Preklad slova "vítaný" slovensko nemecky

- begrüßenswert
- begrüßt
- erwünscht
- genehm
- willkommen
- wohlgelitten
- gern gesehener
- gerngesehene
- begrüsst

die - Persona grata

- ein gern gesehener Gast
- ein lieber Gast

das - Absaugen des Bohrstaubes

- abzüglich der erlittenen U-Haft

- bei allen befragten

- bei ihm ist es nicht ganz richtig

- bei ihm ist es nicht recht geheuer im Oberstübchen

- beim Betonoberflächebohren

- beim Bohren

- beim zweiten Vorlesen

die - Bohrbarkeitskennziffer

die - Bohrbarkeitsziffer

die - Bohrbearbeitung

das - Bohrdrehmoment

- bohren

- bohren

der - Bohrfund

die - Bohrleistung

der - Bohrpfahl

die - Bohrpfahlwand

der - Bohrsand

der - Bohrschacht

das - Bohrungsfeld

der - Bohrvorschub

- der ist nicht auf den Kopf gefallen

- die Mehrheit der befragten

- du kommst uns sehr gelegen

- ein gern gesehener Gast

- er führt einen üppigen Haushalt

die - Fahrwiderstandsleistung

der - Fräser mit Bohrung

- gebohrt

- gern geschehene Gäste
- gern gesehene Gäste

- gerngesehen

- gerngesehen sein

der - Gesetzvorschlag wurde in zweiter Lesung angenommen

der - Großbohrpfahl

der - Härtebohrversuch

- hochwillkommen

- ich habe mich im Rechnen geirrt

- im Lesen

- immer willkommen

- in erster Lesung

die - Istmasse

- jede Hilfe ist willkommen

das - Konusgewinde

die - Kugeldruckfestigkeit

- lasergebohrt

das - Leistungssoll

- mit einrechnet

der - Motor mit gleichem Hub und gleicher Bohrung

der - Motor mit großer Bohrung

- nach Empfang Ihres Briefes

- öftere Fragen sind willkommen

das - Rad mit Bohrung

das - Schachtbohren

das - Schachtbohren

- schräggebohrt

- Seien Sie uns willkommen

- sie sind bei uns jeder Zeit willkommen

- sind immer willkommen

- sind immer willkommen

die - Spulenkopfeinlage

die - Tiefbrunnenpumpe

der - Umfangsfräser

- verbohrt

die - verlesene Aussage

- verlesener Auszug

- verlesener BZR-Auszug

die - Verschlämmung des Bohrloches

- vom Bohrdruck entlasten

der - Walzenstirnfraser

die - willkommene Gelegenheit

- willkommene
- gern gesehen

- abzüglich der Kosten
- abzüglich der Spesen

- abzüglich der Unkosten
die - Auslagen abgerechnet

die - Ausbohroperation
die - Bohroperation

der - Bohrbrunnen
der - Rohrbrunnen

die - Bohrprobe
der - Bohrversuch

die - Bohrung
der - Schlitz

- er hat einen Vogel
- er ist nicht recht bei Groschen

- es rappelt bei ihm im Oberstübchen
- mit ihm ist es nicht ganz richtig

die - Hohlbohrprobe
die - Kernbohrprobe

der - Schacht abbohren
- Schacht bohren

- bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- bei ihm ist es nicht recht geheuer im Kopf
- bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- den hat es ja
- er hat einen Dachschaden
- er hat einen Hieb
- er hat einen Stich
- er ist nicht ganz bei Troste
- er ist nicht ganz klar im Kopf
- er ist nicht ganz richtig im Kopf
- er ist nicht ganz richtig in der Krone