- obžalovaní
-
obžalovaní (pl.)
die - Angeklagten
die - Beklagten
- odsúdený obžalovaný
- odsúdiť obžalovaného
-
neprítomnosť obžalovaného
die - Abwesenheit des Angeklagten
das - Ausbleiben des Angeklagten
das - Fernbleiben des Angeklagten
-
obžalovaný
- angeklagt
der - Angeklagte
der - Angeklagter
- beklagt
der - Beklagte
- verklagt
der - Verklagte
- der Beklagte
der - Inquisit
- unter Anklage gestellt
- verklagten
-
obžalovaný muž
der - Angeklagte
- obžalovaný dostal slovo
-
obžalovaný sa priznáva
der - Angeklagte ist geständig
-
obžalovaný sa priznáva, sa priznal
der - Angeklagte ist geständig
-
obžalovaný bol raz trestaný
der - Angeklagte ist strafrechtlich einmal in Erscheinung getreten
-
obžalovaný nebol ešte trestaný
der - Angeklagte ist strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten
- obžalovaný bol zbavený obžaloby
- obžalovaný bol vypočúvaný
-
výsluch obžalovaného
die - Angeklagtenvernehmung
- výsluch obžalovaného vo väzení
-
obžalovaný - obžalovaným sa označuje obvinený po nariadení hlavného pojednávania
der - Angeschuldigte - derjenige, gegen den Anklage erhoben worden ist
-
spis o obžalovaní
die - Anklageschrift
-
právny zástupca obžalovaného
der - Anwalt des Angeklagten
-
na základe odvolania obžalovaného
- auf Berufung des Angeklagten
- auf die Revision des Angeklagten
- na strane obžalovaných
- u všetkých obžalovaných
- s obžalovaným
-
obžalovaná strana
die - beklagte Partei
- potrestanie obžalovaného
- obžalovaného
- vyslýchať obžalovaného
- vypočúvať obžalovaného
- obhajovať obžalovaného
- obžalovaný zapieral
- obžalovaná
- byť obžalovaný z prečinu
- vyjadrenie obžalovaného
-
odsúdiť obžalovaného k súhrnnému trestu odňatia slobody na 3 roky
- erkennen den Angeklagten auf eine Gesamtfreiheitsstrafe von 3 Jahren
- o obžalovaného
- pre obžalovaného
-
priznanie obžalovaného
die - geständige Einlassung des Angeklagten
das - Geständnis des Angeklagten
- priaznivá prognóza pre obžalovaného
- výhodná prognóza pre obžalovaného
-
hlavný obžalovaný
der - Hauptangeklagter
die - Hauptangeklagten
- každý z obžalovaných
- kriminálna prognóza (obžalovaného)
-
posudok obžalovaného
das - Leumundszeugnis
-
povesť obžalovaného
das - Leumundszeugnis
- podľa obžalovaného
- nutné výdavky obžalovaného
- nevyhnutné výdaje obžalovaného
- osobný profil obžalovaného
- pozitívna sociálna prognóza (obžalovaného)
- pozitívna sociálna prognóza obžalovaného
-
zadržanie pošt. zásielok obvineného či obžalovaného
die - Postbeschlagnahme
- všetci obžalovaní
- trest pre obžalovaného
- obhajca obžalovaného XY
- zo strany obžalovaného
- obžalovaným
- sú obžalovaní
- bol obžalovaný
- bol obžalovaný oslobodený
- hodnotenie osobného profilu obžalovaného
- v neprospech obžalovaného
- v prospech obžalovaného
- ku obžalovanému
- pochybnosť o vine obžalovaného
-
lavica obžalovaných
die - Anklagebank
die - Anklagebänke
Krátky slovník slovenského jazyka:
rezervovanosã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kanãƒæ ã â,
ã ã ã af,
deklasovaný,
cherubã ã n,
rozospatosť,
ã apcovaã,
zemné,
mašľa,
sprevã dzaå,
oprávnené,
proviant,
zlomenos,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã atniar,
filozofova
Synonymický slovník slovenčiny:
pomojkat,
vzďalovať,
trýzniť sa,
ohavnos,
rentovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
mutacia,
koncentrãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ k,
pohladkaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rozpriasã æ ã,
akãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
prirodzené,
oduã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã evniã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
prã æ ã ã æ ã ã æ ã kaz,
kliaã,
ideã æ ã ã æ ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
čír,
závistlivosť,
vyjavovaå,
dezinformovaťť,
tuplã ã ã k,
príkrm,
zrobiã æ ã ã ã,
vraž,
zamľaskať,
cvã æ ã ã ã,
vy pekulova,
stolnãƒâ ãƒâ ãƒâ,
bisť,
diã æ ã penz,
obmedzený
Krížovkársky slovník:
leu,
osã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
akroleín,
linã æ ã,
kombinovaã ã ã,
p ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã æ ã ina,
ä upä ã,
maľba na suchej omietke,
iã â,
dezodorant,
apitoxã æ ã n,
aãƒâ pirant,
kryã ã ã talizã ã ã cia,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã mi
Nárečový slovník:
oto,
lopocina,
uklohniã,
fri tuk,
haå,
koč,
ã erkac,
padláš,
fígeľ,
fertucha,
banovať,
drucik,
falatok,
ã ã u,
nevalošni
Lekársky slovník:
ovariectomia,
g,
koeficient inbrã dingu f,
ingvin,
y06,
latens,
e172,
observácia ň,
prodrom lny,
adnex,
proximálny,
dorsalis,
pseudoappendicitis,
apertúra,
cranialis
Technický slovník:
ram pam,
tým,
trójsky k ň,
ošš,
šme,
zoom,
proxy server,
oå ä,
c,
varč,
kå ä,
šóška,
fav,
protectio,
until