Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dyňa červená (botan.)

  - die Wassermelone

• dyňou

  - Plutzer

• dýcha

  - atmet

• dýchacia cesta

  - der Atmungsgang

• dýchacia hadica

  - der Atemschlauch

• dýchacia kríza

  - die Atemkrise

• dýchacia maska

  - die Atemmaske

• dýchacia maska

  - die Atmungsmaske

• dýchacia maska

  - die Farbspritzmaske

• dýchacia maska (ochranná)

  - die Atemmaske

• dýchacia sliznica

  - die Atmungsschleimhaut

• dýchacia slučka

  - die Atemschleife

• dýchacia sušiareň

  - der Pulsationstrockner

• dýchacia sústava

  - das Atmungssystem

• dýchacia trubička na dychovú skúšku požitia alkoholu

  - das Blasröhrchen

• dýchacie centrum

  - das Atemzentrum

• dýchacie cesty

  - die Atemwege

• dýchacie cesty

  - die Atmungswege

• dýchacie cesty

  - die Luftwege

• dýchacie cesty - horné a dolné (lek.)

  - die Luftwege - obere und untere

• dýchacie fermenty (pl.)

  - die Atmungsfermente

• dýchacie kŕče

  - die Atemkrämpfe

• dýchacie orgány

  - die Atmungsorgane

• dýchacie plyny

  - die Atemgase

• dýchacie prístroje (pl.)

  - die Atmungsgeräte

• dýchacie svaly

  - Atemmuskeln

• dýchacie ústrojenstvo

  - die Respirationsorgane

• dýchacieho prístroja

  - Atmungsgeräts

• dýchací

  - Atem

• dýchací

  - Atem-

• dýchací

  - Atmungs

• dýchací

  - Atmungs-

• dýchací

  - respiratorisch

• dýchací enzým

  - das Atmungsenzym

• dýchací filter

  - das Atemfilter

• dýchací habitus

  - der Atmungstyp

• dýchací kŕč

  - der Atemkrampf

• dýchací kŕč

  - der Respirationskrampf

• dýchací orgán

  - das Atmungsorgan

• dýchací orgán

  - das Atnungsorgan

• dýchací pohyb

  - die Atembewegung

• dýchací prenosný prístroj

  - das tragbares Sauerstoffgerät

• dýchací prístroj

  - das Atemgerät

• dýchací prístroj

  - der Atmer

• dýchací prístroj

  - das Atmungsgerät

• dýchací prístroj

  - das Frischluftatemgerät

• dýchací prístroj

  - das Lungenbeatmungsgerät

• dýchací prístroj na dlhodobé umelé dýchanie

  - das Langzeitbeatmungsgerät

• dýchací prístroj nezávislý na okolitom vzduchu

  - umluftunabhängiger Atemschutz

• dýchací prístroj s nezávislým prívodom vzduchu

  - umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät

• dýchací prístroj s nezávislým prívodom vzduchu

  - umluftunabhängiger Atemschutz

• dýchací prístroj s premenným tlakom

  - das Wechseldruckbeatmungsgerät

• dýchací prístroj s prívodom čerstvého vzduchu

  - der Frischluftatmungsapparat

• dýchací reťazec

  - die Atmungskette

• dýchací sval

  - der Atemmuskel

• dýchací systém

  - das Atmungssystem

• dýchací trakt

  - die Atemwege

• dýchací trakt

  - der Respirationstrakt

• dýchací trakt

  - der Atmungstrakt

• dýchací vak

  - der Atembeutel

• dýchací vak

  - der Atmungsbeutel

• dýchací ventil

  - das Atmungsventil

• dýchací výstroj

  - die Atmungsausrüstung

• dýchací šelest

  - das Atmungsgeräusch

• dýchací šelest

  - das Atemgeräusch

• dýchajú

  - blasen an

• dýchajú

  - atmen

• dýchajú

  - sie atmen

• dýchajúci

  - atmend

• dýchal

  - angeblasen

• dýchal

  - geatmet hat

• dýchal prudko

  - der Atem ging heftig

• dýchala

  - geatmet

• dýchali

  - atmeten

• dýchali

  - bliesen an

• dýchania (pl.)

  - die Atmungen

• dýchanie

  - der Atem

• dýchanie

  - die Atemtätigkeit

• dýchanie

  - das Atmen

• dýchanie

  - die Atmung

• dýchanie

  - die Atmungen

• dýchanie (umelé)

  - die Beatmung

• dýchanie (umelé)

  - künstliche Atmung

• dýchanie buniek

  - die Zellatmung

• dýchanie nosom

  - die Nasenatmung

• dýchanie nosom

  - das Nasenflügelatmen

• dýchanie pomocou líc

  - die Wangenatmung

• dýchanie ramien zdvihu

  - die Wangenatmung

• dýchanie s premenným tlakom

  - die Wechseldruckbeatmung

• dýchanie tkaniva

  - die Gewebsatmung

• dýchanie z úst do nosa

  - die Mund-zu-Nase-Beatmung

• dýchanie z úst do nosa

  - die Mund-zu-Nasen-Beatmung

• dýchanie z úst do úst

  - die Mund-zu-Mund-Beatmung

• dýchanie ústami

  - das Mundatmen

• dýchanie ústami

  - die Mundatmung

• dýchanie žiabrami

  - die Kiemanatmung

• dýchanie žiabrami

  - die Kiemenatmung

• dýchaný vzduch

  - die Atemluft

• dýchate

  - atmet

• dýchateľný

  - atembar

• dýchavica

  - die Atembeklemmung

• dýchavica

  - die Atemmot

• dýchavica

  - die Dämpfigkeit

• dýchavica

  - die Dyspnoe

• dýchavica

  - die Kurzatmigkeit

• dýchavične

  - engbrüstig

• dýchavičnosť

  - die Atembeklemmung

• dýchavičnosť

  - die Atemnot

• dýchavičnosť

  - die Dämpfigkeit

• dýchavičnosť

  - die Dyspnoe

• dýchavičnosť

  - die Engbrüstigkeit

• dýchavičnosť

  - die Kurzatmigkeit

• dýchavičnosť

  - die Atemlosigkeit

• dýchavičnosť

  - der Germer

• dýchavičný

  - dampfig

• dýchavičný

  - dyspnoisch

• dýchavičný

  - engbrüstig

• dýchavičný

  - kurzatmig

• dýchavičný

  - schweratmig

• dýchavičný

  - sehweratmig