Slovensko-nemecky slovník - písmeno DA

da

• ďalšiu

  - weitere

• ďalšiu vetu (4. p.)

  - weiteren Satz

• ďalšiu zásielku dostanete...

  - als Nächstes erhalten Sie...

• ďalšou

  - einer weiteren

• ďalšou

  - mit weiterer

• ďalšou

  - anderen

• ďalšou

  - anderer

• ďalšou

  - weiteren

• ďalšou

  - weiterer

• ďalší

  - nachfolgend

• ďalší

  - nächst

• ďalší

  - der Nächste

• ďalší

  - nächster

• ďalší

  - weiter

• ďalší

  - weiterer

• ďalší

  - weiteres

• ďalší

  - das weitere

• ďalší

  - der Nächste

• ďalší

  - der weitere

• ďalší

  - die Nächste

• ďalší

  - andere

• ďalší

  - anderer große Wald

• ďalší

  - ein längeren

• ďalší

  - ein weiteres

• ďalší

  - folgender

• ďalší

  - weitere

• ďalší (on)

  - ein weiterer

• ďalší blok

  - nächster Block

• ďalší dedič

  - der Nacherbe

• ďalší deň

  - tags darauf

• ďalší konateľ

  - weiterer Geschäftsführer

• ďalší krok

  - weiterer Schritt

• ďalší mesiac

  - nächsten Monats

• ďalší najlepší

  - der nächste Beste

• ďalší najlepší

  - der nächste Beste

• ďalší nárok na náhradu škody

  - weitergehender Schadenersatzanspruch

• ďalší odkaz

  - die Weiterverweisung

• ďalší odpredaj

  - der Weiterverkauf

• ďalší podiel

  - die Unterbeteiligung

• ďalší postup

  - ein weiteres Verfahren

• ďalší postup vo veci

  - der Fortgang der Sache

• ďalší predaj

  - weiterer Verkauf

• ďalší predaj

  - die Weiterveräusserung

• ďalší predaj

  - die Wiederveräußerung

• ďalší prenájom

  - die Weitervermietung

• ďalší prepravca

  - der Weiterbeförderer

• ďalší prepravca

  - der Weiterverfrachter

• ďalší proces

  - ein weiteres Verfahren

• ďalší program

  - der Folgeplan

• ďalší prokurista

  - anderer Prokurist

• ďalší príkaz na realizáciu

  - die nächste auszuführbare Anweisung

• ďalší realizovateľný záznam

  - der nächster auszuführender Satz

• ďalší riadok

  - fortgesetzte Zeile

• ďalší rok

  - nächstes Jahr

• ďalší rozvoj

  - die Fortenwicklung

• ďalší rozvoj

  - die Weiterentwicklung

• ďalší rozvoj

  - der Weitergang

• ďalší signál

  - das Folgesignal

• ďalší sklad

  - ein weiteres Lager

• ďalší spracovateľ

  - der Weiterbearbeiter

• ďalší v poradí

  - der Folgende

• ďalší výklad

  - die Supererläuterung

• ďalší vývin

  - die Fortentwicklung

• ďalší vývin

  - die Weiterentwicklung

• ďalší vývoj

  - die Fortenwicklung

• ďalší vývoj

  - die Weiterentwicklung

• ďalší vývoj stavebnicového systému

  - die Weiterentwicklung des Baukastensystems

• ďalší z nových (2.p.)

  - andere der Neuen

• ďalší zasielateľ (špedičná zmluva)

  - der Nachmann (Speditionsvertrag)

• ďalší zástupca

  - der Untervertreter

• ďalší zástupcovia

  - die Untervertreter (pl.)

• ďalší úpis

  - die Folgezeichnung

• ďalší člen poroty

  - weiterer Juror

• ďalší štvrťrok

  - nächsten Quartals

• ďalší ťah

  - der Weiterzug

• ďalší ťah (pri ťahaní)

  - der Weiterschlag

• ďalší, iný

  - darüberhinausgehend

• ďalší, prosím

  - der Nächste, bitte

• ďalších

  - der nächsten

• ďalších

  - andere

• ďalších

  - anderen

• ďalších

  - nächsten

• ďalších

  - weitere

• ďalších (4. p.mn.č.)

  - weiteren

• ďalších generácií

  - anderer Generationen

• ďalších generácií

  - weiterer Generationen

• ďalších ministerstiev (2.p.mn.č.)

  - weiterer Ministerien

• ďalších nákupov (2. p.mn.č.)

  - weiterer Käufe

• ďalších otázok (2.p.mn.č.)

  - weiterer Fragen

• ďalších štátov (2. p.mn.č.)

  - weiterer Staaten

• ďalším

  - einem weiteren

• ďalším

  - anderen

• ďalším

  - dem nächsten

• ďalším

  - ein weitere

• ďalším

  - ein weiterer

• ďalším

  - einem weitern

• ďalším

  - nächsten

• ďalším

  - weiteren

• ďalším (3. p.mn.č.)

  - weiteren

• ďalším (7. p.)

  - ein weiteres

• ďalším zodpovedným

  - weiteren Verantwortlichen

• ďalšími

  - anderen

• ďalšími

  - mit weitere

• ďalšími

  - nächsten

• ďalšími

  - weiteren

• ďalšími zmenami

  - durch weitere Veränderungen

• ďas (kuch.)

  - der Daus

• ďasien (2.p.)

  - der Gingiva

• ďasien (2.p.mn.č.)

  - der Gingiva

• ďasno

  - die Gingiva

• ďasno

  - das Zahnfleisch

• ďasno

  - die Alveole

• ďasno

  - die Gingiva

• ďasno krváca

  - das Zahnfleisch blutet

• ďasnová fistula

  - die Zahnfleischfistel

• ďasnový

  - gingival

• ďasnový

  - Zahnfleisch

• ďasnový

  - Zahnfleisch-

• ďasnový chobot

  - die Zahnfleischtasche

• ďasnový hrebeň

  - der Kieferkamm