Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• diaľkové tlačidlové riadenie

  - die Druckknopf-Fernsteuerung

• diaľkové trate

  - die Langstrecken

• diaľkové vedenie

  - die Bündelleitung

• diaľkové vedenie

  - die Fernleitung

• diaľkové vedenie

  - die Überlandleitung

• diaľkové vlaky

  - die Durchgangszüge

• diaľkové vlaky

  - die Fernzüge

• diaľkové vlaky (pl.)

  - die Durchgangszüge

• diaľkové vodné vykurovanie

  - die Fernwasserheizung

• diaľkové vykurovanie

  - die Fernheizung

• diaľkové vykurovanie parou

  - die Ferndampfheizung

• diaľkové vyladenie

  - die Fernabstimmung

• diaľkové vypnutie (v el. sieti)

  - die Fernauslösung

• diaľkové vypínanie

  - das Fernausschalten

• diaľkové vyučovanie

  - der Fernunterricht

• diaľkové výzvedné lietadlo

  - der Fernaufklärer

• diaľkové výzvedné lietadlo

  - das Fernaufklärungsflugzeug

• diaľkové zadávanie prác

  - die Auftragsferneingabe

• diaľkové zapnutie

  - die Ferneinschaltung

• diaľkové zapínanie

  - die Ferneinschaltung

• diaľkové zoriadenie

  - die Längeneinstellung

• diaľkové zoriadenie

  - die Längenverstellung

• diaľkové zásobovanie (teplom)

  - die Fernversorgung

• diaľkové zásobovanie plynom

  - die Ferngasversorgung

• diaľkové zásobovanie plynom

  - der Ferngaswasserversorgung

• diaľkové zásobovanie plynom

  - die Gasfernversorgung

• diaľkové zásobovanie vodou

  - die Fernwasserversorgung

• diaľkové účtovanie

  - die Fernbuchung

• diaľkové štúdium

  - das Fernstudien

• diaľkové štúdium

  - das Fernstudium

• diaľkové šírenie (vĺn)

  - die Fernausbreitung

• diaľkového letu

  - Fernfluges

• diaľkového letu

  - Fernflugs

• diaľkového vlaku

  - Fernzuges

• diaľkového štúdia

  - Fernstudiums

• diaľkoví letci

  - die Vielflieger

• diaľkoví pasažieri

  - die Fernreisende

• diaľkoví turisti

  - die Ferntourer

• diaľkový

  - Fern-

• diaľkový

  - fernst

• diaľkový

  - langstrecken

• diaľkový autobus

  - der Fernbus

• diaľkový autobus

  - der Fernverkehromnibus

• diaľkový autobus

  - der Fernverkehrsbus

• diaľkový autobus

  - der Fernverkehrsomnibus

• diaľkový autobus

  - der Reisebus

• diaľkový autobus

  - der Überlandautobus

• diaľkový autobus

  - der Überlandbus

• diaľkový autobus

  - der Überlandlinienbus

• diaľkový autobus

  - der Überlandomnibus

• diaľkový cieľ

  - das Fernziel

• diaľkový dohľad

  - das Fernüberwachen

• diaľkový dotaz

  - die Fernanfrage

• diaľkový dýchací prístroj

  - der Pressluftatmer

• diaľkový dýchací prístroj

  - der Preßluftatmer

• diaľkový hlásič

  - der Fernmelder

• diaľkový hovor

  - das Ferngespräch

• diaľkový indikátor

  - der Fernanzeiger

• diaľkový jazdný cyklus

  - das Überland-Fahrzyklus

• diaľkový kanál

  - der Fernkanal

• diaľkový kompas

  - der Fernkompass

• diaľkový kompas

  - der Fernkompaß

• diaľkový kopírovací prístroj

  - der Fernkopierer

• diaľkový kurz

  - der Fernkurs

• diaľkový kurz

  - der Fernlehrgang

• diaľkový kábel

  - das Fernkabel

• diaľkový kábel

  - das Fernleitungskabel

• diaľkový kábel

  - das Fernverbindungskabel

• diaľkový kábel

  - das Überlandkabel

• diaľkový kábel na veľkú vydialenosť

  - das Fernmeldekabel für große Entfernungen

• diaľkový káblový okruh

  - die Fernkabelleitung

• diaľkový let

  - der Fernflug

• diaľkový let

  - der Langstreckenflug

• diaľkový let

  - der Streckenflug

• diaľkový linkový autobus

  - der Überland-Linienbus

• diaľkový linkový koncentrátor

  - der Wählfernschalter

• diaľkový manipulátor

  - der Ferngreifer

• diaľkový merací prijímač

  - der Fernmessempfänger

• diaľkový merací vysielač

  - der Fernmesssender

• diaľkový merač napätia

  - das Spannungsfernmesser

• diaľkový motorový dopravný prostriedok

  - das Fernverkehrsstriebfahrzeug

• diaľkový nákladný automobil

  - der Fernlaster

• diaľkový nákladný automobil

  - der Fernlastwagen

• diaľkový nákladný vlak

  - der Ferngüterzug

• diaľkový nákladný vlak

  - der Fernlaster

• diaľkový nákladný vlak

  - der Fernlastwagen

• diaľkový nákladný vlak

  - der Fernlastzug

• diaľkový nízkofrekvenčný kábel

  - das Niederfrequenzfernkabel

• diaľkový objednávací terminál

  - Bestellerminal

• diaľkový objednávací terminál

  - der Bestellterminal

• diaľkový objektív

  - das Fernobjektiv

• diaľkový objektív

  - das Teleobjektiv

• diaľkový odpočet

  - das Fernzählen

• diaľkový otáčkomer

  - der Ferndrahtzahlmesser

• diaľkový otáčkomer

  - der Ferndrehzahlmesser

• diaľkový ovládač

  - der Fernsteller

• diaľkový ovládač televízora

  - der Fernsehfernregler

• diaľkový oznamovací kábel

  - das Fernmeldekabel für große Entfernungen

• diaľkový parovod

  - die Dampffernleitung

• diaľkový parovod

  - die Ferndampfleitung

• diaľkový plyn

  - das Ferngas

• diaľkový plynovod

  - die Ferngasleitung

• diaľkový plynovod

  - die Gasfernleitung

• diaľkový pohon

  - der Fernantrieb

• diaľkový počítač

  - der Fernzähler

• diaľkový poľný kábel

  - das Feldfernkabel

• diaľkový prenos

  - die Fernübertragung

• diaľkový prenos

  - die Weitübertragung

• diaľkový prenos dát

  - die Datenerfernübertrahung

• diaľkový prenos obrazu

  - die Videokommunikation

• diaľkový prenos telemetrických hodnôt

  - die Fernmeßwertübertragung

• diaľkový prenos telemetrických údajov

  - die Fernmeßdatenübertragung

• diaľkový prenos zo štítku na štítok

  - die Lochkartenfernübertagung

• diaľkový prenos údajov

  - die Datenerfernübertragung

• diaľkový prenos údajov

  - die Datenfernübertragung

• diaľkový prenos údajov

  - die Datenübertragungstechnik

• diaľkový prenos údajov

  - die Fernübertragung von Daten

• diaľkový prieskum

  - das Fernerkundungsverfahren

• diaľkový prieskum (Zeme)

  - die Fernerkundung

• diaľkový prieskum Zeme

  - die Geofernerkundung