Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dĺžka vzostupnice

  - die Anrampungsstrecke

• dĺžka vzostupnice

  - die Verwindungsstrecke

• dĺžka väzby

  - der Bindungsabstand

• dĺžka väzby

  - die Bindungslänge

• dĺžka výbehu (pri spúšťaní)

  - die Auslauflänge

• dĺžka výkopu

  - die Grablänge

• dĺžka výkopu

  - die Grabweite

• dĺžka výkovku

  - die Schmiedelänge

• dĺžka výložníka

  - die Auslegerlänge

• dĺžka výstupného bloku

  - die Ausgabeblocklänge

• dĺžka výstupu

  - die Ausgabelänge

• dĺžka vývaru

  - die Tosbeckenlänge

• dĺžka vĺn vo vlnovode

  - die Hohlrohrwellenlänge

• dĺžka zadnej časti

  - die Taillenlänge

• dĺžka zamestnania

  - die Beschäftigungszeit

• dĺžka zastavenia

  - die Rückstaustrecke

• dĺžka zaťaženia

  - die Belastungslänge

• dĺžka zberača

  - die Fassungslänge

• dĺžka zdvihu

  - die Hublänge

• dĺžka znaku

  - die Zeichenlänge

• dĺžka značky

  - die Strichlänge

• dĺžka zosilňovacieho úseku

  - die Verstärkerfeldlänge

• dĺžka zostupnej hrany impulzu

  - die Impulsabfallzeit

• dĺžka zubného oblúka

  - die Zahnbogenlänge

• dĺžka zvaru

  - die Nahtlänge

• dĺžka zvaru

  - die Schweißnahtlänge

• dĺžka zvukovej vlny

  - die Schallwellenläge

• dĺžka zvárania

  - die Schweißlänge

• dĺžka záberu

  - die Abschlaglänge

• dĺžka záberu

  - die Abschlagslänge

• dĺžka záberu

  - die Eingriffslänge

• dĺžka záberu

  - die Vortriebslänge

• dĺžka základu

  - die Fundamentlänge

• dĺžka zámery

  - die Zielweite

• dĺžka záruky

  - die Gewährleistungsdauer

• dĺžka zásobníka

  - die Speicherlänge

• dĺžka závitu

  - die Gewindelänge

• dĺžka závitu

  - die Schneckenlänge

• dĺžka záznamového riadku

  - die Schreibzeilenlänge

• dĺžka záznamu

  - die Aufzeichnungssatzlänge

• dĺžka záznamu (fyzického)

  - die Satzlänge

• dĺžka úseku

  - die Blockstrecke

• dĺžka útka

  - die Schusslänge

• dĺžka úveru

  - die Laufzeit des Kredits

• dĺžka účinku inzulínu

  - die Insulin-Wirkungsdauer

• dĺžka čela impulzu

  - die Impulsanstiegzeit

• dĺžka štartu

  - die Startlänge

• dĺžka štartu

  - die Startstrecke

• dĺžka štiepkov

  - die Hackspanlänge

• dĺžka štítku

  - die Kartenlänge

• dĺžka štúdia

  - die Studienlänge

• dĺžka švíku

  - die Nahtlänge

• dĺžka železa

  - die Eisenlänge

• dĺžka železa statoru

  - die Statoreisenlänge

• dĺžka železničných tratí

  - die Betriebslänge

• dĺžka žeriavovej dráhy

  - die Kranbahnlänge

• dĺžka žiarenia

  - die Glühdauer

• dĺžka života

  - die Lebensdauer

• dĺžka života erytrocytov

  - die Erythrozytenlebensdauer

• dĺžka žľabu

  - die Rinnenlänge

• dĺžkomer

  - das Längenmaßgerät

• dĺžkomer

  - der Längenmesser

• dĺžkovka

  - der Faserstapel

• dĺžkovka

  - der Stapel

• dĺžkovkový diagram

  - das Stapeldiagramm

• dĺžkovo upravený

  - abgelängt

• dĺžková jednotka

  - die Längeeinheit

• dĺžková jednotka

  - die Längeneinheit

• dĺžková miera

  - die Längeneinheit

• dĺžková miera

  - das Längenmaß

• dĺžková odchýlka

  - die Längsabweichung

• dĺžková reťaz

  - die Längenkette

• dĺžková rozťažnosť

  - die Längenausdehnung

• dĺžková rozťažnosť

  - die Längenausdehnungszahl

• dĺžková rozťažnosť

  - lineare Ausdehnung

• dĺžková rozťažnosť

  - linearer Ausdehnungskoeffizient

• dĺžková rozťažnosť

  - die Wärmeausdehnung

• dĺžková zarážka

  - der Voreinstellzähler

• dĺžkové meradlo

  - das Längenmessgerät

• dĺžkové metacentrum

  - das Längenmetazentrum

• dĺžkové pole

  - das Langenfeld

• dĺžkové skreslenie

  - die Längenverzerrung

• dĺžkové zmršťovanie

  - der Längsschwund

• dĺžkové záchvevy

  - die Längenschwingungen

• dĺžkový formát

  - das Langformat

• dĺžkový koeficient rozťažnosti

  - die Längenausdehnungskoeffizient

• dĺžkový merací stroj

  - die Längenmessmaschine

• dĺžkový merací stroj

  - die Längenmeßmaschine

• dĺžkový odstup (vozidiel)

  - der Kopfabstand

• dĺžkový rozmer

  - das Längemass

• dĺžkový rozmer

  - das Längenmaß

• dĺžkový rozmer

  - das Längemaß

• dĺžkový sortiment

  - das Längensortiment

• dĺžkový stupeň (zemepis.)

  - der Länggrad

• dĺžky dožitia

  - Erlebenslänge

• dĺžky dožitia

  - lebenslange

• dľa

  - lt.

• dľa odpočtu (účt.)

  - abgelesen von den einzelnen Zählern

• dľa plnej moci

  - gemäß Vollmacht

• dľa plnej moci

  - laut Vollmacht

• dľa potrieb

  - auf Bedürfnisse

• DM

  - DM

• DM štvorka

  - der Dieselhorst-Martin-Vierer

• DMA (direct memory access)

  - DMA (direct memory access)

• DMA (direct memory access)

  - der direkter Speicherzugriff

• DMA (direct memory access)

  - direkt Speicherzugriff

• DMT

  - das Dimethylterephtalat

• DMT

  - das Dimethylterephthalat

• dm (štvorcový)

  - qdm

• dm kubický

  - der Kubikdezimeter

• dm3

  - der Kubikdezimeter

• DNA vírus

  - das DNA-Virus

• DNA vírus

  - das Virus-DNA

• DNA-materiál

  - der DNA-Material

• DNA-polymeráza

  - die DNA-Polymerase

• DNA-polymeráza

  - die DNS-Polymerase

• DNA-skúšky

  - die DNA-Proben

• DNA-stopy

  - die DNA-Spuren

• DNA-áza

  - die DNase

• DNA-údaje

  - die DNS-Daten