Schäffler

• debnár

  - der Weißbinder

• debnára

  - Böttchers

• debnári (pl.)

  - die Büttner

• debnárska dielňa

  - die Binderei

• debnárska dielňa

  - das Binderhandwerk

• debnárstva (pl.)

  - die Böttchereien

• debnárstvo

  - die Binderei

• debnárstvo

  - das Binderhandwerk

• debnárstvo

  - die Böttcherei

• debnárstvo

  - die Fassbinderei

• debridement

  - das Debridement

• debugger (čítaj debager)

  - der Debugger

• debugrovací program

  - das Debugprogramm

• debut

  - das Debüt

• debut

  - das Erstauftreten

• debut v sezóne

  - das Saisondebüt

• debut v spolkovej lige

  - das Bundesliga-Debüt

• debutanizátor

  - der Debutanisator

• debutant

  - der Debütant

• debutantka

  - die Debütantin

• debutovať

  - debütieren

• debutujúca

  - debütierende

• debutujúceho (4.p.)

  - debütierenden

• debutujúci

  - debütierend

• debyegram

  - das Debyeogramm

• debyeovská dĺžka

  - die Debye-Länge

• debyeovský polomer

  - der Debye-Radius

• deceleračná fáza jazdy

  - die Schubphase

• deceleračný parameter

  - der Decelerationsparameter

• deceleračný režim

  - der Schiebebetrieb

• deceleračný režim

  - der Schleppbetrieb

• deceleračný režim

  - der Schubbetrieb

• deceleračný režim jazdy

  - der Schubbetrieb

• decelerometer

  - der Verzögerungsmesser

• decelerácia

  - der Abbremsvorgang

• decelerácia

  - die Dezeleration

• decelerácia

  - die Verlangsamung

• decelerácie

  - die Abbremsvorgänge

• december

  - der Dezember

• december (skr.)

  - der Dez.

• decembrová hodnota

  - Dezember-Wert

• decembrová noc

  - die Dezembernacht

• decembrová ponuka

  - das Dezember-Angebot

• decembrové teploty

  - die Dezember-Temperaturen

• decembrové čísla

  - die Dezember-Zahlen

• decembrový týždeň

  - die Dezember-Woche

• decembrových voľbách

  - Dezemberwahlen

• decemvirát

  - das Dezemvirat

• decentne

  - dezidiert

• decentne matný

  - dezentmatt

• decentný

  - dezent

• decentný

  - unaufdringlich

• decentný vzor

  - dezentes Muster

• decentralizovaná počítačová sieť

  - das dezentralisiertes Rechnernetz

• decentralizovaná výstavba

  - dezentralisiertes Bauen

• decentralizované súbory

  - dezentrale Dateien

• decentralizovaný

  - aufgegliedert

• decentralizovaný

  - dezentral

• decentralizovaný

  - dezentralisiert

• decentralizovaný

  - verteilt

• decentralizovaný riadiaci systém

  - verteiltes Leitsystem

• decentralizovaný systém

  - das dezentralisierte System

• decentralizovaný systém

  - dezentralisiertes System

• decentralizovaný zber údajov

  - dezentrale Datenerfassung

• decentralizovať

  - dezentralisieren

• decentralizovať

  - zu dezentralisieren

• decentralizácia

  - die Dezentralisation

• decentralizácia

  - die Dezentralisierung

• decentralizácia

  - die Entballung

• decentralizácia účtovníctva

  - die Dezentralisation der Buchführung

• decentrálna chyba

  - der dezentraler Fehler

• decentrálna porucha

  - der dezentraler Fehler

• decentrálny

  - dezentral

• decerebračná rigitída

  - die Eithirnungsstarre

• decerebrovať

  - dezerebrieren

• decerebrácia

  - die Dezerebration

• decerebrácia

  - die Dezerebrierung

• decerebrácia

  - die Enthirnung

• dechloračný filter

  - das Entchlorungsfilter

• dechlorácia

  - das Dechlorieren

• dechlórovanie

  - das Dechlorieren

• dechlórovať

  - dechlorieren

• decht

  - das Asphalt

• decht

  - der Gasteer

• decht

  - das Pech

• decht

  - der Teer

• decht

  - das Teer

• decht na náter oceliarenských kokíl

  - der Stahlwerksteer

• decht z vertikálneho retortu

  - der Vertikalretortenteer

• dechtoasfalt

  - das Teerbitumen

• dechtodolomit

  - der Teerdolomit

• dechtodolomitová tehla

  - der Teerdolomitstein

• dechtomagnezit

  - der Teermagnesit

• dechtomagnezitová tehla

  - der Teermagnesitstein

• dechtotvorný

  - teerbildend

• dechtoval

  - geteert

• dechtovanie

  - das Teeren

• dechtovanie

  - die Teerung

• dechtovanie zahorúca

  - die Heißteerung

• dechtovaná krytinová lepenka

  - die Teerdachpappe