- obžalovaní
-
obžalovaní (pl.)
die - Angeklagten
die - Beklagten
- odsúdený obžalovaný
- odsúdiť obžalovaného
-
neprítomnosť obžalovaného
die - Abwesenheit des Angeklagten
das - Ausbleiben des Angeklagten
das - Fernbleiben des Angeklagten
-
obžalovaný
- angeklagt
der - Angeklagte
der - Angeklagter
- beklagt
der - Beklagte
- verklagt
der - Verklagte
- der Beklagte
der - Inquisit
- unter Anklage gestellt
- verklagten
-
obžalovaný muž
der - Angeklagte
- obžalovaný dostal slovo
-
obžalovaný sa priznáva
der - Angeklagte ist geständig
-
obžalovaný sa priznáva, sa priznal
der - Angeklagte ist geständig
-
obžalovaný bol raz trestaný
der - Angeklagte ist strafrechtlich einmal in Erscheinung getreten
-
obžalovaný nebol ešte trestaný
der - Angeklagte ist strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten
- obžalovaný bol zbavený obžaloby
- obžalovaný bol vypočúvaný
-
výsluch obžalovaného
die - Angeklagtenvernehmung
- výsluch obžalovaného vo väzení
-
obžalovaný - obžalovaným sa označuje obvinený po nariadení hlavného pojednávania
der - Angeschuldigte - derjenige, gegen den Anklage erhoben worden ist
-
spis o obžalovaní
die - Anklageschrift
-
právny zástupca obžalovaného
der - Anwalt des Angeklagten
-
na základe odvolania obžalovaného
- auf Berufung des Angeklagten
- auf die Revision des Angeklagten
- na strane obžalovaných
- u všetkých obžalovaných
- s obžalovaným
-
obžalovaná strana
die - beklagte Partei
- potrestanie obžalovaného
- obžalovaného
- vyslýchať obžalovaného
- vypočúvať obžalovaného
- obhajovať obžalovaného
- obžalovaný zapieral
- obžalovaná
- byť obžalovaný z prečinu
- vyjadrenie obžalovaného
-
odsúdiť obžalovaného k súhrnnému trestu odňatia slobody na 3 roky
- erkennen den Angeklagten auf eine Gesamtfreiheitsstrafe von 3 Jahren
- o obžalovaného
- pre obžalovaného
-
priznanie obžalovaného
die - geständige Einlassung des Angeklagten
das - Geständnis des Angeklagten
- priaznivá prognóza pre obžalovaného
- výhodná prognóza pre obžalovaného
-
hlavný obžalovaný
der - Hauptangeklagter
die - Hauptangeklagten
- každý z obžalovaných
- kriminálna prognóza (obžalovaného)
-
posudok obžalovaného
das - Leumundszeugnis
-
povesť obžalovaného
das - Leumundszeugnis
- podľa obžalovaného
- nutné výdavky obžalovaného
- nevyhnutné výdaje obžalovaného
- osobný profil obžalovaného
- pozitívna sociálna prognóza (obžalovaného)
- pozitívna sociálna prognóza obžalovaného
-
zadržanie pošt. zásielok obvineného či obžalovaného
die - Postbeschlagnahme
- všetci obžalovaní
- trest pre obžalovaného
- obhajca obžalovaného XY
- zo strany obžalovaného
- obžalovaným
- sú obžalovaní
- bol obžalovaný
- bol obžalovaný oslobodený
- hodnotenie osobného profilu obžalovaného
- v neprospech obžalovaného
- v prospech obžalovaného
- ku obžalovanému
- pochybnosť o vine obžalovaného
-
lavica obžalovaných
die - Anklagebank
die - Anklagebänke
Krátky slovník slovenského jazyka:
dãƒâ,
programovať,
dopracovaã ã ã,
fi ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
štyridsiatnik,
zaã ã ã lã ã ã,
topor,
úchvatné,
hovadský hovädský,
nadurdiãƒâ,
blyå å aå,
súť,
sã æ ã ã ã ra,
obãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ trukcia,
prirovnaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ
Synonymický slovník slovenčiny:
tycn,
pã æ ã n,
priterigaã ã ã ã ã,
šúra,
vå ednä,
liãƒâ ãƒâ ãƒâ i,
negatã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã vny,
čauko,
nikdy,
diskrétny,
uschovávať,
auko,
oplzlãƒâ,
hreå iå,
veã tkyã ë a
Pravidlá slovenského pravopisu:
národn,
piesčina,
sváko,
zã ã ã ã,
zã ã ã ã ã ã ã ã ã hada,
vedecko technický,
zarovnã æ ã ã ã vaã æ ã ã ã,
ostrãƒâ,
jasnieť,
popsuã æ ã ã ã,
servírovať,
poruchový,
naã æ ã ã ã ahovaã æ ã ã ã ka,
inač,
preriec sa
Krížovkársky slovník:
ter ovec,
bujnenie,
víťaž,
dlh a e,
bán,
z va,
postã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
bakã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kontraproduktívny,
mystãƒâ rium,
l ã ã ã,
fotostimul cia,
biã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
elektrolieã æ ã ã ã ba,
separã æ ã ã æ ã ã æ ã
Nárečový slovník:
here,
suã ã ã,
jabluã nik,
gľancpartia,
dotl,
zas,
lysý,
m ã æ ã ã æ ã,
gľaň,
buja,
ã uc,
dzešata,
dotlčení,
ã â ov,
tajf k
Lekársky slovník:
geochémia,
diastolicus,
hemolyz,
basocell,
contra,
trombophlebitis,
agitovanosã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
dextromanualis,
choledochojejunoanastomosis,
sodoku,
rhombencephalicus,
pán,
emi,
resorpcia,
iatroch mia
Technický slovník:
cã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
rad ã â,
cã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
asã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
maľe,
púp,
šarý,
on,
jsp,
tc,
bcc,
pén,
arch,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ
Ekonomický slovník:
vtg,
chuã ã,
mor,
tkãƒâ ãƒâ,
pks,
lax,
chq,
vsk,
rco,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ro,
ve ã ã,
ã tat,
ã ã ã ã i,
dom,
čardáš
Slovník skratiek:
laš,
hd,
pkã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
d52,
pp,
maz,
adã æ ã ã æ ã,
aj,
asã,
opaã ã ã ã ã,
okf,
asãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
pga,
x10,
ľun