Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dielči odpor

  - der Teilwiderstand

• dielči odstup

  - der Teilabstand

• dielči podiel

  - der Teilanteil

• dielči pohyb

  - die Teilbewegung

• dielči povel

  - das Teilkommando

• dielči počet

  - die Teilzahl

• dielči prieraz

  - der Teildurchschlag

• dielči program

  - der Einzelplan

• dielči prvok

  - das Teilelement

• dielči prúd

  - die Teiltaktstraße

• dielči prúd vetrov

  - der Teilwetterstrom

• dielči rez

  - der Teilschnitt

• dielči riadok

  - die Subzeile

• dielči rozbor

  - die Abschnittsanalyse

• dielči rozpočet

  - der Teilhaushalt

• dielči segment

  - das Teilsegment

• dielči systém

  - das Teilsystem

• dielči súbor

  - die Teilgesamtheit

• dielči termín

  - der Teiltermin

• dielči tok

  - der Teilfluß

• dielči tok

  - der Teilfluss

• dielči typ

  - der Teiltyp

• dielči tón

  - der Teilton

• dielči ukazovateľ

  - die Teilkennziffer

• dielči vlastník

  - der Teileingentümer

• dielči vlastník

  - der Teileigentümer

• dielči výboj

  - die Teilentladung

• dielči výraz

  - der Teilausdruck

• dielči výrez

  - der Teilausschnitt

• dielči výrobok

  - das Teilprodukt

• dielči výsledok

  - das Teilereignis

• dielči záujem

  - die Partialinteresse

• dielči záväzok

  - die Teilverpflichtung

• dielči záznam

  - die Teilaufnahme

• dielči úsek

  - der Teilabschnitt

• dielči útok

  - der Teilangriff

• dielči účet

  - die Teilrechnung

• dielči čas

  - die Teilzeit

• dielčia abeceda

  - die Teilalphabet

• dielčia anténa

  - die Teilantenne

• dielčia databáza

  - die Teildatenbasis

• dielčia dodávka

  - die Teilanlieferung

• dielčia dráha spínania

  - die Teilschaltstrecke

• dielčia faktúra

  - die Teilerechnung

• dielčia faktúra

  - die Teilrechnung

• dielčia faktúra

  - die Zwischenrechnung

• dielčia hodnota

  - der Einzelwert

• dielčia hustota prúdu

  - die Teilstromdichte

• dielčia inventarizácia

  - die Teilinventarisierung

• dielčia inventúra

  - die Teilinventur

• dielčia jazda

  - die Teilfahrt

• dielčia kapacita

  - die Teilkapazität

• dielčia knižnica

  - die Teilbibliothek

• dielčia konečná faktúra

  - die Teilschlussrechnung

• dielčia kvitancia

  - die Teilquittung

• dielčia neplatnosť

  - die Teilungültigkeit

• dielčia ochranná známka

  - die Teilmarke

• dielčia odmena za prácu

  - der Teilentgeld

• dielčia operácia

  - die Teiloperation

• dielčia perforácia

  - die Teilquerperforation

• dielčia plocha

  - die Teilfläche

• dielčia podmienka

  - die Teilbedingung

• dielčia pohľadávka

  - die Teilförderung

• dielčia položka

  - der Teileintrag

• dielčia prerážka

  - der Teilungsdurchhieb

• dielčia slučka

  - die Teilschleife

• dielčia správa

  - die Teilnachricht

• dielčia strata

  - der Teilverlust

• dielčia sústava

  - das Teilsystem

• dielčia vlna

  - die Teilwelle

• dielčia vzdialenosť

  - der Teilabstand

• dielčia zložka

  - die Teilkomponente

• dielčia zmluva o pôžičke

  - der Einzeldarlehensvertrag

• dielčia zásielka

  - die Teilsendung

• dielčia zásielka

  - der Teilversand

• dielčia úhrada odmeny

  - die Teilhonorierung

• dielčia úloha

  - die Teilaufgabe

• dielčia úprava

  - die Einzelregelung

• dielčia úroveň

  - die Ebenenposition

• dielčia účinnosť

  - der Teilwirkungsgrad

• dielčia účtovná hodnota

  - steuerlicher Teilwert

• dielčia štrbina

  - die Teilfuge

• dielčia štruktúra

  - die Teilstruktur

• dielčie akcie

  - die Stückaktie

• dielčie dodanie

  - die Teilauslieferung

• dielčie dodávky

  - die Teillieferungen

• dielčie hodnotenie

  - die Zwischenbewertung

• dielčie iskrište

  - die Teilfunkenstrecke

• dielčie kompetencie

  - die Einzelkompetenz

• dielčie odoslanie

  - die Teilexpedition

• dielčie plnenie

  - die Teilerfüllung

• dielčie plnenie

  - die teilweise Leistung

• dielčie pole

  - das Teilfeld

• dielčie poschodie

  - die Teilsohle

• dielčie postúpenie pohľadávky

  - die Teilabtretung einer Forderung

• dielčie pásmo

  - das Teilband

• dielčie relé

  - das Teilrelais

• dielčie ručenie

  - die Teilhaftung

• dielčie udelenie zákazky

  - die Teilvergabe

• dielčie ustanovenie

  - die Teilbestimmung

• dielčie vinutie

  - die Teilwicklung

• dielčie vlastníctvo

  - das Teileigentum

• dielčie vyťaženie

  - die Teilauslastung

• dielčie výberové konanie

  - die Einzelausschreibung

• dielčie zadanie

  - die Teilvergabe

• dielčie zmocnenie

  - die Einzelermächtigung

• dielčie štúdie

  - die Teilstudie

• dielňa

  - der Arbeitsraum

• dielňa

  - das Gewerk

• dielňa

  - die Kaderschmiede

• dielňa

  - das Werk

• dielňa

  - der Werkraum

• dielňa

  - Werkst.

• dielňa

  - die Werkstatt

• dielňa

  - die Werkstätte

• dielňa

  - Wkst.

• dielňa

  - Wst.

• dielňa

  - die Werkstelle

• dielňa automobilovej údržby

  - die Wagenuterhaltstelle

• dielňa bežných opráv

  - das Betriebswerk