Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• decimálne váhy (pl.)

  - die Dezimalwaagen

• decimálny

  - dezimal

• decimálny

  - Dezimal-

• decinormálna

  - einzehntelnormale

• decinormálne

  - einzehntelnormal

• decinormálne

  - einzehntelnormales

• decinormálny

  - einzehntelnormal

• decinormálny

  - einzehntelnorma

• decitrať

  - die Dezistrecke

• decko

  - d

• decká

  - das Deckchen

• decká (slang.)

  - die Kids

• decylaldehyd

  - der Dezylaldehyd

• decylalkohol

  - das Dekanol

• decylalkohol

  - der Dezylalkohol

• decén

  - das Dezen

• decénium

  - das Dezennium

• dedenie

  - die Beerbung

• dedenie

  - der Erbfall

• dedenie z testamentu

  - die Testamentsvererbung

• dedenie zo zákona

  - gesetzliche Erbfolge

• dedenie zo zákona

  - gesetzliche Vererbung

• dedenie zo zákona

  - die geseztliche Vererbung

• dedenie zo závete

  - die Testamentvererbung

• dedenie zo závetu

  - testamentarische Erbfolge

• dederón

  - das Dederon

• dederón

  - die Dederonfaser

• dederón

  - das Perlon

• dedictvom

  - dem Erbe

• dedictvu

  - dem Erbe

• dedikačný exemplár

  - das Dedikationsexemplar

• dedikovať

  - dedizieren

• dedikovať

  - widmen

• dedikácia

  - die Dedikation

• dedikácia

  - die Widmung

• dedil

  - hat vererbt

• dedina

  - das Dorf

• dedina

  - die Dorfsiedlung

• dedina

  - die Gemeinde

• dedina

  - die Landgemeinde

• dedina

  - die Ortschaft

• dedina

  - das Straßendorf

• dedina (zastar.)

  - die Gemeine

• dedina je akoby vymretá

  - das Dorf ist wie ausgestorben

• dedina na pažiti

  - das Angerdorf

• dedina okrúhleho tvaru

  - das Runddorf

• dedina okrúhleho tvaru

  - der Rundling

• dedina okrúhleho usporiadania

  - das Runddorf

• dedina okrúhleho usporiadania

  - der Rundling

• dedina pri ceste

  - das Straßendorf

• dedinka

  - das Dörfchen

• dedinka

  - das Dörflein

• dedinou

  - durch das Dorf

• dedinská bedač

  - die Dorfarmut

• dedinská chalupa

  - die Bauernhütte

• dedinská chasa

  - die Burschenschaft

• dedinská diskotéka

  - die Dorfdisko

• dedinská idyla

  - das Dorfidyll

• dedinská krásavica

  - die Dorfschönheit

• dedinská krčma

  - der Dorfkrug

• dedinská krčma

  - die Dorfschenke

• dedinská mládež

  - die Dorfjugend

• dedinská muzika

  - die Bauernmusik

• dedinská obec

  - die Dorfgemeinde

• dedinská obec

  - die Dorfgemeinschaft

• dedinská pažiť

  - der Dorfanger

• dedinská poviedka

  - die Dorfgeschichte

• dedinská spoločnosť

  - die Dorfgemeinschaft

• dedinská učiteľka

  - die Dorfschullehrerin

• dedinská škola

  - die Dorfschule

• dedinská škola

  - die Landschule

• dedinské divadlo

  - das Bauerntheater

• dedinské námestia

  - die Dorfplätze

• dedinské obyvateľstvo

  - die Bauernbevölkerung

• dedinské obyvateľstvo

  - das Bauernvolk

• dedinské spoločenstvo

  - die Dorfgemeinschaft

• dedinskí učitelia

  - die Dorfschullehrer

• dedinský

  - bäuerisch

• dedinský

  - dörfisch

• dedinský

  - dörflich

• dedinský

  - ländlich

• dedinský

  - rustikal

• dedinský

  - das auf dem Dorf

• dedinský

  - der dörfliche

• dedinský

  - der dörflicher

• dedinský aktív

  - das Dorfaktiv

• dedinský boháč

  - die Dorfreiche

• dedinský boháč

  - der Dorfreiche

• dedinský buran (hanlivo)

  - der Dorftölpel

• dedinský chlapec

  - der Dorfbursche

• dedinský chlieb

  - das Bauernbrot

• dedinský dom

  - das Bauernhaus

• dedinský dvor

  - die Bauernwirtschaft

• dedinský farár

  - der Dorfpfarrer

• dedinský hlupák

  - der Hinterwäldler

• dedinský klub

  - der Dorfklub

• dedinský kostol

  - die Dorfkirche

• dedinský kroj

  - die Bauerntracht

• dedinský mládenec

  - der Bauernbursche

• dedinský obyčaj

  - die Bauernart

• dedinský richtár (histor.)

  - der Dorfrichter

• dedinský román

  - der Dorfroman

• dedinský rybník

  - der Dorfteich

• dedinský starosta (zast.)

  - der Dorfschulze

• dedinský statkár

  - die Dorfreiche

• dedinský súd

  - das Dorfgericht

• dedinský učiteľ

  - der Dorfschullehrer

• dedinský učiteľ

  - der Dorfschulmeister

• dedinský učiteľ

  - der Landlehrer

• dedinský ľud

  - das Landvolk

• dedinský život

  - das Dorfleben

• dediny

  - die Dörfer

• dediny

  - die Gemeinden

• dediny

  - Örter

• dedinách

  - Dörfern

• dedinách

  - Ortschaften

• dedinôčka

  - das Dörfchen

• dedinôčka

  - das Dörflein

• dedinčan

  - der Dorfbewohner

• dedinčan

  - der Dörfler