Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• druhé exempláre (pl.)

  - die Dubletten

• druhé farbenie

  - der Aufsatz

• druhé farbenie zásaditým farbivom

  - basischer Aufsatz

• druhé ja

  - das Alter Ego

• druhé kvantovanie

  - zweite Quantelung

• druhé kvasenie

  - die Nachgärung

• druhé mužstvo tabuľky (2.p.)

  - der Tabellen-Zweite

• druhé obloženie

  - die Doppelung

• druhé okopanie

  - die Guthacke

• druhé osobné auto

  - der andere PKW

• druhé ozubenie

  - der Zahnwechsel

• druhé poschodie

  - erstes Obergess

• druhé postavenie

  - die II. Lage

• druhé raňajky

  - das zweites Frühstück

• druhé ručenie

  - die Rückbürgschaft

• druhé vozidlo (v rodine)

  - das Zweitfahrzeug

• druhé vozidlo v rodine

  - der Familienzweitwagen

• druhé vydanie

  - der Zweitdruck

• druhé vyhotovenie

  - die Zweitfertigung

• druhé využitie

  - der Zweitverwertung

• druhé zhodnotenie

  - die Zweitverwertung

• druhé zoradenie

  - zweiter Ordnung

• druhého

  - zweites

• druhého

  - des anderen

• druhého

  - einen anderen

• druhého

  - anderen

• druhého

  - des zweiten

• druhého

  - zweiten

• druhého (2.p.j.č.)

  - des andern

• druhého dňa

  - am andren Tage

• druhého dňa

  - am folgenden Tag

• druhého dňa

  - anderentags

• druhého dňa

  - anderntags

• druhého dňa

  - am anderen Tag

• druhého kvartálu

  - des zweiten Quartals

• druhého stupňa

  - quadratisch

• druhého tohto mesiaca

  - am zweiten laufenden Monats

• druhému

  - dem Zweiten

• druhému

  - einem anderen

• druhému

  - zweiten

• druhému (3.p.)

  - dem Zweiten

• druhému (3.p.j.č.)

  - dem andern

• druhí

  - die anderen

• druhí

  - die andern

• druhí

  - andere

• druhí

  - die zweiten

• druhí

  - zweite

• druhí

  - die Zweiten

• druhí (pl.)

  - die anderen

• druhí (pl.)

  - die andern

• druhí (pl.)

  - die übrigen

• druhí (pl.)

  - die zweiten

• druhí dvaja

  - andere zwei

• druhí dvaja

  - nächste zwei

• druhú

  - die Zweite

• druhú

  - die andere

• druhú

  - eine andere

• druhú

  - der Art

• druhú

  - eine zweite

• druhú (4.p.)

  - zweite

• druhú najlepšiu

  - zweitbeste

• druhý

  - die Genres

• druhý

  - die Sorten

• druhý

  - zweit

• druhý

  - zweite

• druhý

  - zweiter

• druhý

  - zweitrangig

• druhý

  - der 2

• druhý

  - der II

• druhý

  - der andere

• druhý

  - der zweite

• druhý

  - die Arten

• druhý

  - der zweiter

• druhý

  - der Seilzweite

• druhý (z dvoch)

  - andre

• druhý automobil (majiteľa)

  - der Zweitwagen

• druhý automobil (rodiny)

  - der Zweitwagen

• druhý automobil v rodine

  - das Zweitauto

• druhý budúci čas

  - die Vorzukunft

• druhý byt (v rodinnom dome)

  - die Einliegerwohnung

• druhý deň rokovania

  - zweiter Verhandlungstag

• druhý diel

  - den zweiten Teil

• druhý diel

  - der Zweiteil

• druhý domov

  - zweite Heimat

• druhý elevátor

  - zweiter Elevator

• druhý exemplár

  - die Zweitausfertigung

• druhý exemplár

  - das Zweitexemplar

• druhý február

  - der zweite Februar

• druhý film

  - der Zweitfilm

• druhý hlas

  - die Begleitstimme

• druhý jemný posunovací stroj s oihleným valčekom

  - der Feinfrotteur

• druhý jemný posunovací stroj s oihleným valčekom

  - die Feinstrecke

• druhý koreň

  - die zweite Wurzel

• druhý krok vinutia

  - zweiter Wicklungsschritt

• druhý menovaný

  - zweitgenannt

• druhý mesiac nasledujúci po (... kvartáli)

  - zweitfolgender Monat auf das (...) Quartal

• druhý moment plochy (axiálny)

  - das Flächenträgheitsmoment

• druhý na olympiáde

  - der Olympia-Zweite

• druhý nadobúdateľ

  - der Zweiterwerber

• druhý najbohatší

  - zweitreichster

• druhý najdlhší

  - zweitlängst

• druhý najdrahší

  - zweitteuerste

• druhý najdôležitejší

  - zweitwichtigster

• druhý najdôležitejší

  - zweitwichtigste

• druhý najhorší

  - zweitschlechteste

• druhý najlepší

  - zweitbest

• druhý najlepší

  - zweitbeste

• druhý najlepší

  - Zweitbester

• druhý najrýchlejší

  - der Zweitschnellster

• druhý najsilnejší

  - zweitstärkste

• druhý najstarší

  - zweitälteste

• druhý najvyšší

  - zweithöchste

• druhý najväčší

  - zweitgrößte

• druhý najväčší

  - der zweitgrösste

• druhý najväčší

  - der zweitgrößte

• druhý najväčší

  - nächstgrößter

• druhý najväčší

  - zweitgrösster

• druhý najväčší

  - zweitgrösste

• druhý nasledujúci

  - zweitfolgend

• druhý nasledujúci mesiac

  - zweitfolgender Monat