Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• diagonálny

  - diagonal

• diagonálny

  - Diagonal-

• diagonálny brzdový okruh

  - diagonaler Bremskreis

• diagonálny keper

  - der Diagonalköper

• diagonálny keper

  - der Gleichgratköper

• diagonálny kompresor

  - der Diagonalkompressor

• diagonálny plášť pneumatiky

  - der Diagonalreifen

• diagonálny pokles

  - die Diagonalverwerfung

• diagonálny porub

  - diagonaler Abbau

• diagonálny pás

  - der Schrägschultergurt

• diagonálny pás

  - der Schultergurt

• diagonálny pás (bezpečnostný pás)

  - der Diagonalgurt

• diagonálny vzor

  - das Diagonalmuster

• diagonálny zálom

  - der Diagonaleinbruch

• diagonálny zálom

  - der Diagonalenbruch

• diagonální vetranie

  - die diagonale Grubenbewetterung

• diagonály (pl.)

  - die Diagonalen

• diagram

  - das Diagramm

• diagram

  - der Graph

• diagram

  - das Schaubild

• diagram

  - die Schautafel

• diagram

  - die Grafig

• diagram T-S

  - das T-S-Diagramm (Temperatur-Entropie-Diagramm)

• diagram T-S

  - das Temperatur-Entropie-Diagramm

• diagram analýzy kontroly chýb

  - das Diagramm der Fehleranalyse

• diagram blízkeho poľa

  - das Nahfelddiagramm

• diagram brzdenia

  - das Bremsungsdiagramm

• diagram citlivosti

  - das Empfindlichkeitsdiagramm

• diagram denného zaťaženia

  - das Tagesbelastungsdiagramm

• diagram doby zaťaženia

  - das Dauerdiagramm

• diagram dodávok plynu

  - das Gas-Abgabediagramm

• diagram dovolených výchyliek zbytkového útlmu

  - Restdämpfungstoleranzschema

• diagram elektrického zaťaženia

  - das elektrisches Belastungsgebirge

• diagram energetickej hladiny

  - das Energieniveaudiagramm

• diagram energetickej hladiny

  - das Niveauschema

• diagram energetických hladín

  - das Termschema

• diagram farieb

  - die Farbtafel

• diagram fázovej rovnováhy

  - thermisches Zustandsdiagramm

• diagram hnacej sily

  - das Zugkraftdiagramm

• diagram hnacej sily

  - das Zugkraftschaubild

• diagram intenzity osvetlenia

  - das Beleuchtungsstärkediagramm

• diagram izotermického rozpadania austenitu

  - die ZTU-Kurve

• diagram jazdných odporov

  - das Fahrwiderstandsdiagramm

• diagram jazdy

  - das Fahrdiagramm

• diagram krížovej polarizácie

  - die Kreuzpolarisationscharakteristik

• diagram kvitnutia

  - das Blütendiagramm

• diagram mezných hodnôt kmitavých napätí

  - das Dauerfeuchtigkeitsschaubild

• diagram na izotermický rozpad austenitu

  - das Zeit-Temperatur-Schaubild für isothermische Abkühlung

• diagram namáhania (súčiastky)

  - das Beanspruchungsschaubild

• diagram napätia

  - das Spannungsbild

• diagram napätia

  - das Spannungsdiagramm

• diagram napätie-predĺženie

  - die Dehnungskurve

• diagram napätie-predĺženie

  - SDD (Spannungs-Dehnungs-Diagramm)

