Slovensko-madarsky slovník - písmeno L

l

• ľavotočivá modifikácia

  - balraforgató módosulat

• ľavotočivý

  - balforgású

• ľavá predsieň (srdcová)

  - bal pitvar

• ľavá ruka

  - bal (-t,-ja)

• ľavá spojka

  - balösszekötő (-t,-k,-je)

• ľavá strana

  - bal (-t,-ja)

• ľavá strana rovnice

  - egyenlet bal oldala

• ľavá vetva hyperboly

  - hiperbola bal oldali ága

• ľaváci

  - balkezesek (-et)

• ľavák

  - balkezes (-t,-e)

• ľavé krídlo

  - bal szélső

• ľavé krídlo

  - balszárny

• ľavé riešenie

  - balos kialakítás

• ľavý

  - bal

• ľavý

  - baloldali

• ľavý obránca

  - bal hátvéd

• ľavý záložník

  - balfedezet

• ľaľa

  - lám

• ľažkať

  - fekszik

• Lehnice

  - Lég

• Leles (okr. Trebišov)

  - Lelesz

• Lena (rieka)

  - Léna (folyó)

• Lenartovce (okr. Rimavská Sobota)

  - Lénártfalva

• Lenka (okr. Rimavská Sobota)

  - Lenke

• Levkuška (okr. Rimavská Sobota)

  - Lökösháza

• Levoča

  - Lőcse

• Leváre (okr. Rimavská Sobota)

  - Lévárt

• Leydenská fľaša

  - leydeni palack

• Leľa (okr. Nové Zámky)

  - Leléd

• leasingová spoločnosť

  - lízingtársaság

• lebediť si

  - lebzsel (-t,-jen)

• lebečná spodina

  - koponyaalap

• lebečné kosti

  - koponyacsontok

• lebka

  - koponya (-'t,-'ja)

• lebo

  - különben

• lebo

  - mert

• lebo

  - mivel

• leda

  - hacsak

• leda

  - legföljebb

• leda

  - kivéve ha

• leda to

  - hacsak azt nem

• ledabolo

  - akárhogyan

• ledabolo

  - hanyagul

• ledaby

  - hacsak

• ledačina

  - haszontalanság

• ledačina

  - haszontalan ember

• ledaže

  - hacsak

• ledva

  - alig

• ledva

  - aligha

• legalizovať

  - hitelesít

• legalizovať

  - törvényesít (-ett,-sen,-ene)

• legalizácia

  - hitelesítés

• legalizácia

  - törvényesítés

• legačný

  - követségi

• legenda

  - legenda

• legenda

  - magyarázat

• legenda

  - történet

• legenda

  - vallásos monda

• legendárny

  - legendás (-an)

• legionár

  - legionárius

• legislatíva

  - törvényalkotás (-t,-a)

• legislatíva

  - törvényhozás (-t,-a)

• legislatívny

  - törvényhozó

• legislácia

  - törvényhozás (-t,-a)

• legislátor

  - törvényhozó (-t,-k,-ja)

• legitimita

  - legitimitás

• legitimita

  - feudális jogfolytonosság

• legitimovať

  - törvényesít

• legitimovať

  - igazoltat (-ot,..asson, vkit)

• legitimovať sa

  - igazolja magát

• legitimácia

  - igazolvány (-t,-ok,-a)

• legitimácia práceneschopného

  - beteglap (-ot,-ok,-ja)

• legitimácia s fotografiou

  - arcképes igazolvány

• legitímny

  - jogszerű

• legitímny

  - törvényes

• legitímny

  - törvényszerű

• legovať

  - ötvöz

• leguán zelený

  - szemölcsös leguán

• legácia

  - követség

• legácia

  - küldöttség

• legálne

  - törvényes úton

• legálnosť

  - törvényesség (-et,-e)

• legálnosť

  - törvényszerűség (-et,-ek,-e)

• legálny

  - törvényszerű

• legálny

  - törvényes (-en)

• legálny príjem

  - legális jövedelem

• legát

  - hagyaték

• legát

  - pápai követ

• lehota

  - haladék

• lehota

  - határidő

• lehota

  - határnap

• lehota

  - határideje (-'t)

• lehota na prezentáciu

  - bemutatási határidő

• lehota splnenia

  - teljesítési határidő

• lehoty

  - határidők (-et)

• lehátko

  - nyugágy (-at,-a)

• lei (mena)

  - lej

• leitmotiv

  - vezérmotívum (-ot,-ok,-a)

• lejak

  - zápor

• lejak

  - záporeső (-t,-k,-je)

• lejavec

  - zápor

• lejavec

  - záporeső (-t,-k,-je)

• lejavica

  - zápor

• lejavica

  - záporeső (-t,-k,-je)

• leje ako z konvy

  - úgy esik,mintha dézsából öntenék

• leje ako z konvy

  - zuhog az eső

• leje sa

  - szakad az eső

• lejec

  - ércöntő

• lejec

  - öntő

• lejár

  - fémöntő (-t,-je)

• lejár

  - öntőmunkás (-t,-ok,-a)

• lejáreň

  - öntőde

• lejáreň

  - öntőműhely

• lekcia

  - feladat

• lekcia

  - lecke

• leknica žltá

  - tavirózsa

• lekno

  - tavirózsa (-'t,-'k,-'ja)

• lekno biele

  - fehér tündérrózsa

• lektorovať

  - lektorál (-t,-jon, vmit)

• lekvár

  - gyümölcsíz (-et,-e)