Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• diaľkový príjem

  - der Fernempfang

• diaľkový príjem televízie

  - der Fernsehweitempfang

• diaľkový prístup

  - der Fernzugriff

• diaľkový prívod pary

  - die Ferndampfleitung

• diaľkový pásový dopravník

  - der Langbandförderer

• diaľkový rad

  - der Zubringerstrang

• diaľkový register

  - der Fernregister

• diaľkový rekord

  - der Langstreckenrekord

• diaľkový rekord

  - das Streckenrekord

• diaľkový rekord v priamom lete

  - der Streckenrekord auf gerader Strecke

• diaľkový rekord v uzavretom okruhu

  - der Streckenrekord auf geschlossenem Kreis

• diaľkový reverzačný motorový stýkač

  - der Motorsicherheits-Fern-Umkehrschalter

• diaľkový ropovod

  - die Erdölfernleitung

• diaľkový rádiolokátor

  - das Fernradargerät

• diaľkový rádiolokátor systému "Loran"

  - der Loranweitnavigationsradar

• diaľkový rýchlik

  - der Fern-D-Zug

• diaľkový rýchlik

  - der Fernschnellzug

• diaľkový signalizačný obvod

  - die Fernalarmleitung

• diaľkový slučkový adaptér

  - der Fernringleitungsanschluss

• diaľkový snímač tlaku

  - der Druckferngeber

• diaľkový spoj

  - der Fernanschluss

• diaľkový spínač

  - der Fernschalter

• diaľkový spínač polohy

  - der Stellungsferngeber

• diaľkový svetlomet

  - der Fernscheinwefer

• diaľkový svetlomet

  - der Fernscheinwerfer

• diaľkový svetlomet

  - der Weitstrahler

• diaľkový systém spúšťania sond

  - das Sonden-Fernanlaßsystem

• diaľkový sádzací stroj

  - die Fernsetzmaschine

• diaľkový telefón

  - die Ferntelephonie

• diaľkový televízny príjem

  - der Fernsehweitempfang

• diaľkový teplomer

  - der Ferntermometer

• diaľkový teplomer

  - das Fernthermometer

• diaľkový teplomer chladiacej vody

  - das Kühlwasser-Fernthermometer

• diaľkový teplomer oleja

  - das Öl-Fernthermometer

• diaľkový transport

  - der Ferntransport

• diaľkový ukazovateľ

  - das Fernanzeigegerät

• diaľkový ukazovateľ vodnej hladiny

  - der Wasserstandsfernanzeiger

• diaľkový ukazovateľ vodného stavu

  - der Wasserstandsfernanzeiger

• diaľkový vlak

  - der Fernzug

• diaľkový vodič

  - der Fernfahrer

• diaľkový vodič

  - der Fernlastfahrer

• diaľkový vodoznak

  - der Wasserstandsfernanzeiger

• diaľkový voltmeter

  - das Spannungsfernmesser

• diaľkový vstup

  - die Ferneingabe

• diaľkový vstup do práce

  - die Jobferneingabe

• diaľkový vstup dát

  - die Datenferneingabe

• diaľkový vyfukovač

  - das Ferngebläse

• diaľkový vypínač

  - der Fernausschalter

• diaľkový vysielač

  - der Ferngeber

• diaľkový výstup

  - die Fernausgabe

• diaľkový výstup dát

  - die Datenfernausgabe

• diaľkový zapaľovač

  - der Abstandszünder

• diaľkový zájazdový autobus

  - der Fernreisebus

• diaľkový údajový okruh

  - der Ferndatenkanal

• diaľkový účastník

  - der Fernteilnehmer

• diaľkový študijný kurz

  - der Fernstudienkurs

• diaľkovým sprístupnením

  - durch einen Fernzugang

• diaľky

  - die Fernen

• diaľnica

  - die Autobahn

• diaľnica

  - BAB

• diaľnica

  - die Durchgangsstraße

• diaľnica

  - die Fernstraße

• diaľnica

  - die Fernverkehrsstrasse

• diaľnica

  - die Highway

• diaľnica

  - die Interstate

• diaľnica

  - die Kraftfahrbahn

• diaľnica (v NSR)

  - die Bundesautobahn

• diaľnica do 100 km

  - die Mittelstreckenautobahn

• diaľnica do 25 km

  - die Nahbeteichsautobahn

• diaľnica nad100 km

  - die Fernautobahn

• diaľnice

  - die Bundesautobahnen

• diaľnice

  - die Fernstrassen

• diaľnice (pl.)

  - die Autobahnen

• diaľnici

  - Autobahn

• diaľnici

  - Fernstrasse

• diaľnicu

  - Autobahn

• diaľnicu

  - Fernstrasse

• diaľničnej polície

  - Autobahnpolizei

• diaľničnej spoločnosti

  - Autobahngesellschaft

• diaľničnej spoločnosti

  - der Autobahngesellschaft

• diaľničnej spoločnosti

  - Fernstrassengesellschaft

• diaľničná križovatka tvaru trojuholníka

  - das Autobahndreieck

• diaľničná mimoúrovňová križovatka v tvare štvorlístka

  - das Autobahn-Kleeblatt

• diaľničná odbočka

  - der Autobahnabzweig

• diaľničná polícia

  - die Autobahnpolizei

• diaľničná prípojka

  - die Anschlussstelle

• diaľničná prípojka

  - die Autobahnanschlußstelle

• diaľničná reštaurácia

  - das Autobahngasthaus

• diaľničná reštaurácia

  - das Autobahnrasthaus

• diaľničná reštaurácia

  - die Autobahnraststätte

• diaľničná sieť

  - das Autobahnnetz

• diaľničná spoločnosť

  - Autobahngesellschaft

• diaľničná stanica

  - der Autobahnrasthof

• diaľničná známka

  - die Autobahnplakette

• diaľničná známka

  - die Autobahnvignette

• diaľničné rampy

  - die Autobahnrampen

• diaľničné stavenisko

  - die Autobahnbaustellen

• diaľničné úseky

  - die Autobahnen

• diaľničné úseky

  - die Autobahnabschnitte

• diaľničného úseku

  - des Autobahnabschnittes

• diaľničného úseku

  - Fernstrassenabschnittes

• diaľničný cyklus

  - der Autobahnverkehr

• diaľničný kontrolný bod

  - der Autobahnkotrollpunkt

• diaľničný križovatkový uzol

  - die Autobahnspinne

• diaľničný most

  - die Autobahnbrücke

• diaľničný motel

  - das Autobahnhotel

• diaľničný motel

  - das Autobahnmotel

• diaľničný nadjazd

  - die Autobahnbrücke

• diaľničný okruh

  - der Autobahnring

• diaľničný poplatok

  - die Autobahngebühr

• diaľničný poplatok za nákladné vozidlo

  - die LKW-Autobahngebühr

• diaľničný privádzač

  - der Autobahnzubringer

• diaľničný privádzač

  - der Zubringer

• diaľničný pruh

  - die Autobahnspur

• diaľničný príjazd

  - die Autobahnauffahrt

• diaľničný tunel

  - der Autobahntunnel

• diaľničný tunel

  - der Autostraßentunnel

• diaľničný uzol

  - der Autobahnknotenpunkt

• diaľničný viadukt

  - die Autobahnüberführung

• diaľničný výjazd

  - die Autobahnausfahrt