Slovensko-nemecky slovník - písmeno AT

at

• atmosferický

  - atmosphärisch

• atmosferický

  - atmosphärischer

• atmosferický dotlak

  - atmosphärischer Überdruck

• atmosferický nepokoj

  - die atmosphärische Turbulenz

• atmosferický náliatok

  - der Atmosphärenspeiser

• atmosferický náliatok

  - der Atmosphärensteiger

• atmosferický tlak

  - der Atmospärendruck

• atmosferický tlak

  - der Atmosphärendruck

• atmosferický tlak

  - atmosphärischer Druck

• atmosferický tlak

  - barometrischer Druck

• atmosferický tlak

  - der atmosphärische Druck

• atmosferický tlak

  - der Umgebungsdruck

• atmosferický vlnovod

  - das Atmosphärenwellenkanal

• atmosferický vlnovod

  - der atmosphärischer Wellenleiter

• atmosferický vplyv

  - der Witterungseinfluss

• atmosferický vtok

  - atmosphärischer Speiser

• atmosferický výboj

  - die atmospärische Überspannung

• atmosferický výboj

  - atmosphärische Entladung

• atmosferický zdroj

  - atmosphärischer Speiser

• atmosferický zákal

  - atmosphärische Trübung

• atmosferický zákal

  - atmosphärischeTrübung

• atmosferický šum

  - der atmosphärischer Störpegel

• atmosferílie

  - die Atmosphärilien

• atmosféra

  - die Atmosphäre

• atmosféra

  - der Äther

• atmosféra

  - der Dunstkreis

• atmosféra

  - die Luft

• atmosféra

  - die Lufthülle

• atmosféra

  - der Luftkreis

• atmosféra

  - der Luftraum

• atmosféra

  - eine Atmosphäre

• atmosféra Zeme

  - die Lufthülle der Erde

• atmosféra bola nabitá

  - die Atmosphäre war geladen

• atmosféra bola nabitá

  - die Atmosphäre war mit Spannung geladen

• atmosféra bola nervózna

  - die Atmosphäre war mit Nervosität geladen

• atmosféra katastrof

  - die Katastrophenstimmung

• atmosféra metropoly

  - das Metropolenflair

• atmosféra okolia

  - die Umgebungsatmosphäre

• atmosféra planéty

  - die Planetenatmosphäre

• atmosféra pre rozhovor

  - das Gesprächsklima

• atmosféra pretlaku

  - Atmosphäre Überdruck

• atmosféra pri peci

  - die Ofenatmosphäre

• atmosféra pri zváraní

  - die Schweißluft

• atmosféra prostredia

  - das Milieu

• atmosféra starej budovy

  - das Altbauflair

• atmosféra stálych konfliktov

  - Atmosphäre ständiger Konflikte

• atmosféra v podniku

  - die Betriebsatmosphäre

• atmosféra výročného trhu

  - die Jahrmarktsatmosphäre

• atmosféra znečistenia

  - die Verunreinigungsatmosphäre

• atmosférická cirkulácia

  - der Luftkreislauf

• atmosférická destilácia

  - atmosphärische Destillation

• atmosférická skúška

  - der Auslagerungsversuch

• atmosférická skúška

  - der Bewitterungsversuch

• atmosférická skúška

  - die Freibewitterungsprüfung

• atmosférická sondáž

  - aerologische Messung

• atmosférická sušička

  - der Normaldrucktrockner

• atmosférická vlna

  - atmosphärische Welle

• atmosférická vrstva

  - die Atmosphärenschicht

• atmosférická vrstva

  - atmosphärische Schicht

• atmosférické prepätie (od blesku)

  - die Blitzüberspannung

• atmosférické rázové napätie

  - die Blitzstoßspannung

• atmosférického tlaku

  - Atmosphärendruckes

• atmosférického tlaku

  - Atmosphärendrucks

• atmosférický dusík

  - der Luftstickstoff

• atmosférický horák

  - atmosphärischer Brenner

• atmosférický horák

  - der Längsbrenner

• atmosférický kondenzátor

  - der Rieselkondensator

• atmosférický ozón

  - atmosphärisches Ozon

• atmosférický plyn

  - das Klimagas

• atmosférický pretlak

  - der Atmosphärenüberdruck

• atmosférický pretlak

  - der Atü

• atmosférický tlakovač

  - der Luftdruckspeiser

• atmosférický vzduch

  - atmosphärische Luft

• atmosférický vzduch

  - freie Luft

• atmosfériská zrážka

  - der Niederschlag

• atmosférou

  - durch die Atmosphäre

• atmosférou

  - durch eine Atmosphäre

• atmosféry (pl.)

  - die Atmosphären

• atol

  - das Atoll

• atoly

  - die Atolle

• atomické oblúkové zváranie

  - das Arcatom-Lichtbogenschweißen

• atomické zváranie

  - die Arcatomschweißung

• atomické zváranie

  - atomares Schweißen

• atomický

  - atomisch

• atomistický

  - atomistisch

• atomistika

  - die Atomistik

• atomizmus

  - der Atomismus

• atomizmus

  - die Atomistik

• atomizovaný prášok

  - das Druckverdüsungspulver

• atomizovaný prášok

  - das Verdüsungspulver

• atomizovaný prášok

  - das Zerstäubungspulver

• atomizovať

  - atomisieren

• atomizácia

  - die Atomisation

• atomizácia

  - die Atomisierung

• atomizácia lúča paliva

  - die Zerstäubung des Kraftstoffstrahls

• atomizér

  - der Atomisator

• atomová rovina

  - die Atomebene

• atomové zbrane (pl.)

  - die Atomwaffen

• atonalita

  - die Atonalität

• atonalita

  - die außertonale Satztechnik

• atonické epileptické záchvaty

  - atonische epileptische Anfälle

• atonické krvácanie

  - atonische Blutung

• atonické vracanie

  - atonisches Erbrechen

• atonický

  - atonisch

• atonický

  - erschlafft

• atonický

  - schlaff

• atonický

  - spannungslos

• atonický

  - ohne Tonus

• atonálna hudba

  - atonale Musik

• atonálny

  - atonal

• atonálny (hudobne)

  - außertonal

• atopia

  - die Atopie

• atopická dermatitída

  - atopische Dermatitis

• atopická reakcia

  - atopische Reaktion

• atopický

  - atopisch

• atopický

  - verlegt

• atopický ekzém

  - atopisches Ekzem

• atopický syndróm

  - atopisches Syndrom

• atoxicita

  - die Atoxizität

• atoxicita

  - die Ungiftigkeit