Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• chyba pozdĺžnej parity

  - die Blockprüfungsfehler

• chyba pozdĺžnej parity

  - der Blocksicherungsfehler

• chyba pozemného spojenia

  - der Erdfehler

• chyba pozorovania

  - der Beobachtungsfehler

• chyba pozorovateľa

  - der Beobachterfehler

• chyba prechodu

  - der Übergangsfehler

• chyba preklápaním osi

  - der Kippfehler

• chyba premiestňovania

  - der Austauschfehler

• chyba prenosu

  - der Übertragungsfehler

• chyba preplnenia

  - der Überlauffehler

• chyba prepravy

  - der Transportfehler

• chyba prevalcovania

  - der Überwalzungsfehler

• chyba prevodu

  - der Übersetzungsfehler

• chyba pri delení

  - der Divisionsfehler

• chyba pri farbení

  - der Färbeschaden

• chyba pri kovaní

  - der Schmiedefehler

• chyba pri liahnutí

  - der Brutfehler

• chyba pri nabíjaní

  - die Ladestörung

• chyba pri navádzaní

  - der Einziehfehler

• chyba pri odlievaní

  - der Gussfehler

• chyba pri parení

  - der Dämpffehler

• chyba pri plánovaní

  - der Planungsfehler

• chyba pri počítaní

  - der Rechenfehler

• chyba pri písaní

  - der Lapsus Calami

• chyba pri skúške

  - der Prüffehler

• chyba pri spracovaní

  - der Verarbeitungsfehler

• chyba pri sušení

  - der Trockenfehler

• chyba pri sčítaní

  - der Additionsfehler

• chyba pri tkaní

  - der Webefehler

• chyba pri tkaní

  - der Webfehler

• chyba pri vážení

  - der Abwiegefehler

• chyba pri výbere

  - der Auswahlfehler

• chyba pri zameriavaní

  - der Ausrichtefehler

• chyba pri zaokrúhľovaní

  - der Rundfehler

• chyba pri zaokrúhľovaní

  - der Rundungsfehler

• chyba pri zisťovaní polohy

  - der Peilfehler

• chyba pri zváraní

  - der Schweißfehler

• chyba pri zázname

  - der Schreibfehler

• chyba pri čistení

  - der Putzfehler

• chyba pri čítaní magnetickej pásky

  - der Magnetbandlesefehler

• chyba pri čítaní pásky

  - der Bandleserfehler

• chyba pri šlichtování

  - der Schlichtfehler

• chyba priadze

  - der Garnfehler

• chyba priečnej parity

  - der Querparitätsfehler

• chyba priečnej parity

  - Zeichenparitätsfehler

• chyba prispôsobenia

  - der Anpassungsfehler

• chyba prispôsobenia

  - der Ausgleichfehler

• chyba pritiahnutia

  - der Ansprechfehler

• chyba produktu

  - der Produktfehler

• chyba programovaní

  - der Programmierfehler

• chyba prostredia

  - der Umgebungsfehler

• chyba prvej triedy

  - Fehler erster Art

• chyba prístroja

  - der Gerätefehler

• chyba prístroja

  - der Instrumentenfehler

• chyba prístroja

  - apparativer Fehler

• chyba prívodu

  - der Zuführungsfehler

• chyba pásky

  - der Bandfehler

• chyba písania

  - das Schreibversehen

• chyba rastu

  - der Wuchsfehler

• chyba relé

  - der Relaisfehler

• chyba reprodukcie farebných pásikov

  - der Farbstreifenfehler

• chyba reťazenia

  - der Kettungsfehler

• chyba riadenia kanála

  - der Kanalsteuerungsfehler

• chyba robota

  - der Roboterfehler

• chyba rovnobežnosti

  - der Gleichlauffehler

• chyba rozlíšenia

  - der Auflösungsfehler

• chyba rozostupu dokladov

  - der Belegabstandsfehler

• chyba réžie

  - der Regiefehler

• chyba skla

  - der Glasfehler

• chyba skla (pri tavení)

  - das Schäumen

• chyba skomolením

  - der Abrechtfehler

• chyba skreslením

  - der Verzeichnungsfehler

• chyba skúšky

  - der Prüffehler

• chyba sluchového vnímania

  - die Hörempfindungsstörung

• chyba sluchu

  - die Hörstörung

• chyba smaltu

  - die Rotznase

• chyba smeru

  - der Richtungsfehler

• chyba snímania

  - der Abfühlfehler

• chyba snímania

  - der Ablesefehler

• chyba snímania

  - der Abtastfehler

• chyba snímania

  - der Lesefehler

• chyba snímania štítku

  - der Kartenlesefehler

• chyba spôsobená difrakciou

  - der Beugungsfehler

• chyba spôsobená diskontinuitou na vedení

  - der Diskontinutätsfehler

• chyba spôsobená lúčom

  - der Rietfehler

• chyba spôsobená nerovnakosťou

  - der Homogenitätsfehler

• chyba spôsobená ohybom

  - der Beugungsfehler

• chyba spôsobená otlačením

  - der Abplattungsfehler

• chyba spôsobená prístrojom

  - der Instrumentalfehler

• chyba spôsobená sieťou

  - der netzgenerierter Fehler

• chyba spôsobená stáčaním obrazu

  - der Aufrichtefehler

• chyba spôsobená záťažou

  - der Belastungsfehler

• chyba stredenia

  - der Zentrierfehler

• chyba strely

  - der Schußfehler

• chyba strely

  - der Schussfehler

• chyba strihu

  - der Schnittfehler

• chyba stroja

  - der Maschinenfehler

• chyba stránkovania

  - der Adressumsetzungsfehler

• chyba stúpania vodiacej skrutky

  - der Steigungsfehler der Leitspindel

• chyba synchronizácie

  - der Gleichlauffehler

• chyba synchronizácie

  - der Synchronisierungsfehler

• chyba systémov

  - der Anlagenfehler

• chyba súbehu

  - der Gleichlauffehler

• chyba súbežnosti

  - der Parallelitätsfehler

• chyba súboru

  - der Dateifehler

• chyba súčtu pri delení

  - der Summenteilungsfehler

• chyba telesnej miery

  - der Fehler einer Maßverkörperung

• chyba tienidla

  - der Schirmfehler

• chyba tovaru

  - der Warenmangel

• chyba točenia

  - der Drehfehler

• chyba traktora

  - der Schleppfehler

• chyba tvaru kmeňa

  - der Formfehler des Baumschaftes

• chyba urovnania

  - der Einspielfehler

• chyba ušitia

  - der Nähfehler

• chyba v chybnom slove

  - der Fehlerwortfehler

• chyba v danom okamihu

  - der Augenblicksfehler

• chyba v delení

  - der Teilungsfehler

• chyba v diagnostickej činnosti

  - der Diagnostikfehler

• chyba v dodávke vody

  - die Störung bei der Wasserversorgung

• chyba v guľôčkovom ložisku

  - der Fehler am Kugellager