Preklad slova "príliš ľahkomyseľný" slovensko nemecky

- zu frivol

- arg
- arglistig
- argwillig
- boshaft
- bösartig
- bösgläubig
- böswillig
- faunisch
- hämisch
- maliziös
- niederträchtig
- schikanös
- tückisch
- übelgesinnt
- übelwollend
- übergesinnt
- bös gesinnt
- übel wollend
- böse gewillt

- arglos
- gutgesinnt
- gutgläubig
- gutmütig
- harmlos
- sanftmütig
- warmherzig
- wohlgemeint
- wohlmeinend

die - Frivolität
die - Leichtertigkeit
die - Leichtfertigkeit
der - Leichtsinn
die - Leichtsinnigkeit
die - Sorglosigkeit
die - Unverantwortlichkeit
die - Unvorsichtigkeit
die - Windbeutelei

- mordsmäßig
- unverhältnismäßig
- übermäßig
- überschwänglich
- überschwenglich
- übermässiger

- gutgesinnt
- gutmütig

- inakzeptabel
- unangenehmbar
- unannehmbar
- nicht annehmbar
- nicht nachvollziehbar
- unplausibel

- apathisch
- apatisch
- desinteressiert
- dickfellig
- egal
- einerlei
- gleichgültig
- indifferent
- indolent
- interesselos
- kalt
- kaltherzig
- kaltsinnig
- lax
- lustlos
- mattherzig
- nachlässig
- passiv
- schlafmützig
- teilnahmlos
- unbekümmert
- unverbindlich
- wurstig
- kalt lächelnd
- ohne Anteilnahme

- düster
- grau
- trostlos
- trübselig
- trostloser

- argwöhnisch
- bauernschlau
- misstrauisch
- ungläubig
- zweifelsüchtig
- misstrauischer

- leichtfertig
- luftig

- allzu
- allzusehr
- gar
- übermäßig
- übertrieben
- ein sehr
- um ein Großes
- zu sehr
- zu viel
- zu
- zuviel

- frivol
- leichtfertig
- leichtsinnig
- locker
- sorglos
- unverantwortlich
- windig