Slovensko-nemecky slovník - písmeno AL

al

• alternovať

  - einander ablösen

• alternovať s (7.p.)

  - alternieren mit

• alternujúca kopolymerizácia

  - alternierende Kopolymerisation

• alternujúca kopolymerácia

  - die abwechselnde Kopolymerisation

• alternujúca logika

  - die alternierende Logik

• alternujúce podávanie

  - alternierender Transport

• alternujúce vedomie

  - alternierendes Bewusstsein

• alternujúci

  - abwechselnd

• alternujúci

  - alternierend

• alternujúci rad

  - die Wechselreihe

• alternujúci strabizmus

  - abwechselndes Schielen

• alternácia

  - die Abwechslung

• alternácia

  - die Alternanz

• alternácia

  - die Alternation

• alternátor

  - der Alternator

• alternátor

  - der Drehstromerzeuger

• alternátor

  - der Drehstromgenerator

• alternátor

  - die Drehstromlichtmaschine

• alternátor

  - der Drehstromzeuger

• alternátor

  - der Generator

• alternátor

  - die Lichtmaschine

• alternátor

  - der Stromerzeuger

• alternátor

  - WG

• alternátor

  - der Wechselstromerzeug

• alternátor

  - der Wechselstromerzeuger

• alternátor

  - der Wechselstromgenerator

• alternátor na striedavý prúd

  - der Drehstromsynchrongenerator

• alternátor s tromi fázami

  - der Drehstrom-Synchrongenerator

• alternátor s vyjadrenými pólmi

  - der Schenkelpolerzeuger

• alternátor s vyjadrenými pólmi

  - der Schenkelpolstromerzeuger

• alternátor s vyniknutými pólmi

  - der Schenkelpolstromerzeuger

• alterovaná repa

  - verdorbene Rübe

• alterácia

  - die Alteration

• altigraf

  - der Altigraf

• altigraf

  - der Altigraph

• altimetrická formulka

  - die barometrische Höhenformel

• altista

  - der Altist

• altisti (pl.)

  - die Altisten

• altistka

  - die Altistin

• altistka

  - die Altsängerin

• altistky (pl.)

  - die Altistinnen

• altokumulus (oblak)

  - die Schönwetterwolke

• altová viola

  - die Altgeige

• altový hlas

  - die Altstimme

• altový kľúč

  - der Altschlüssel

• altový part

  - der Altpart

• altruista

  - der Altruist

• altruistické chovanie sa

  - das altruistisches Verhalten

• altruistické chovanie sa

  - das selbstloses Verhalten

• altruistické chovanie sa

  - das uneigennütziges Verhalten

• altruistický

  - altruistisch

• altruistický

  - selbstlos

• altruistický

  - uneigennützig

• altruizmus

  - der Altruismus

• altruizmus

  - die Menschenliebe

• altruizmus

  - die Selbstlosigkeit

• altruizmus

  - die Uneigennützigkeit

• altróza

  - die Altrose

• altán

  - der Altan

• altán

  - die Gartenlaube

• altán

  - die Laube

• altán

  - das Lusthaus

• altán

  - der Söller

• altán

  - die Garten-Laube

• altánok

  - das Gartenhäuschen

• aludel

  - das Aludel

• alumel

  - das Alumel

• alumentovanie

  - die Alumentierung

• alumetovanie

  - das Alumetieren

• alumetovanie

  - das Alumetierverfahren

• alumetovať

  - alumetieren

• aluminit

  - der Aluminit

• aluminizovane

  - metallhinterlegt

• aluminometrické zváranie

  - das Aluminothermoschweißen

• aluminotermia

  - die Aluminothermie

• aluminotermická

  - aluminiumthermisch

• aluminotermická reakcia

  - die aluminiotermische Reaktion

• aluminotermická výroba

  - die aluminothermische Gewinnung

• aluminotermické naváranie

  - das AT-Auftragschweißen

• aluminotermické naváranie

  - aluminothermisches Auftragschweißen

• aluminotermické zváranie

  - das AT-Schweißen

• aluminotermické zváranie

  - die AT-Schweißung

• aluminotermické zváranie

  - das AT-Schweißverfahren

• aluminotermické zváranie

  - die aluminothermische Schweißung

• aluminotermické zváranie

  - das Thermitschweißen

• aluminotermické zváranie tlakom

  - die Thermitpressschweißung

• aluminotermické získavanie

  - die aluminothermische Gewinnung

• aluminotermický

  - aluminothermisch

• aluminotermický postup

  - aluminothermisches Verfahren

• aluminóza

  - die Aluminose

• alumnát

  - das Alumnat

• alumíniovej fólii

  - einer Aluminiumfolie

• alumíniová fólia

  - die Alu-Folie

• alumíniová vlna

  - die Aluminiumwolle

• alumíniové odpadky

  - die Aluabfälle

• alumíniové odpadky

  - die Aluminiumabfälle

• alumíniový

  - aluminium

• alumíniový baliaci papier

  - das Silberpapier

• alumíniový pruh

  - der Aluminiumstreifen

• alumíniový pásik

  - der Düppelstreifen

• alumíniový riad

  - das Aluminiumgeschirr

• alumínium

  - das Aluminium

• alumínivej fólie

  - einer Aluminiumfolie

• alundum

  - das Alundum

• alunit

  - der Alaunstein

• alunit

  - das Alunit

• aluvium

  - das Alluvium

• aluviálna hlina

  - der Alluvialton

• aluviálna pôda

  - der Alluvialboden

• aluviálna rovina

  - die Alluvialebene

• aluviálna rovina

  - die Alluvialplatte

• aluviálna rovina (náplavové územie)

  - die Alluvial-Platte

• aluviálna terasa

  - die Schotterterrasse

• aluviálne ložisko

  - die alluviale Lagerstätte

• aluviálne zlato

  - das Schwemmgold

• aluviálny

  - alluvial

• aluviálny

  - alluviale

• aluviálny cín

  - das Waschzinn

• aluviálny útvar

  - die Alluvialformation

• alvelárna ventilácia

  - alveoläre Ventilation