Slovensko-madarsky slovník - písmeno L

l

• lúpiť

  - rabol (-t,-jon, vmit)

• lúskadlo

  - diótörő (-t,-je)

• lúskadlá

  - diótörők (-et)

• lúskať

  - csettint

• lúskať

  - csettintget

• lúskať

  - kifejt

• lúskať

  - hámoz (-ott,-zon, vmit)

• lúskať tekvicové jadierka

  - tökmagol (-t,-jon)

• lúč

  - szurokfáklya

• lúč

  - csóva (-'t,-'k,-'ja)

• lúč

  - sugár (-sugarat,sugara)

• lúčavka

  - salétromsav

• lúčavka

  - választóvíz

• lúčavka kráľovská

  - királyvíz

• lúče (perie)

  - másodrendű tollágak

• lúče alfa

  - alfa-sugarak (-at)

• lúče beta

  - béta-sugarak (-at)

• lúče gama

  - gamma-sugarak (-at)

• lúče plutvy

  - úszósugarak

• lúčenia

  - búcsúk (-at)

• lúčenie

  - elválás

• lúčenie

  - búcsú (-t,-ja)

• lúčenie

  - búcsúzás (-t,-ok,-a)

• lúčenie

  - válás (-t,-ok,-a)

• lúčil sa

  - búcsúzott (vkitől)

• lúčina

  - rét

• lúčina

  - rétség

• lúčiť sa

  - búcsúzik (vkitől)

• lúčiť sa

  - búcsúzkodik (-ott,-jon)

• lúčiť sa

  - búcsúzzék (vkitől)

• lúčiť sa

  - válik (-t,-jon)

• lúčiť sa so školou

  - ballag (-ott,-jon)

• lúčka

  - kis rét

• lúčnatý

  - pázsitos

• lúčnatý

  - rétekben gazdag

• lúčne brány

  - rétborona

• lúčny

  - réti

• lúčovitá súmernosť

  - sugaras részarányosság

• lúčovité cievne zväzky

  - radiális edénynyalábok

• lúštiť

  - kifejt

• lúštiť

  - kihüvelyez

• lúštiť

  - fejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• lúštiť

  - megfejt (rejtvényt)

• lúštiť fazuľu

  - babot fejt

• lúštiť hádanku

  - rejtvényt fejt

• Ľubica

  - Lubicz

• Ľubá (okr. Nové Zámky)

  - Libád

• ľubovník bodkovaný

  - közönséges orbáncfű

• ľubovník bodkovaný

  - lyukaslevelű orbáncfű

• ľubovníkovité

  - orbáncfűfélék

• ľubovoľná presnosť

  - tetszés szerinti pontosság

• ľubovoľný

  - önkényes

• ľubovoľný

  - tetszés szerinti

• ľubovoľný

  - tetszőleges (-en)

• ľubovoľný bod (mat.)

  - tetszés szerinti pont

• ľubovoľný bod priamky (mat.)

  - egyenes tetszés szerinti pontja

• ľubovôľa

  - kedvtelés

• ľubovôľa

  - önkény (-t,-e)

• ľubozvuk

  - konszonancia

• ľubozvučný

  - csengő

• ľubozvučný

  - dallamos

• ľubozvučný

  - széphangzású

• ľubozvučný

  - jól hangzó

• ľud

  - néptömegek

• ľud

  - nép (-et,-e)

• ľudia

  - az emberek

• ľudia

  - emberek (-et)

• ľudnatosť

  - népsűrűség

• ľudnatosť

  - népesség (-et,-e)

• ľudnatý

  - népes (-en)

• ľudnatý

  - sűrűn lakott

• ľudojed

  - emberevő

• ľudojedstvo

  - antropofágia

• ľudojedstvo

  - emberevés

• ľudomil

  - emberszerető

• ľudomilstvo

  - emberszeretet (-et,-e)

• ľudomor

  - döghalál

• ľudomor

  - pestis

• ľudoop

  - majomember

• ľudoop

  - emberszabású majom

• ľudoprázdne územie

  - lakatlan terület

• ľudoprázdny

  - néptelen

• ľudoprázdny kraj

  - néptelen vidék

• ľudovláda

  - népuralom

• ľudovodemokratická republika

  - népi demokratikus köztársaság

• ľudovodemokratický

  - népi demokratikus

• ľudovodemokratický štát

  - népi demokratikus állam

• ľudová armáda

  - néphadsereg (-et,-ek,-e)

• ľudová balada

  - népballada

• ľudová demokracia

  - népi demokrácia

• ľudová hra

  - népi játék

• ľudová hudba

  - népi zene

• ľudová hudba

  - népzene

• ľudová kapela

  - népi zenekar

• ľudová knižnica

  - népkönyvtár (-at,-ak,-a)

• ľudová kontrola

  - népi ellenőrzés

• ľudová masa

  - néptömeg

• ľudová obyčaj

  - népszokás (-t,-ok,-a)

• ľudová pieseň

  - népdal (-t,-ok,-a)

• ľudová pieseň na počúvanie (obyč. pomalá smutná)

  - hallgató (-t,-ja)

• ľudová povesť

  - népmonda

• ľudová reformácia

  - népi reformáció

• ľudová reč

  - népnyelv (-et,-e)

• ľudová rozprávka

  - népmese

• ľudová slovesnosť

  - népköltészet (-et,-e)

• ľudová slávnosť

  - népünnepély (-t,-ek,-e)

• ľudová strana

  - néppárt

• ľudová tradícia

  - néphagyomány (-t,-ok,-a)

• ľudová tvorivosť

  - népművészet (-et,-e)

• ľudová univerzita

  - szabadegyetem (-et,-ek,-e)

• ľudová veselica

  - népünnepély (-t,-ek,-e)

• ľudová škola

  - elemi iskola

• ľudová škola

  - népiskola

• ľudové hnutie

  - népmozgalom

• ľudové krídlo

  - népi szárny

• ľudové povstanie

  - népfelkeltés

• ľudové tance

  - népi táncok

• ľudové umenie

  - népművészet (-et,-e)

• ľudové vozidlo

  - kisautó

• ľudové zastupiteľstvo

  - népképviselet