Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• chyba v hysterézii

  - der Hysteresefehler

• chyba v hysterézii

  - der Hysteresisfehler

• chyba v interpunkcii

  - die Interpunktionsfehler

• chyba v jednom bite

  - der Einbitfehler

• chyba v jednom bite (údaja)

  - der Bitfehler

• chyba v jednom znaku

  - der Einzelzeichenfehler

• chyba v kalkulácii

  - der Kalkulationsfehler

• chyba v kanále

  - der Kanalfehler

• chyba v kanálovom programe

  - der Kanalbefehlsfehler

• chyba v koincidencii

  - der Koinzidenzfehler

• chyba v konvergencii

  - der Konvergenzfehler

• chyba v konštrukcii

  - der Konstruktionsfehler

• chyba v kopírovaní

  - der Kopierfehler

• chyba v kríži (niťovom)

  - der Kreuzfehler

• chyba v kvalite

  - der Qualitätsfehler

• chyba v liečbe

  - der Behandlungsfehler

• chyba v meraní

  - der Messfehler

• chyba v navádzaní

  - der Blatteinzugsfehler

• chyba v nerovnosti

  - die Ungeradheit

• chyba v návode

  - der Einzugsfehler

• chyba v odhade

  - der Schätzungsfehler

• chyba v okrajoch

  - der Leistenfehler

• chyba v organizácii

  - der Organisationsfehler

• chyba v parite

  - der Paritätsfehler

• chyba v platnosti

  - der Gültigkeitsfehler

• chyba v podávaní

  - fehlerhafte Zuführung

• chyba v podávaní štítkov

  - der Kartenabziehfehler

• chyba v podávaní štítku

  - der Karetenabziehfehler

• chyba v polohe koľají

  - der Gleislagerfehler

• chyba v postupe

  - der Methodenfehler

• chyba v pozdĺžnej kontrole

  - der horizontaler Bit-Fehler

• chyba v pravopise

  - der Rechtsschreibfehler

• chyba v preklade

  - der Übersetzungsfehler

• chyba v prekládke

  - der Verladungsfehler

• chyba v prevažovaní

  - der Ablotefehler

• chyba v prevádzke

  - der Betriebsfehler

• chyba v priehybe

  - die Durchhangkorrektion

• chyba v prieťahu

  - der Verzugsfehler

• chyba v pripojení

  - der Anschlussfehler

• chyba v programe

  - der Programmfehler

• chyba v programe

  - der Programmierfehler

• chyba v písaní

  - der Schreibfehler

• chyba v raporte

  - der Rapportfehler

• chyba v reverzibilite

  - die Umkehrspanne

• chyba v riadení kanálu

  - der Kanalsteuerfehler

• chyba v rozohrávke

  - der Abspielfehler

• chyba v rozpočte

  - die Kalkulationsfehler

• chyba v roztoči ozubeného hrebeňa

  - der Zahnstangenteilungsfehler

• chyba v sadzbe

  - der Satzfehler

• chyba v slede nití

  - der Reihenfehler

• chyba v stravovaní

  - der Diätfehler

• chyba v strmosti

  - der Steilheitsfehler

• chyba v syntaxi

  - syntaktischer Fehler

• chyba v systéme

  - Fehler im System

• chyba v súosovosti

  - der Fluchtungsfehler

• chyba v terapii

  - der Behandlungsfehler

• chyba v usporiadaní koľají

  - der Gleislagerfehler

• chyba v zaúčtovaní

  - der Buchungsfehler

• chyba v zákrute

  - der Kurvenfehler

• chyba v účtoch

  - der Rechnungsfehler

• chyba v účtovaní

  - der Rechnungsfehler

• chyba v čase

  - der Zeitfehler

• chyba v časovaní

  - der Rasterfehler

• chyba v časovom vstupe

  - der Eingabezeitfehler

• chyba valcovania

  - der Walzfehler

• chyba vedenia (posuvnej časti meracieho stroja)

  - der Führungsfehler

• chyba vetnej stavby

  - der Syntaxfehler

• chyba vetného sledu

  - der Satzfolgefehler

• chyba viazania

  - der Bindefehler

• chyba vo viacerých bitoch

  - der Mehrbitfehler

• chyba vo vinutí

  - der Wicklungsfehler

• chyba vo vytýčení

  - der Absteckungsfehler

• chyba vo vzore

  - der Musterfehler

• chyba vo väzbe

  - der Bindungsfehler

• chyba vo výbere hlavice

  - der Kopfauswahlfehler

• chyba vo výchove

  - der Erziehungsmangel

• chyba vo výpočte

  - der Rechnungsfehler

• chyba vo výžive

  - der Diätfehler

• chyba vo výžive

  - der Ernährungsfehler

• chyba vstupných údajov

  - der Eingabefehler

• chyba vstupu-výstupu

  - der Ein-Ausgabefehler

• chyba vyrovnania

  - der Abgleichfehler

• chyba vyrovnania riadku

  - der Zeilenstandsfehler

• chyba vyvažovania

  - der Nachbildfehler

• chyba vyvolaná dobou preletu

  - der Laufzeitfehler

• chyba vyvolaná zošikmením

  - der Schrägfehler

• chyba vyváženia

  - der Abgleichfehler

• chyba vyváženia

  - der Wuchtfehler

• chyba vzdialeností osí

  - der Achsabstandsfehler

• chyba vznikajúca nesúmernosťou

  - der Unsymmetriefehler

• chyba vznikajúca pri zmene polarity

  - der Umpolfehler

• chyba vzniknutá leštením

  - die Filasse

• chyba vzniknutá pri pálení

  - der Brennfehler

• chyba vzniknutá pri sušení

  - der Trocknungsfehler

• chyba vzniknutá trením

  - der Reibungsfehler

• chyba vírivých prúdov

  - der Wirbelstromfehler

• chyba výberu

  - der Auswahlfehler

• chyba výmeny

  - der Austauschfehler

• chyba výpočtov

  - der Berechnungsfehler

• chyba výrobku

  - der Mangel des Produktes

• chyba z dôvodu ochrany

  - der Schutzfehler

• chyba z dôvodu závrate

  - der Taumelfehler

• chyba z kvantovania

  - der Quantisierungsfehler

• chyba z oteplenia

  - der Anwärmfehler

• chyba z povrchnosti

  - der Flüchtigkeitsfehler

• chyba z vonkajších príčin

  - Externfehler

• chyba zabezpečenia

  - der Sicherungsfehler

• chyba zahojenia (zlomeniny)

  - die Fehlheilung

• chyba zameriavača vplyvom Zeme

  - der geländeabhängiger Peilfehler

• chyba zarovnania typu písma

  - der Schriftstandfehler

• chyba znaku

  - der Zeichenfehler

• chyba zobrazenia

  - der Abbildungsfehler

• chyba zobrazenia

  - der Kartierungsfehler

• chyba zreťazením

  - der Kettenfehler

• chyba zušľachťovaním

  - der Veredlungsfehler

• chyba zvaru

  - der Nahtfehler

• chyba zvláštnej priority

  - der Sonderprioritätsfehler

• chyba závrate

  - der Taumelfehler

• chyba záznamu

  - der Aufzeichnungsfehler

• chyba údaja

  - Fehler der Anzeige