Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• aberačný

  - Abberations-

• abernatyit

  - der Abernathyit

• aberovať

  - aberrieren

• aberovať

  - abirren

• aberovať

  - abweichen

• aberujúca cieva

  - das aberrierende Gefäß

• aberujúci

  - aberrant

• aberujúci

  - aberrierend

• aberujúci

  - abweichend

• aberácia

  - die Aberration

• aberácia

  - die Abirrung

• aberácia

  - die Abweichung

• aberácia chromozómov

  - die Chromosomen-Aberration

• aberácia svetla

  - die Aberration des Lichtes

• abesínsky

  - abessinisch

• abesínsky

  - äthiopisch

• abhezívny papier (nelepivý)

  - das Trennpapier

• abiecinál

  - das Abietinal

• abietan (chemicky)

  - das Abietat

• abietan hlinitý

  - das Aluminiumresinat

• abietan sodný

  - das Natriumabietinat

• abietová kyselina

  - die Sylvinsäure

• abiocén

  - das Abiozön

• abiogenéza

  - die Abiogenese

• abiotický

  - abiotisch

• abiotický

  - leblos

• abiotrofia

  - die Abiotrophie

• abiturient

  - der Abiturient

• abiturient

  - der Reifeprüfling

• abiturientka

  - die Abiturientin

• abiturientský kurz

  - der Abiturientenkurs

• abiturientský večierok

  - der Abiturientenabend

• abiturientský večierok

  - das Abiturientenkränzchen

• abióza

  - die Abiose

• abióza

  - die Leblosigkeit

• ablaktačná diarea

  - die Entwöhnungsdiarrhoe

• ablaktačná hnačka

  - die Entwöhnungsdiarrhoe der Säuglinge

• ablaktácia

  - die Ablaktation

• ablaktácia

  - das Ablaktieren

• ablaktácia

  - das Abstillen

• ablaktácia

  - das Anplatten

• ablatív (6. pád)

  - der Ablativ

• ablatívny plast

  - ablativer Plast

• ablaut

  - der Ablaut

• ablautovať

  - ablauten

• ablautovať

  - Ablaut haben

• ablautový rad

  - die Ablautsreihe

• ablačné chladenie

  - die Ablationskühlung

• ablačné teplo

  - die Ablationswärme

• ablefaria

  - die Ablepharie

• ablácia

  - die Abtragung

• ablácia

  - das Entfernen

• ablácia (geol.)

  - die Ablation

• ablácia (oddeľovanie)

  - die Ablösung

• ablácia placenty

  - die Plazentalösung

• ablácia prsníka

  - die Ablation der Mamma

• ablácia prsníka

  - die Mammaamputation

• ablácia sietnice

  - die Netzhautablösung

• abnormalita

  - die Abnormalität

• abnormalita

  - die Regelwidrigkeit

• abnormná osobnosť

  - abnorme Persönlichkeit

• abnormný prípad

  - ein abnormaler Fall

• abnormálna erózia

  - die beschleunigte Erosion

• abnormálna hladina hormónov

  - abnormer Hormonwert

• abnormálna hodnota

  - abnormer Wert

• abnormálna podmienka

  - die abnormale Bedingung

• abnormálne pachy

  - abnormale Gerüche

• abnormálne pachy

  - abnorme Gerüche

• abnormálne sklony (pl.)

  - die abseitige Neigungen

• abnormálne teplo

  - anormale Wärme

• abnormálne ukončenie

  - fehlerbedingte Beendigung

• abnormálne ukončenie (mat.)

  - der Abnormalhalt

• abnormálny

  - abnorm

• abnormálny

  - abseitig

• abnormálny

  - anomal

• abnormálny

  - regelwidrig

• abnormálny

  - vom Mund abgewendet

• abnormálny (duševne alebo telesne úchylný)

  - abnorm

• abnormálny (duševne alebo telesne úchylný)

  - anomal

• abnormálny (duševne alebo telesne úchylný)

  - anormal

• abnormálny (duševne alebo telesne úchylný)

  - regelwidrig

• abnormálny (mimoriadny)

  - abnorm

• abnormálny (mimoriadny)

  - abnormal

• abnormálny hemoglobín

  - abnormes Hämoglobin

• abnormálny príkaz

  - die abnormale Anweisung

• abnormálny prípad

  - abnormaler Fall

• abnormálny prípad

  - ein abnormaler Fall

• abnormálny prípad

  - ein anormaler Fall

• abnormálny prípad

  - normwidriger Fall

• abnormálny rast zŕn

  - abnormales Kornwachstum

• abnormálny stav

  - die abnormale Bedingung

• abnormálny stav

  - anormaler Zustand

• abnormálny zjav

  - eine Abnormitätserscheinung

• abnormálny úbytok

  - der anomaler Abgang

• abolícia

  - die Abolition

• abonent

  - der Abonnent

• abonent

  - der Anrechtler

• abonent

  - der Stammieter

• abonenti (pl.)

  - die Abonnenten

• abonentka

  - die Abonnementkarte

• abonentka (predplatiteľka)

  - die Abonnentin

• abonentka (predplatiteľka)

  - die Anrechtlerin

• abonentná cena

  - der Pränumerationspreis

• abonentné poplatky (pl.)

  - die Abonnements

• abonentné sedadlo

  - der Stammsitz

• abonentný

  - Anrechts

• abonentný koncert

  - das Abonnementkonzert

• abonentný koncert

  - das Abonnementskonzert

• abonentný koncert

  - das Anrechtskonzert

• abonentný lístok

  - die Abonnementkarte

• abonentný lístok

  - die Anrechtskarte

• abonentský zoznam

  - die Abonnementenliste

• abonmán

  - das Theaterabonnement

• abonoval

  - abonnierte

• abonovali

  - abonnierten

• abonovanie

  - pränumerando

• abonovanie

  - die Pränumeration

• abonovaný

  - abonniert

• abonovať

  - abonnieren

• abonovať

  - pränumerieren