Slovensko-nemecky slovník - písmeno AL

al

• alpinistka

  - die Hochgebirgstouristin

• alpinizmus

  - der Alpinismus

• alpinizmus

  - die Alpinistik

• alpinizmus

  - der Bergsport

• alpinizmus

  - die Hochgebirgstouristik

• alpinotypné vrásnenie

  - alpinotype Faltung

• alpinum

  - das Alpinum

• alpinum

  - der Steingarten

• alpská dráha

  - die Alpenbahn

• alpská kombinácia

  - alpine Kombination

• alpská kvetena

  - die alpine Flora

• alpská lúka

  - die Alpe

• alpská lúka

  - die Alpenwiese

• alpská pastvina

  - die Alm

• alpská pastvina

  - die Senne

• alpská republika

  - die Alpenrepublik

• alpská ruža

  - die Alpenrose

• alpská ruža

  - der Zünsler

• alpská turistika

  - die Alpentouristik

• alpská túra

  - die Alpentour

• alpské salašníctvo

  - die Sennerei

• alpské vrásnenie

  - die alpine Faltung

• alpské zore

  - das Alpenglühen

• alpské ľadovce

  - die Alpengletscher

• alpský

  - Alpen

• alpský

  - alpin

• alpský

  - alpenländisch

• alpský horal

  - der Älpler

• alpský horolezec

  - der Alpensteiger

• alpský kroj

  - das Dirndelkleid

• alpský pasienok

  - der Stafel

• alpský pastier

  - der Schwaiger

• alpský pastier

  - der Senn

• alpský pastier

  - der Senner

• alpský roh

  - das Alphorn

• alpský zvonček

  - das Alpenglöckchen

• alpský ľadovec

  - der Alpengletscher

• alpský ľadovec

  - alpiner Gletscher

• alpský ľudový kroj

  - ein Dirndl

• alpský ľudový tanec

  - der Schuhplattler

• alpský štát

  - der Alpenstaat

• alpských vrchov

  - Alpenberge

• alpských vrchov

  - Alpengebirge

• alpských vrchov

  - Alpengipfel

• alpínium

  - das Alpinium

• alpínium

  - der Steingarten

• alpínka

  - die Alpenpflanze

• alpínka

  - die Hochgebirgpflanze

• alpínsky

  - alpin

• alpínum (záhr.)

  - der Alpengarten

• alsaský

  - elsässisch

• alsifer

  - das Sendust

• alsifer (zliatina Al-Si-Fe)

  - das Alsifer

• alsiferové jadro

  - der Alsiferkern

• alstonín

  - das Alstonin

• alt

  - die Glutamat-Puryvat-Transaminase

• alteratívny zápal

  - alterative Entzündung

• alternatíva

  - die Adjunktion

• alternatíva

  - die Alternative

• alternatíva

  - die Option

• alternatíva A

  - Möglichkeit A

• alternatíva efektu

  - die Effektalternative

• alternatíva montáže

  - die Montagealternative

• alternatíva nositeľa efektu

  - die Effektträgeralternative

• alternatíva skutkovej podstaty

  - die Tatbestandsalternative

• alternatíva stavebnej skupiny

  - die Baugruppenalternative

• alternatíva tvaru

  - die Gestaltalternative

• alternatívna cesta

  - der Alternativweg

• alternatívna forma

  - der Alternativmodus

• alternatívna hypotéza

  - die Gegenhypothese

• alternatívna kultúra

  - die Alternativ-Kultur

• alternatívna liečba

  - alternatives Heilverfahren

• alternatívna medicína

  - alternative Medizin

• alternatívna medicína

  - die Alternativmedizin

• alternatívna medicína

  - die Außenseitermedizin

• alternatívna metóda

  - die Alternativmethode

• alternatívna rampa

  - die Alternativ-Rampe

• alternatívne

  - wahlweise

• alternatívne

  - alternative

• alternatívne

  - alternatives

• alternatívne hnutie

  - die Alternativbewegung

• alternatívne plnenie

  - die alternative Leistung

• alternatívne plnenie

  - die Alternativerfüllung

• alternatívne podujatia

  - die Alternativ-Veranstaltungen

• alternatívne pracovisko

  - der Ausweicharbeitsplatz

• alternatívne riešenie

  - die alternative Lösung

• alternatívne riešenie

  - die Alternativlösung

• alternatívne riešenie

  - eine alternative Lösung

• alternatívne s (čím)

  - in der Alternative

• alternatívne trasy

  - die Alternativrouten

• alternatívne vetvenie

  - die Alternativverzweigung

• alternatívne zistenie (v trestnom konaní)

  - die Alternativfeststellung (im Strafverfahren)

• alternatívny

  - alternativ

• alternatívny

  - Alternativ-

• alternatívny

  - wahlweise

• alternatívny kanál

  - der Zweitkanal

• alternatívny kód

  - der Austauschkode

• alternatívny kód

  - der PE-Schlüssel

• alternatívny kód

  - der Platteneinheitsschlüssel

• alternatívny návrh

  - der Alternativplan

• alternatívny návrh, petit

  - der Alternativantrag

• alternatívny odkaz

  - das Alternativvermächtnis

• alternatívny príkaz

  - der Alternativbefehl

• alternatívny trest (ČR: od r. 1996)

  - die alternative Strafe

• alternatívny člen

  - das Alternativglied

• alternatívy (pl.)

  - die Alternativen

• alternatívy skutkovej podstaty

  - die Tatbestandsalternativen (pl.)

• alternačné znamienko

  - das Vorzeichen

• alternovala

  - alternierte

• alternovala

  - hat alterniert

• alternovala

  - hat getauscht

• alternovala

  - hat gewechselt

• alternovala

  - hatte alterniert

• alternovala

  - hatte getauscht

• alternovala

  - hatte gewechselt

• alternovala

  - tauschte

• alternovala

  - wechselte

• alternovaný

  - abwechselnd

• alternovať

  - abwechseln

• alternovať

  - alternieren