- obžalovaná
-
obžalovaná strana
die - beklagte Partei
- odsúdený obžalovaný
- odsúdiť obžalovaného
-
neprítomnosť obžalovaného
die - Abwesenheit des Angeklagten
das - Ausbleiben des Angeklagten
das - Fernbleiben des Angeklagten
-
obžalovaný
- angeklagt
der - Angeklagte
der - Angeklagter
- beklagt
der - Beklagte
- verklagt
der - Verklagte
- der Beklagte
der - Inquisit
- unter Anklage gestellt
- verklagten
-
obžalovaný muž
der - Angeklagte
- obžalovaný dostal slovo
-
obžalovaný sa priznáva, sa priznal
der - Angeklagte ist geständig
-
obžalovaný sa priznáva
der - Angeklagte ist geständig
-
obžalovaný bol raz trestaný
der - Angeklagte ist strafrechtlich einmal in Erscheinung getreten
-
obžalovaný nebol ešte trestaný
der - Angeklagte ist strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten
- obžalovaný bol zbavený obžaloby
- obžalovaný bol vypočúvaný
-
výsluch obžalovaného
die - Angeklagtenvernehmung
- výsluch obžalovaného vo väzení
-
obžalovaný - obžalovaným sa označuje obvinený po nariadení hlavného pojednávania
der - Angeschuldigte - derjenige, gegen den Anklage erhoben worden ist
-
spis o obžalovaní
die - Anklageschrift
-
právny zástupca obžalovaného
der - Anwalt des Angeklagten
-
na základe odvolania obžalovaného
- auf Berufung des Angeklagten
- auf die Revision des Angeklagten
- na strane obžalovaných
- u všetkých obžalovaných
- s obžalovaným
- potrestanie obžalovaného
- obžalovaného
- vyslýchať obžalovaného
- vypočúvať obžalovaného
- obhajovať obžalovaného
- obžalovaný zapieral
- byť obžalovaný z prečinu
- vyjadrenie obžalovaného
-
odsúdiť obžalovaného k súhrnnému trestu odňatia slobody na 3 roky
- erkennen den Angeklagten auf eine Gesamtfreiheitsstrafe von 3 Jahren
- o obžalovaného
- pre obžalovaného
-
priznanie obžalovaného
die - geständige Einlassung des Angeklagten
das - Geständnis des Angeklagten
- priaznivá prognóza pre obžalovaného
- výhodná prognóza pre obžalovaného
-
hlavný obžalovaný
der - Hauptangeklagter
die - Hauptangeklagten
- každý z obžalovaných
- kriminálna prognóza (obžalovaného)
-
posudok obžalovaného
das - Leumundszeugnis
-
povesť obžalovaného
das - Leumundszeugnis
- podľa obžalovaného
- nutné výdavky obžalovaného
- nevyhnutné výdaje obžalovaného
- osobný profil obžalovaného
- pozitívna sociálna prognóza (obžalovaného)
- pozitívna sociálna prognóza obžalovaného
-
zadržanie pošt. zásielok obvineného či obžalovaného
die - Postbeschlagnahme
- všetci obžalovaní
- trest pre obžalovaného
- obhajca obžalovaného XY
- zo strany obžalovaného
- obžalovaným
- obžalovaní
- sú obžalovaní
- bol obžalovaný
- bol obžalovaný oslobodený
- hodnotenie osobného profilu obžalovaného
- v neprospech obžalovaného
- v prospech obžalovaného
- ku obžalovanému
- pochybnosť o vine obžalovaného
-
obžalovaní (pl.)
die - Angeklagten
die - Beklagten
-
lavica obžalovaných
die - Anklagebank
die - Anklagebänke
Krátky slovník slovenského jazyka:
pãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ dorys,
prekliaã æ ã ã ã,
cãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
zjaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
pã æ ã ã æ ã ã æ ã sobisko,
bukrã æ ã ã æ ã ã æ ã ta,
oã æ ã ã æ ã ã æ ã i,
tamburína,
xerografický,
sklamanã æ ã â,
nevlã ã ã ã ã ã dny,
nã leznã,
vechtík,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã useã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
fľasnúť
Synonymický slovník slovenčiny:
parazitovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
mãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ m,
cviãƒâ ãƒâ,
vyskytovaã ã ã sa,
ruåˆ,
prikryå sa,
chúlostivé,
kodifikovať,
sezón,
pro forma,
ohriaã ã ã,
dneskajãƒâ ok,
zmiznut,
ekzã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã m,
brodiã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
vyvariã æ ã ã æ ã ã æ ã,
tuberkulotička,
previã æ ã ã ã ovaã æ ã,
jarabiná,
sp sob,
tangenciã lny,
vyteperiã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
vã lov,
ã ã ã ã ã rieã ã ã ã ã,
koãƒâ ãƒâ ãƒâ i,
hajaãƒâ,
jednotk r,
hovorkyåˆa,
obojakosã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
konãƒâ ãƒâ it
Krížovkársky slovník:
prosí,
zi,
lignifikácia,
spãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ips,
intenzita pr du,
asã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
vibrátor,
fiã â kã â l,
akt,
k lek,
dãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
lã ã ã ã,
ãopa,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ria
Nárečový slovník:
čušpajz,
sma ne,
helpank,
nabic,
skľičko,
oka e,
å karma,
kosmaty,
muåˆe,
pašaš,
muã ã e,
gumipuå ka,
baã ã dero,
poňva,
rachetla
Lekársky slovník:
quadratus,
melanoblast m,
zymologia,
typologia,
pyelitída,
ster,
extraperitonaealis,
imobiliz cia,
rationalis,
derm at osclerosis,
myolipoma,
stercoraceus,
calorimetria,
matrimonium,
diff
Technický slovník:
pnp,
pi,
cpt,
očú,
price,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ v,
na,
paritn,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ã c,
show,
true,
šťať,
host,
rezident,
learning
Ekonomický slovník:
shmú,
afz,
plãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ã ã ã ã ã ã ã ã udiã ã ã ã ã ã ã ã,
arr,
pec,
ise,
interreg,
spf,
kvk,
jks,
feo,
rjk,
tse,
cã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â
Slovník skratiek:
mcr,
ã æ ã ã ã pr,
tod,
y53,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ pr,
iã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
hgs,
krl,
ico,
e290,
k,
t,
e504,
rsk,
tk