Slovensko-madarsky slovník - písmeno AN

an

• ani na chvíľu sa nevie uvoľniť

  - egy pillanatra sem tud elszabadulni

• ani na piaď!

  - egy tapodtat sem tovább!

• ani najmenej

  - cseppet sem

• ani najmenej

  - legkevésbé sem

• ani najmenší

  - semekkora

• ani necekol

  - meg se mukkant

• ani o krok ďalej!

  - egy tapodtat sem tovább!

• ani okom nemihol

  - szeme sem rebbent

• ani on

  - ő sem

• ani prstom nepohol

  - a kisujját sem mozdította

• ani raz

  - egyszer sem

• ani reči!

  - szó se róla!

• ani sa nepohol

  - meg se moccan

• ani si nevšimnúť (čo)

  - ügyet sem vet (vmire)

• ani si to nevšíma

  - rá se hederít

• ani slovo!

  - egy szót se!

• ani stopy (po kom/čom)

  - nyoma sincs (vkinek/vminek)

• ani tak nie

  - úgyse

• ani tak, ani onak

  - se így,se úgy

• ani tak, ani onak

  - sem így, sem úgy

• ani to nehovor

  - ne is mondd

• ani trochu

  - cseppet sem

• ani trochu

  - egy szemet sem

• ani trochu

  - távolról sem

• ani za mačný mak

  - szemernyit sem

• ani za necht

  - egy körömnyi se

• ani za svet

  - a világért sem

• ani zďaleka

  - korántsem

• ani zďaleka

  - távolról sem

• anión

  - anion

• anión kyseliny

  - sav-anion

• anjel

  - angyalka

• anjel

  - angyal (-t,-a)

• anjelský

  - angyali

• anjely

  - angyalok (-at)

• anketa

  - szaktanácskozás

• anketa

  - ankét (-et,-je)

• anofeles štvorškvrnný

  - foltos maláriaszúnyog

• anomália

  - rendellenesség

• anomália vody

  - víz rendellenessége

• anomálna disperzia

  - anomális diszperzió

• anomálny

  - rendellenes

• anonymita

  - névtelenség (-et,-e)

• anonymné sporenie

  - takarékoskodás név nélkül

• anonymný

  - névtelen

• anorganická chémia

  - szervetlen kémia

• anorganická chémia

  - szervetlen vegytan

• anorganický

  - szervtelen

• anorganický

  - szervetlen (-ül)

• anotácia

  - ismertetés

• antagonistická trieda

  - antagonisztikus osztály

• antagonistická trieda

  - ellentétes osztály

• antarktická expedícia

  - délsarki expedíció

• antarktický

  - déli-sarkvidéki

• antarktický

  - délsarki

• antická architektúra

  - antik építészet

• antická civilizácia

  - antik civilizáció

• antická demokracia (staroveká)

  - ókori demokrácia

• antická váza

  - antik váza

• antické formové prvky

  - antik formaelem

• antické staviteľstvo

  - antik építészet

• antické umenie

  - antik művészet

• antický

  - antik

• antický

  - ódon

• antický

  - ókori

• anticyklóna

  - anticiklon

• antidátovať

  - visszakeltez

• antifašista

  - antifasiszta (-'t,-'ja)

• antifašisti

  - antifasiszták (-at)

• antifašistické hnutie

  - antifasiszta mozgalom

• antifašistický

  - antifasiszta

• antiferomagnetická látka

  - antiferromágneses anyag

• antikatóda

  - antikatód

• antikoncepcia

  - fogamzásgátlás (-t,-a,-ok,-okat)

• antikoncepčné pilulky

  - fogamzásgátló pilula

• antikoncepčný

  - fogamzásgátló pilula

• antikoro

  - rozsdaálló acél

• antikvariát

  - antikvárium (-ot,-a)

• antikvárny

  - ódon

• antikvárny

  - régi

• antikvárny

  - régiségi

• antilogaritmovať

  - logaritmustalanítani

• antilopa

  - antilop (-ot,-ok,-ja)

• antilopa jelenia

  - indiai antilop

• antimon

  - antimon

• antiparalelnosť

  - ellentétes irányú párhuzamosság

• antipatia

  - ellenszenv

• antipatia

  - ellenszenv (-et,-e)

• antipatia

  - visszatetszés (-t,-e)

• antipatický

  - ellenszenves

• antipatie

  - ellenszenvek (-et)

• antipyretikum

  - lázcsillapító

• antisemita

  - antiszemita

• antisemita

  - zsidógyűlölő

• antiseptický

  - fertőtlenítő

• antiseptický

  - fertőzésgátló

• antisociálny

  - társadalomellenes

• antitéza

  - ellentétel (-t,-ek,-e)

• antokyány

  - antociánok

• antracénový olej

  - antracénolaj

• antraknóza lucerny

  - lucerna levélfoltossága

• antraknóza ďateliny

  - lóhere szárfenésedése

• antropologický rozbor

  - antropológiai elemzés

• antropologický rozbor

  - embertani elemzés

• antropológia

  - antropológia

• antropológia

  - embertan (-t,-a)

• antrénus muzejný

  - igazi múzeumbogár

• anténa

  - antenna (-'t,-'ja)

• antény

  - antennák (-at)

• anuita

  - évi törlesztés

• anuloid

  - gyűrűtest

• anulovanie

  - érvénytelenítés

• anulovanie šekov

  - csekk visszahívása

• anulovaný tvar

  - nullára redukált alak

• anulovaný tvar kvadratickej rovnice

  - másodfokú egyenlet nullára redukált alakja

• anulovať

  - érvénytelenít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• anulovať

  - hatálytalanít (-ott,-son,-ana, vmit)

• anulovať (mat.)

  - nullára redukálni

• anulovať (zmluvu)

  - megsemmisít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• análny otvor

  - végbélnyílás