Preklad slova "každý má svoje trápenie" slovensko nemecky
otočiť slovníknájdených 90 výsledkov (1 strana)
-
každý má svoje trápenie
- jeder hat das Seine
- jeder hat sein Bündel zu tragen
- jeder hat sein Kreuz zu tragen
- jeder hat sein Päckchen zu tragen
- jeder hat seine eigene Plage
- jeder hat seine Schelle
- jeder hat seinen Pack zu tragen
-
trápenia
die - Maläse
die - Schwierigkeiten
-
rozčúlenie
die - Aufgeregtheit
die - Aufregung
die - Erregung
die - Gemütserregung
die - Verärgerung
der - Zornanfall
-
prisvojenie
die - Aneignung
-
utrpenie
das - Leid
das - Märtyrertum
das - Martyrium
die - Mühsal
die - Mühseligkeit
der - Passionsweg
die - Qual
die - Tragik
das - Übel
-
kvílenie
der - Klagelaut
- ein Schnarren
-
rozčarovanie
die - Verzweiflung
die - Desillusionierung
- die Ernüchterung
-
okúzlenie
die - Berückung
die - Bezauberung
die - Faszination
der - Glamour
-
zľutovanie
die - Barmherzigkeit
das - Erbarmen
die - Erbarmung
-
vyvolenie
die - Erwählung
-
rozuzlenie
die - Entwirrung
die - Peripetie
-
každý
- jeder
- jedermann
- jedweder
- jeglicher
- jeweilig
- männiglich
- Alt und Jung
- Arm und Reich
- Groß und Klein
- Hoch und Niedrig
- Jung und Alt
-
má
- aufweist
- besitzt
- hat
- mich
- der hat
- er hat
- er soll
- es hat
- es soll
- sie hat
- soll er
-
svoje
- Deinen
- eueres
- eure
- ihre
das - Meinige
- meins
- seine
- unsere
- unseres
-
trápenie
die - Drangsal
die - Drangsale
die - Folter
die - Folterqual
der - Harm
die - Höllenpein
die - Höllenqual
die - Kummernis
das - Martyrium
die - Mühsal
die - Pein
die - Peinigung
der - Plack
die - Plackerei
die - Plage
die - Qual
die - Quälerei
die - Schinderei
- qualvoller Zustand