• diagram napätie-predĺženie

  - das Spannungs-Dehnungsdiagramm

• diagram napätie-predĺženie

  - das Spannungs-Dehnungsschaubild

• diagram nehôd

  - das Unfalldiagramm

• diagram nákladov

  - das Kostenbild

• diagram o izotermickom rozpade austenitu

  - die Zeit-Temperatur-Umformung-Kurve

• diagram o prúde

  - das Stromdiagramm

• diagram o točivom momente

  - das Drehmomentdiagramm

• diagram o točivom momente

  - das Drehmomentendiagramm

• diagram opotrebenia - rezná rýchlosť

  - das Verschleiß-Schnittgeschwindigkeit-Schaubild

• diagram otáčok prevodu

  - das Drehzahlbild des Getriebes

• diagram p - v

  - die Druckvolumenkurve

• diagram p-V

  - das Druck-Volumen-Diagramm

• diagram plnenia plánu

  - die Plankontrolltafel

• diagram plánovania

  - das Planungsdiagramm

• diagram pohybu

  - das Bewegungsdiagramm

• diagram poklesu

  - das Absenkungsdiagramm

• diagram postupnosti spínania

  - das Schaltfolgediagramm

• diagram postupu prác

  - der Verfahrensplan

• diagram postupu vŕtania

  - das Bohrzeitdiagramm

• diagram pozemných odporov

  - die zeichnerische Darstellung der Erdwiderstände

• diagram pracovného postupu

  - das Prozedurdiagramm

• diagram pracovného postupu

  - der Standardarbeitsblatt

• diagram pracovného priebehu

  - das Arbeitsflussdiagramm

• diagram pre vyhodnocovanie údajov

  - das Auswertungsdiagramm

• diagram predĺženia v závislosti na čase

  - das Zeit-Dehn-Schaubild

• diagram prevádzky

  - das Zeit-Weg-Diagramm

• diagram priebehu konvenčného napätia (pri skúške ťahom)

  - scheinbares Spannungs-Dehnungsdiagramm

• diagram priebehu napätia pri skúške na tlak

  - SSD (Spannungs-Stauchungs-Diagramm)

• diagram priebehu napätia pri skúške na tlak

  - das Spannungs-Stauchungs-Diagramm

• diagram priebehu napätia pri skúške tlakom

  - SSD (Spannungs-Stauchungs-Diagramm)

• diagram priebehu napätia pri skúške tlakom

  - das Spannungs-Stauchungs-Diagramm

• diagram priebehu prác

  - das Arbeitsflussdiagramm

• diagram priebehu skutočného napätia (pri skúške ťahom)

  - wahres Spannungs-Dehnungsdiagramm

• diagram prierezu

  - das Schnittdiagramm

• diagram prijímacej antény

  - das Empfängerantennendiagram

• diagram prác

  - das Arbeitslagediagramm

• diagram príjmu

  - das Empfangsdiagramm

• diagram rovnakej intenzity svetla

  - das Diagramm gleicher Lichtstärke

• diagram rovnovážneho stavu

  - das Phasendiagramm

• diagram rozdelenia

  - das Verteilungsdiagramm

• diagram rozdelenia brzdnej sily (brzdná sila zadnej nápravy v závislosti na brzdnej sile prednej nápravy)

  - das Bremskraftverteilungsdiagramm

• diagram rozptýlenia

  - die Punktwolke

• diagram rozvrhnutia diskových súborov

  - das Plattendateienwurfsblatt

• diagram ročného špičkového zaťaženia

  - das Jahresspitzenbelasungsdiagramm

• diagram rámovej antény

  - das Rahmendiagramm

• diagram skúšky krútením

  - das Verdrehschaubild

• diagram skúšky na únavu

  - das Dauerfestigkeitsschaubild

• diagram skúšky na únavu

  - das Dauerfeuchtigkeitsschaubild

• diagram skúšky na únavu pri striedavom napätí v ťahu a v tlaku

  - das Zug-Druck-Schaubild

• diagram skúšok na únavu

  - das Grenzspannungsdiagram

• diagram splyňovania

  - das Vergasungsdiagramm

• diagram spomalenia

  - das Verzögerungsdiagramm

• diagram spotreby

  - der Verbaruchsverlauf

• diagram spotreby

  - der Verbrauchsverlauf

• diagram spotreby vody

  - das Wasserverbrauchsdiagramm

• diagram strát energie

  - das Verlustdiagramm

• diagram tavenia

  - das Schmelzdiagramm

• diagram tepelného spracovania

  - das Wärmebehandlungsbild

• diagram teplota-entropia

  - das T-S-Diagramm (Temperatur-Entropie-Diagramm)

• diagram teplota-entropia

  - das Temperatur-Entropie-Diagramm

• diagram teplota-tlak

  - das Temperatur/Druck-Diagramm

• diagram tečenia

  - das Zeitstandschaubild

• diagram tlaku

  - die Druckvolumenkurve

• diagram tlaku pary

  - das Dampfdruckschaubild

• diagram topenia

  - das Schmelzdiagramm

• diagram točivého momentu motora

  - das Motordrehmomentendiagramm

• diagram trvania výkonu

  - das Leistungsdauerdiagramm