Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• aróma

  - das Aroma

• aróma

  - der Wohlgeruch

• aróma kávy

  - das Aroma des Kaffees

• aróma po pražení

  - das Röstaroma

• aróma praženej kávy

  - das Röstkaffeearoma

• arómaterapia

  - die Aromatherapie

• arómy (pl.)

  - die Aromas

• arózia

  - die Arrosion

• ÁRO (hovorovo)

  - die Intensivstation

• Árijec

  - der Arier

• ár

  - das Ar

• ár

  - der Ar

• ár

  - das Argon

• árenda

  - die Pacht

• árenda

  - das Pachtgeld

• árenda

  - der Pachtzins

• árenda (prenájom)

  - die Pacht

• árenda (prenájom)

  - das Pachten

• árendovanie

  - die Pachtung

• árendovať (mať v árende)

  - pachten

• árešt

  - der Arrest

• árešt

  - das Spinnhaus

• árešt (zastar.)

  - die Büttelei

• áreštovať

  - einrasten

• áreštovať

  - verhaften

• áreštovať koho

  - jn in Arrest setzen

• áreštovať koho

  - jn in Arrest stecken

• árešty (pl., zastar.)

  - die Bütteleien

• ária

  - die Arie

• ária v mol

  - die Mollarie

• árie

  - die Arien

• árijca

  - Ariers

• árijka

  - die Arierin

• árijský

  - Arier

• árijský

  - arisch

• árijský pôvod

  - die arische Abstammung

• árijský pôvod

  - arische Herkunft

• áron

  - der Aronstab

• áru (plošnej miery)

  - Ars

• áry (pl.)

  - die Are

• AST

  - die Aspartat-Aminotransferase

• AST

  - die Glutamat-Oxalazetat-Transaminase

• Aschenbach (meno)

  - Aschenbach

• Aschheim (mesto)

  - das Aschheim

• Aschheim-Zondeková reakcia

  - die Aschheim Zondek Reaktion

• Aschoffov-Tawarov uzol

  - der Aschoff Tawara Knoten

• Aschoffove uzlíky

  - die Aschoff Knötchen

• Aschoffove uzlíky

  - das Aschoff-Geipel-Knötchen

• Asociácia slovenských poisťovacích maklérov

  - die Assoziation der slowakischen Versicherungsmakler

• Asociácia združení dopravných podnikov SR

  - Assoziation und Verband der Transportunternehmen SK

• Asociácia českých poisťovacích maklérov

  - die Assoziation der tschechischen Versicherungsmakler

• Assauer (priezvisko)

  - Assauer

• Asselova valcovňa

  - das Asselwalzwerk

• Asset

  - Asset

• Assmannov psychrometer

  - das Aspirationspsychrometer

• Asteroid minie Zem

  - die Asteroid passiert nicht die Erde

• Asteroid minie Zem

  - Asteroid passiert Erde

• Astonov hmotový spektrograf

  - der Astonscher Massenspektrograph

• Astrachán

  - das Astrachan

• Asýria

  - das Assyrien

• Asýria

  - Assyriens

• as (akciová spoločnosť - skratka)

  - AG

• asanačná zóna

  - der Sanationsbereich

• asanačná čata

  - der Entseuchungstrupp

• asanačná čata

  - die Entseuchungstruppe

• asanačné pásmo

  - der Sanationsbereich

• asanovať

  - assanieren

• asanácia

  - die Assanation

• asanácia

  - die Assanierung

• asanácia mesta

  - die Stadtsanierung

• asanácia starých častí mesta

  - die Altstadtsanierung

• asanácia vnútorného mesta

  - die Innenstadtassanierung

• ascendent

  - der Aszendent

• ascendentná polyneuritída

  - aszendierende Polyneuritis

• ascendentná vetva

  - aufsteigender Ast

• ascendentný retikulárny aktivačný systém

  - aufsteigendes retikuläres aktivierendes System

• ascendentu

  - des Aszendents

• ascendenty (pl.)

  - die Aszendenten

• ascites

  - die Ascites

• ascites

  - der Aszites

• ascites

  - die Bauchwassersucht

• ascites s prímesou chylózneho obsahu

  - chylöser Aszites

• ascites s prímesou krvi

  - blutiger Aszites

• ascites s prímesou krvi

  - die Blutwassersuch

• ascites s prímesou krvi

  - hämorrhagischer Aszites

• ascitická tekutina v brušnej dutine

  - die Ansammlung von Flüssigkeit in der freien Bauchhöhle

• ascitická tekutina v brušnej dutine

  - die Ansammlung von seröser Flüssigkeit in der freien Bauchhöhle

• ascitická tekutina v brušnej dutine

  - der Aszites

• ascitický nádor

  - der Aszitestumor

• ascídie

  - die Seescheiden

• asekventný zosuv

  - asequente Rutschung

• asembler

  - der Assembler

• asembler

  - das Assemblerprogramm

• asembler

  - die Assemblersprache

• asembler

  - der Assemblierer

• asembler

  - das Assemblierprogramm

• asembler

  - die Assembliersprache

• asepsa

  - die Asepsis

• asepsa

  - die Aseptik

• asepsa

  - die Keimfreihaltung

• asepsa

  - die Keimfreiheit

• aseptická horúčka

  - aseptisches Fieber

• aseptická horúčka

  - das Resorptionsfieber

• aseptická nekróza kostí

  - aseptische Knochennekrose

• aseptická operácia

  - aseptische Operation

• aseptická rana

  - aseptische Wunde

• aseptická vodná striekačka

  - aseptische Wasserspritze

• aseptické plnenie

  - aseptischer abfüllen

• aseptický

  - aseptisch

• aseptický

  - keimfrei

• aseptický prostriedok

  - ein aseptisches Mittel

• asexualita

  - die Asexualität

• asexualita

  - die Ungeschlechtlichkeit

• asexuálny

  - asexual

• asexuálny

  - asexuell

• asexuálny

  - geschlechtslos

• asexuálny

  - ungeschlechtig

• asfalt

  - der Asphalt

• asfalt

  - das Asphalt

• asfalt

  - das Erdpech