Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• antitrombotický

  - antithrombotisch

• antitrombotický

  - gerinnungshemmend

• antitrombotikum

  - das Antithrombotikum

• antitrombotikum

  - das gerinnungshemmendes Mittel

• antitrombín

  - das Antithrombin

• antitrustové hnutie

  - die Antitrust-Bewegung

• antituberkulotikum

  - das Antituberkulotikum

• antitusikum

  - das Antitussivum

• antitusikum

  - das Hustenmittel

• antitéza

  - die Antithese

• antitéza

  - der Gegensatz

• antitéza

  - die Gegenüberstellung

• antitézy

  - Gegensatzes

• antitézy

  - die Gegensätze

• antivegetatívna náterová farba

  - anwuchsverhindernde Anstrichfarbe

• antivegetatívna náterová farba

  - anwuchsverhinderne Anstrichfarbe

• antivegetatívne náterivo

  - die Antifouling-Farbe

• antivegetatívne náterivo

  - anwuchsverhinderne Anstrichfarbe

• antivegetatívne náterivá

  - das Antifoulings

• antivegetatívny (napr. o náterive)

  - anwuchsverhindernd

• antivibračná masa

  - die Antidröhnmasse

• antivibračný náter

  - der Antidröhnbelag

• antivibračný obklad

  - der Antidröhnbelag

• antivibračný obklad

  - der Entdröhnungsbelag

• antivibračný povlak

  - der Antidröhnbelag

• antivitamín

  - das Antivitamin

• antivometikum

  - das Antiemetikum

• antivákuum

  - das Gegenvakuum

• antivírový software

  - die Virenschutzsoftware

• antivírusový (o látkach)

  - antiviral

• antivírusový (o látkach)

  - gegen Viren gerichtet

• antivýkon

  - die gegenseitige Leistung

• antizlomová ochrana

  - die Bruchwehr

• antizotypia

  - die Antisotypie

• antizvuk

  - der Gegenklang

• antizáhyb

  - die Kellerfalte

• antičastica

  - die Antipartikel

• antičastica

  - das Antiteilchen

• antičeľusť

  - der Gegenkiefer

• antištrukturálny

  - strukturunabhängig

• antkvárne knihy

  - antiquarische Bücher

• antofylit

  - der Antophyllit

• antokyanidín

  - das Anthozyanidin

• antokyanín

  - das Anthozyan

• antokyanín

  - das Anthozyanin

• antokyán

  - das Anthozyan

• antológia

  - die Anthologie

• antológia

  - die Blumenlese

• antológia

  - die Blütenlese

• antonymum

  - das Antonym

• antoxantín

  - das Anthoxanthin

• antrachinón

  - der Anthrachinon

• antrachinón

  - der Antrachinon

• antracit

  - der Anthrazit

• antracit

  - die Kohlenblende

• antracitovo zafarbený

  - anthrazitfarben

• antracitové uhlie

  - anthrazitische Kohle

• antracitový

  - anthrazitfarben

• antracén

  - das Anthrazen

• antracénové sadze

  - der Anthrazenruß

• antracénový kal

  - der Anthrazenschlamm

• antracénový olej

  - das Anthrazenöl

• antracénový zbytok

  - der Anthrazenrückstand

• antragalol

  - das Anthragallol

• antrahydrochinón

  - das Anthrahydrochinon

• antrakóza

  - die Anthrakose

• antrakóza

  - die Kohlenlunge

• antrakóza pľúc

  - die Kohlenstaublunge

• antranil

  - das Anthranil

• antranol

  - das Anthranol

• antranylátsyntetáza

  - die Anthranilat-Synthetase

• antrapurpurín

  - das Anthrapurpurin

• antrarufin

  - das Anthrarufin

• antrax

  - der Anthrax

• antrax

  - der Milzbrand

• antrektómia

  - die Antrektomie

• antritída

  - die Antritis

• antropo

  - Anthropo (~)

• antropocentrický

  - anthropozentrisch

• antropocentrický

  - anthrozentrich

• antropofilný

  - anthropophil

• antropogenéza

  - die Anthropogenese

• antropogenéza

  - die Anthropogenie

• antropogeografia

  - die Anthropogeographie

• antropogeografia

  - die Anthropogeografie

• antropografia

  - die Anthropografie

• antropografia

  - die Anthropographie

• antropogén

  - der Anthropogen

• antropogénny zosuv

  - künstlich bedingte Rutschung

• antropoid

  - der Antrhropoid

• antropoid

  - der Menschenaffe

• antropoidi

  - die Menschenaffen

• antropoidný

  - anthropoid

• antropoidný

  - menschenähnlich

• antropologický

  - anthropologisch

• antropologický

  - antropologisch

• antropologický posudok (o otcovstve)

  - anthropologisches Gutachten

• antropologický výskum

  - anthropologische Forschung

• antropologička

  - die Anthropologin

• antropológ

  - der Anthropolog

• antropológ

  - der Anthropologe

• antropológia

  - die Anthropologie

• antropológia

  - die Menschenkunde

• antropológovia

  - die Anthropologen

• antropometria

  - die Antrhropometrie

• antropometria

  - die Körpermessung

• antropomorfisovať

  - anthropomorphisieren

• antropomorfizmus

  - der Anthropomorphismus

• antropomorfizovať

  - anthropomorphisieren

• antropomorfný

  - menschenähnlich

• antropozof

  - der Anthroposophe

• antropozofia

  - die Anthroposophie

• antroskopia

  - die Antroskopie

• antrotómia

  - die Antrotomie

• antrón (derivát antracénu)

  - das Anthron

• antuka

  - das Karasalt

• antuka

  - der Ziegelbrechsand

• anténa

  - die Antenne

• anténa

  - der Strahler

• anténa (na streche)

  - die Freiantenne