Slovensko-nemecky slovník - písmeno AU

au

• autoopravárenský závod

  - das Autoreparaturwerk

• autooscilácia

  - die Autooszillation

• autooscilácia

  - die Selbstschwingungen

• autooxidácia

  - die Autooxidation

• autooxidácia

  - die Autooxydation

• autopark

  - der Autopark

• autopark

  - der Autoreifen

• autopark

  - die Fahrzeugflotte

• autopark

  - der Fahrzeugfuhrpark

• autopark

  - der Fahrzeugpark

• autopark

  - die Flotte

• autopark

  - der Fuhrpark

• autopark

  - der Kraftfahrpark

• autopark

  - der Wagenpark

• autopark

  - der KFz-Stützpunkt

• autopark

  - der Kraftfahrzeug-Stützpunkt

• autopark

  - die Pkw-Flotte

• autopark

  - der Pkw-Fuhrpark

• autopark nákladných automobilov

  - der Lkw-Fuhrpark

• autoperovka

  - der Strichrasterdruckstock

• autoperovka

  - der Strichrasterdruckstrock

• autoperovka

  - kombinierter Druckstock

• autopilot

  - der Autopilot

• autopilot

  - der Flugregler

• autopilot

  - das Flugzeugselbststeuergerät

• autopilot

  - der Kreiselpilot

• autopilot

  - der Roboterpilot

• autopilot

  - der Selbststeuerer

• autopilot

  - das Selbststeuergerät

• autopilot

  - automatische Kurssteuerung

• autopilot

  - automatischer Pilot

• autoplachta

  - die Autoplane

• autoplastika

  - die Autoplastik

• autoplášte (pl.)

  - die Autoluftreifen

• autoplášť

  - die Autodecke

• autoplášť

  - der Autoluftreifen

• autoplášť

  - der Autoreifen

• autopneumatický odpínač

  - der Kompressions-Lasttrennschalter

• autopneumatický piestový princíp

  - der Kompressionskolbenprinzip

• autopneumatický princíp

  - das Selbstblasprinzip

• autopneumatický vypínač záťaže

  - der Kompressions-Lasttrennschalter

• autopneumatika

  - der Autoluftreifen

• autopneumatika

  - der Autoreifen

• autopneumatiky (pl.)

  - die Autoluftreifen

• autopoliš

  - das Autopolisch

• autoportrét

  - das Autoporträt

• autoportrét

  - das Selbstbildnis

• autopotreby

  - der Autobedarf

• autopozitívny film

  - der Direktbildfilm

• autopožičovňa

  - der Autoverleih

• autopožičovňa

  - die Autovermietung

• autopredajca

  - der Autohändler

• autopredajca

  - der Automobilhändler

• autoprehrávač kompaktných diskov (CD)

  - der Auto-CD-Spieler

• autoprehrávač magnetofónových kaziet

  - der Cassettenspieler

• autoprevádzka

  - der Kraftwagenbetrieb

• autoprikrývka

  - die Wagendecke

• autoprotilátky

  - der Autoantikörper

• autoprotolýza

  - die Autoprotolyse

• autopríslušenstvo

  - das Automobilzubehör

• autopríslušenstvo

  - das Autozubehör

• autopríslušenstvo

  - der Autozubehör

• autopríslušenstvo

  - das Fahrzeugzubehör

• autopríslušenstvo

  - das Kraftfahrzeugzubehör

• autopríslušenstvo

  - das Kfz-Zubehör

• autopsia

  - die Autopsie

• autopsia

  - die Leichenbeschau

• autopsia

  - die Leichenöffnung

• autopsia

  - die Leichenschau

• autopsia

  - die Obduktion

• autopsia

  - die Selbstbeobachtung

• autor

  - der Urheber

• autor

  - der Verlasser

• autor (2.p.)

  - der Autor

• autor (2.p.)

  - der Verfasser

• autor bestsellerov

  - der Bestseller-Autor

• autor bestsellerov

  - der Bestsellerautor

• autor bol zdrvený kritikou

  - in der Kritik wurde der Autor verrissen

• autor dialógov

  - der Dialogautor

• autor dokumentárnych filmov

  - der Dokumentarfilmer

• autor frašiek

  - der Possendichter

• autor fráz

  - der Phrasenmacher

• autor inscenácií

  - der Inszenator

• autor knihy

  - der Buchautor

• autor kníh pre deti

  - der Kinderbuch-Autor

• autor komédií

  - der Komödienschreiber

• autor konceptu

  - der Konzipient

• autor nariadenia - EÚ

  - der Verordnungsgeber

• autor noviel

  - der Novellendichter

• autor noviel

  - der Novellist

• autor piesní

  - der Songschreiber

• autor polemík

  - der Polemiker

• autor programov

  - der Programmautor

• autor projektu

  - der Autor eines Projekts

• autor projektu

  - der Autor eines Projektes

• autor románu

  - der Romanautor

• autor rôznych kníh

  - der Autor diverser Bücher

• autor scenára

  - der Autor eines Drehbuchs

• autor scenára

  - der Drehbuchsautor

• autor scenára

  - der Drehbuchschreiber

• autor schémy

  - der Schemaautor

• autor seriálov

  - der Serienautor

• autor správy

  - Berichtautor

• autor správy

  - Nachrichtautor

• autor thrillerov

  - der Thriller-Autor

• autor tragédií

  - der Tragiker

• autor veselohier

  - der Komödienschreiber

• autor veselohier

  - der Lustspieldichter

• autor výkladu

  - der Kommmentator

• autor zborníka

  - der Sammelbandautor

• autor zmenky

  - der Trassant

• autor zmluvy

  - der Vertragsverfasser

• autor znaleckého posudku

  - der Begutachter

• autor ód

  - der Odendichter

• autor článku

  - der Artikelautor

• autor žalmov

  - der Psalmendichter

• autora

  - Autors

• autora

  - des Autors

• autora

  - des Urhebers

• autora

  - des Verfassers