- obžalovaní
-
obžalovaní (pl.)
die - Angeklagten
die - Beklagten
- odsúdený obžalovaný
- odsúdiť obžalovaného
-
neprítomnosť obžalovaného
die - Abwesenheit des Angeklagten
das - Ausbleiben des Angeklagten
das - Fernbleiben des Angeklagten
-
obžalovaný
- angeklagt
der - Angeklagte
der - Angeklagter
- beklagt
der - Beklagte
- verklagt
der - Verklagte
- der Beklagte
der - Inquisit
- unter Anklage gestellt
- verklagten
-
obžalovaný muž
der - Angeklagte
- obžalovaný dostal slovo
-
obžalovaný sa priznáva
der - Angeklagte ist geständig
-
obžalovaný sa priznáva, sa priznal
der - Angeklagte ist geständig
-
obžalovaný bol raz trestaný
der - Angeklagte ist strafrechtlich einmal in Erscheinung getreten
-
obžalovaný nebol ešte trestaný
der - Angeklagte ist strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten
- obžalovaný bol zbavený obžaloby
- obžalovaný bol vypočúvaný
-
výsluch obžalovaného
die - Angeklagtenvernehmung
- výsluch obžalovaného vo väzení
-
obžalovaný - obžalovaným sa označuje obvinený po nariadení hlavného pojednávania
der - Angeschuldigte - derjenige, gegen den Anklage erhoben worden ist
-
spis o obžalovaní
die - Anklageschrift
-
právny zástupca obžalovaného
der - Anwalt des Angeklagten
-
na základe odvolania obžalovaného
- auf Berufung des Angeklagten
- auf die Revision des Angeklagten
- na strane obžalovaných
- u všetkých obžalovaných
- s obžalovaným
-
obžalovaná strana
die - beklagte Partei
- potrestanie obžalovaného
- obžalovaného
- vyslýchať obžalovaného
- vypočúvať obžalovaného
- obhajovať obžalovaného
- obžalovaný zapieral
- obžalovaná
- byť obžalovaný z prečinu
- vyjadrenie obžalovaného
-
odsúdiť obžalovaného k súhrnnému trestu odňatia slobody na 3 roky
- erkennen den Angeklagten auf eine Gesamtfreiheitsstrafe von 3 Jahren
- o obžalovaného
- pre obžalovaného
-
priznanie obžalovaného
die - geständige Einlassung des Angeklagten
das - Geständnis des Angeklagten
- priaznivá prognóza pre obžalovaného
- výhodná prognóza pre obžalovaného
-
hlavný obžalovaný
der - Hauptangeklagter
die - Hauptangeklagten
- každý z obžalovaných
- kriminálna prognóza (obžalovaného)
-
posudok obžalovaného
das - Leumundszeugnis
-
povesť obžalovaného
das - Leumundszeugnis
- podľa obžalovaného
- nutné výdavky obžalovaného
- nevyhnutné výdaje obžalovaného
- osobný profil obžalovaného
- pozitívna sociálna prognóza (obžalovaného)
- pozitívna sociálna prognóza obžalovaného
-
zadržanie pošt. zásielok obvineného či obžalovaného
die - Postbeschlagnahme
- všetci obžalovaní
- trest pre obžalovaného
- obhajca obžalovaného XY
- zo strany obžalovaného
- obžalovaným
- sú obžalovaní
- bol obžalovaný
- bol obžalovaný oslobodený
- hodnotenie osobného profilu obžalovaného
- v neprospech obžalovaného
- v prospech obžalovaného
- ku obžalovanému
- pochybnosť o vine obžalovaného
-
lavica obžalovaných
die - Anklagebank
die - Anklagebänke
Krátky slovník slovenského jazyka:
oblas,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã mel,
verifikovať,
prelã t,
tã æ ã borã æ ã k,
vecne,
spŕ,
zã ã ã lievka,
amnestovaãƒæ ã â,
vitajte,
pobaviå,
kritãƒâ rium,
odprevadi,
neruã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
rã ä i
Synonymický slovník slovenčiny:
garnã ã ã ã ã rovaã ã ã ã ã,
tratiť,
donekoneãƒâ naãƒâ ãƒâ,
eú,
spinka,
asã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
preriediã,
nadã â asovãƒâ,
rorã æ ã ã ã ty,
drahocennosã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
povoã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
odpariãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
struã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ne,
zrkadliã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
dostatoã nã
Pravidlá slovenského pravopisu:
pozvoľn,
viã ã ë ov,
rozpojiãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
atã æ ã ã æ ã ã æ ã,
plã chaå,
vãƒæ ã â ãƒæ ã â p,
obscã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã nny,
skovaã â,
nevrlos,
vypomstiť,
belasieã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vyã ã iã,
komitã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã t,
hanbiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
poã akovaã
Krížovkársky slovník:
u i,
xer za,
akrylonitril,
alarmovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
pyknolepsia,
bãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â b,
expozãƒæ ã â,
kameň,
pã ã ã p,
pirãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
rãƒâ ãƒâ ãƒâ aãƒâ,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã pr,
reliã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã f,
pikantnã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã ã ã ik
Nárečový slovník:
vihodã ë ar,
lastovka,
kupã a,
sabovka,
kúšček,
ači,
narem,
ezermešter,
fusek a,
verboritka,
daã æ ã,
iba budz,
eojit mi e,
bajtľik,
baåˆka
Lekársky slovník:
gastrointestinã ã ã lny,
hyperrhinophonia,
ik,
hydropericard,
vaso,
pyroglobulinum,
otiatria,
periportal,
lavã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
mitigatus,
syphilosis,
caecus,
alã ã,
peritonitã da,
myel m
Technický slovník:
apply,
restart reboot ctrl alt del,
čk,
ã ã pã ã,
midi,
cã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
opti,
fwa,
description,
ã æ ã adiã æ ã,
skript,
tát,
to,
å ä at,
flat
Ekonomický slovník:
opaå,
frs,
tar,
pkãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
cdr,
ast,
sro,
zdh,
ove,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ il,
cdj,
kurä,
ebl,
bhd,
lso
Slovník skratiek:
špr,
a95,
vokã åˆ,
knz,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã useã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
e23,
ceecs,
kmeãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
asã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
rvi,
mtd,
fca,
ã ã as,
ã le,
j04