Slovensko-madarsky slovník - písmeno L

l

• lineárna amortizácia

  - lineáris értékleírás

• lineárna celistvá funkcia

  - lineáris egész függvény

• lineárna funkcia

  - elsőfokú függvény

• lineárna funkcia

  - lineáris függvény

• lineárna interpolácia

  - lineáris interpoláció

• lineárna kolerácia

  - lineáris korreláció

• lineárna nerovnosť

  - lineáris egyenlőség

• lineárna regresia

  - lineáris regresszió

• lineárna rovnica

  - lineáris egyenlet

• lineárna rovnica s dvoma neznámymi

  - kétismeretlenes lineáris egyenlet

• lineárna sila

  - lineáris erő

• lineárna výrobná funkcia

  - lineáris termelési függvény

• lineárna zodpovednosť

  - lineáris felelősség

• lineárne nezávislé prvky

  - lineárisan független elemek

• lineárne programovanie

  - lineáris programozás

• lineárne spojenie

  - lineáris kapcsolat

• lineárne zväčšenie

  - vonal menti nagyítás

• lineárne závislé prvky

  - lineárisan függő elemek

• lineárne závisí

  - lineárisan függ

• lineárny

  - lineáris

• lineárny faktor

  - lineáris faktor

• lineárny mnohočlen

  - elsőfokú többtagú

• lineárny odpis

  - lineáris értékcsökkenési leírás

• lineárny trend

  - lineáris trend

• lineárny tvar

  - lineáris alak

• lineárny vzťah

  - lineáris kapcsolat

• lineárny činiteľ

  - lineáris tényező

• lineárny člen

  - lineáris tag

• lingvista

  - nyelvész (-t,-ek,-e)

• lingvistika

  - nyelvészet (-et,-e)

• lingvistika

  - nyelvtudomány (-t,-a)

• linka

  - összeköttetés

• linka

  - vonal (-at,-a)

• linka električky

  - villamosjárat (-ot,-ok,-a)

• linkovaný

  - vonalas

• linkovaný

  - vonalazott

• linkovaný zošit

  - vonalas füzet

• linkovať

  - vonalaz

• linkové napätie

  - vonalfeszültség

• linkuje

  - vonalaz (-ott,-zon, vmit)

• linínové vlákna

  - lininfonálzat

• lipa

  - hárs (-at)

• lipa

  - hársfa (-'t,-'ja)

• lipa malolistá

  - kislevelű hárs

• lipa striebristá

  - ezüsthárs

• lipa veľkolistá

  - nagylevelű hárs

• lipka izbová

  - szobahárs

• lipkavec

  - galaj

• lipkavec krížatý

  - keresztes galaj

• lipkavec marinkový

  - szagos müge

• lipkavec obyčajný

  - ragadós galaj

• lipkavec pravý

  - tejoltó galaj

• lipkavý

  - ragadós

• lipkavý

  - tapadó

• lipnica

  - perje

• lipnica cibuľkatá

  - gumós perje

• lipnica lúčna

  - réti perje

• lipnica močiarna

  - mocsári perje

• lipnica ročná

  - nyári perje

• lipnicovité

  - pázsitfűvek

• lipnutie (na čom)

  - ragaszkodás (-t,-ok,-a)

• lipnú na sebe

  - ragaszkodnak egymáshoz

• lipnúci za peniazmi

  - pénzéhes

• lipnúci za peniazmi

  - pénzsóvár

• lipnúť (na kom)

  - ragaszkodik (-ott,-jék, vmihez)

• lipnúť (na kom/čom)

  - csügg (-e,-ött,-jön,vkin/vmin)

• lipnúť (na čom)

  - tapad (-t,-jon)

• lipoidy

  - lipoidok

• lipovité

  - hársfafélék

• lipový kvet

  - hársfavirág

• lipový čaj

  - hársfatea

• liptovská bryndza

  - liptói túró

• lipy

  - hársfák (-at)

• lipáza

  - lipáz

• lira (mena)

  - líra (-'t,-'ja)

• lis

  - sajtológép

• lis

  - bálázó gép

• lis

  - prés (-t,-ek,-e)

• lis

  - sajtó (-t,-ja)

• liskavka jelšová

  - nagy égerlevelész

• liskavka topoľová

  - nagy nyárlevelész

• lisovacie ústrojenstvo

  - préselőberendezések

• lisovací kanál

  - préscsatorna

• lisovací piest

  - présdugattyú

• lisovací valec

  - préshenger

• lisovanie

  - sajtolás (-t,-ok,-a)

• lisovať

  - présel (-t,-jen, vmit)

• lisovať

  - sajtol (-t,-jon)

• lisovňa

  - présház (-at,-ak,-a)

• list

  - részvényszelvényív

• list

  - levél (levelet,levele)

• list (na strome)

  - falevél

• list (v knihe)

  - lap (-ot,-ja)

• list papiera

  - papírlap (-ot,-ok,-ja)

• listene

  - fellevelek

• listina

  - irat (-ot,-a)

• listina

  - okirat (-ot,-a)

• listina

  - oklevél (oklevelet,oklevele)

• listina

  - okmány (-t,-ok,-a)

• listina

  - ügyirat (-ot,-ok,-a)

• listina o vykladaní tovaru

  - kirakodási bizonylat

• listnatec ostnatý

  - szúrós csodabogyó

• listnatý

  - leveles

• listnatý

  - levéldús

• listnatý

  - lombos (-an)

• listnatý les

  - lomberdő

• listnatý les

  - lombos erdő

• listnatý strom

  - lombos fa

• listokaz záhradný

  - kerti cserebogár

• listovanie (v knihe)

  - forgatás (-t,-ok,-a)

• listovať

  - lapozgat

• listovať

  - lapoz (-ott,-zon)

• listovka

  - levélsáska

• listovne

  - írásban

• listovne

  - levélben

• listová zeleň

  - levélzöld

• listová čepeľ

  - levéllemez

• listové pero

  - laprugó

• listové púčiky

  - levélrügyek

• listové tajomstvo

  - levéltitok