Slovensko-nemecky slovník - písmeno AS

as

• asfaltová hmota

  - die asphalthaltige Masse

• asfaltová hmota

  - die Asphaltmasse

• asfaltová hornina

  - das Asphaltgestein

• asfaltová impregnačná hmota

  - die asphalthaltige Imprägniermasse

• asfaltová injekcia

  - die Bitumeninjektion

• asfaltová lepenka

  - die Asphaltpappe

• asfaltová lepenka

  - die Bitumenpappe

• asfaltová látka

  - der Asphaltstoff

• asfaltová masa

  - die asphalthaltige Masse

• asfaltová múčka

  - das Asphaltmehl

• asfaltová náterová farba

  - die Asphaltfarbe

• asfaltová náterová farba

  - die Bitumenanstrichfarbe

• asfaltová penetračná látka

  - bituminöse Tränkmasse

• asfaltová platňa

  - die Asphaltplatte

• asfaltová povrchová vrstva

  - die Bitumendecke

• asfaltová rohožka

  - die Bitumenmatte

• asfaltová ropa

  - asphaltbasisches Rohöl

• asfaltová skala

  - das Asphaltesgestein

• asfaltová ulica

  - die Asphaltstraße

• asfaltová ulica

  - die Asphaltstrasse

• asfaltová zálievka

  - der Asphaltverguss

• asfaltová živica

  - das Asphaltharz

• asfaltové látky

  - der Dunkelstoffe

• asfaltové mikafólium

  - das Asphaltmikafolium

• asfaltové náterivo

  - die Asphaltfarbe

• asfaltové spojivo

  - der Asphaltbinder

• asfaltové tesnenie

  - die Asphaltdichtung

• asfaltový

  - Asphalt

• asfaltový

  - asphaltiert

• asfaltový

  - asphaltisch

• asfaltový

  - bitumenkaschiert

• asfaltový betón

  - der Asphaltbeton

• asfaltový betón

  - der Bitumenbeton

• asfaltový betón

  - der Bitumenemulsionsbeton

• asfaltový chodník

  - der Asphaltgehsteig

• asfaltový chodník

  - der Bürgersteig

• asfaltový izolant

  - der asphalthaltiger Isolierstoff

• asfaltový koberec

  - der Asphaltmischmakadam

• asfaltový koberec (na vozovke)

  - der Asphaltteppich

• asfaltový koberec (na vozovke)

  - der Asphaltteppichbelag

• asfaltový kombajn

  - der Schwarzdeckenfertiger

• asfaltový kryt (vozovky)

  - die Asphaltdecke

• asfaltový lak

  - der Asphaltlack

• asfaltový lak

  - der Schwarzlack

• asfaltový makadam

  - das Asphaltmakadam

• asfaltový makadam

  - der Asphaltmakadam

• asfaltový makadam

  - der Asphalttränkmakadam

• asfaltový makadam

  - der Teermakadam

• asfaltový makadam

  - der Teermakadambelag

• asfaltový mastix

  - der Asphaltmastix

• asfaltový náter

  - der Asphaltanstrich

• asfaltový náter

  - der Asphaltestrich

• asfaltový obrubník

  - das Asphaltbord

• asfaltový papier

  - das Asphaltpapier

• asfaltový papier

  - das Bitumenpapier

• asfaltový papier

  - das Teerpapier

• asfaltový penetračný makadam

  - der Asphalttränkmakadam

• asfaltový plniaci kompaund

  - die Asphaltkompoundmasse

• asfaltový povlak

  - der Asphaltüberzug

• asfaltový povrch

  - der Asphaltbelag

• asfaltový povrch

  - die Asphaltdecke

• asfaltový povrchový náter

  - die Bitumenhaut

• asfaltový pás

  - das Asphaltband

• asfaltový pás

  - das asphaltiertes Band

• asfaltový čierny lesklý lak

  - der Japanlack

• asfaltový šindeľ

  - die Bitumendachschindel

• asfaltovňa

  - die Pichkammer

• asfaltu

  - Asphaltes

• asfaltu

  - Asphalts

• asfaltén

  - das Asphalten

• asfaltér

  - der Asphaltleger

• asfyktický

  - asphyktisch

• asfyktický (blízky zaduseniu)

  - der Erstickung nahe

• asfyktický (nevykazujúci tep)

  - pulslos

• asfyxia

  - die Asphyxie

• asfyxia novorodenca

  - die Neugeborenenasphyxie

• asférická šošovka

  - asphärische Linse

• asférické zrkadlo

  - asphärischer Spiegel

• asférický

  - asphärisch

• asi

  - ca.

• asi

  - circa

• asi

  - cirka

• asi

  - etwa

• asi

  - herum

• asi

  - knapp

• asi

  - möglicherweise

• asi

  - offensichtlich

• asi

  - präterpropter

• asi

  - schätzungsgemäß

• asi

  - schätzungsweise

• asi

  - ungefähr

• asi

  - überschläglich

• asi

  - vielleicht

• asi

  - wohl

• asi

  - zirca

• asi

  - zirka

• asi

  - rund um

• asi

  - von etwa

• asi (7.p.)

  - rund

• asi (možno)

  - wohl

• asi 20 ľudí

  - etwa zwanzig Leute

• asi 5 ľudí

  - gegen 5 Menschen

• asi bude

  - wahrscheinlich wird

• asi bude čoskoro ľutovať

  - er werde vielleicht schon bald bereuen

• asi desať

  - Stücker zehn

• asi do stredy

  - bis etwa Mittwoch

• asi dvadsať rokov

  - etliche zwanzig Jahre

• asi dve hodiny

  - ungefähr zwei Stunden

• asi dve percentá

  - etwa zwei Prozent

• asi fantazíruješ

  - du bist wohl nicht ganz gesund

• asi je chorý

  - er ist wohl krank

• asi jedna tretina

  - etwa ein Drittel

• asi možno

  - wohl möglich

• asi nie

  - sei nicht

• asi nič

  - wahrscheinlich nichts

• asi po hodine

  - nach etwa einer Stunde

• asi pol cesty

  - etwa halber Strecke

• asi pred desiatimi rokmi

  - vor einem Jahrzent

• asi pred dvoma rokmi

  - etwa vor zwei Jahren

• asi pred dvomi rokmi

  - vor rund zwei Jahren