Slovensko-madarsky slovník - písmeno A

a

• akciový zákon

  - részvénytörvény

• akciu upísať

  - részvényt jegyez

• akej národnosti?

  - milyen nemzetiségű?

• akej veľkosti

  - hányas

• akiste

  - bizonyára

• akiste

  - nyilván

• akiste

  - remélhetőleg

• akiste

  - valószínűleg

• akiste

  - minden valószínűség szerint

• aklamačná voľba

  - nyílt szavazás

• aklamácia

  - közfelkiáltás

• aklamácia

  - egyhangú beleegyezés

• aklamácia

  - nyílt szavazás

• aklimatizovať

  - meghonosít (-ott,-son,-ana, vmit)

• aklimatizovať sa

  - meghonosodik

• aklimatizácia

  - éghajlati alkalmazkodás

• aklimatizácia

  - éghajlati honosulás

• ako

  - ahogy

• ako

  - ahogyan

• ako

  - akár

• ako

  - akárcsak

• ako

  - amint

• ako

  - gyanánt

• ako

  - hogy

• ako

  - hogyan

• ako

  - miként

• ako

  - miképp

• ako

  - miképpen

• ako

  - mint

• ako by

  - mintha

• ako by nie

  - dehogynem

• ako chceš

  - ahogy akarod

• ako dlho

  - meddig

• ako dlho?

  - mennyi ideig?

• ako doma

  - otthonias

• ako doma

  - otthonosan

• ako dôvažok

  - ráadásul

• ako i

  - valamint

• ako keby

  - mintha

• ako keby

  - mintha csak

• ako keby sa boli dohovorili

  - mintha összebeszéltek volna

• ako keby sa nič nebolo stalo

  - mintha mi sem történt volna

• ako keby z neba spadol

  - mintha az gből cseppt volna

• ako kedy

  - mikor hogy

• ako mak

  - mákszemnyi

• ako myslíte

  - ahogy gondolja

• ako na bežiacom páse

  - szalagszerűen

• ako na jar

  - tavaszias

• ako na jeseň

  - őszies

• ako niečo

  - valami gyanánt

• ako nový

  - újszerű

• ako o tom súdiš?

  - mit gondolsz erről?

• ako odpoveď

  - válaszképpen

• ako počúvam

  - mint hallom

• ako preddavok

  - előlegként

• ako prídavok

  - ráadásul

• ako rukopis

  - kézirat gyanánt

• ako sa máte?

  - hogy érzi magát?

• ako sa máš?

  - hogy vagy?

• ako sa patrí

  - méltóképpen

• ako sa ráčite mať?

  - hogy tetszik lenni?

• ako sa sluší a patrí

  - amint dukál

• ako sa ti páči

  - ahogy tetszik

• ako sa to vezme

  - ahogy vesszük

• ako si praješ

  - ahogy akarod

• ako som povedal

  - mint mondtam

• ako ste s prácou?

  - hol tart a munkával?

• ako tak

  - annyira-amennyire

• ako tak

  - úgy ahogy

• ako to

  - hogyhogy

• ako to, že si neodcestoval?

  - hogyhogy nem utaztál el?

• ako turecký

  - törökös

• ako v lete

  - nyárias

• ako v rozprávke

  - mesés (-en)

• ako v zime

  - télies

• ako vietor (rýchlo)

  - szélsebességgel

• ako vám slúži zdravie?

  - hogy szolgál az egészsége?

• ako zmyslov zbavený

  - ész nélkül

• ako záloha

  - előlegként

• ako ďaleko

  - meddig

• ako ďaleko

  - mennyire

• ako živý

  - élethű

• ako živý

  - természethű

• ako-tak

  - félig-meddig

• ako-tak

  - nagyjából

• ako-tak

  - némileg

• ako-tak

  - úgy-ahogy

• akoby

  - mintegy

• akoby

  - mintsem

• akokoľvek

  - akárhogy

• akokoľvek

  - akárhogyan

• akokoľvek

  - akármennyire

• akokoľvek

  - bárhogyan

• akokoľvek

  - bármennyire

• akokoľvek veľký

  - akármekkora

• akokoľvek ďaleko

  - akármeddig

• akomodácia

  - akomodáció

• akontácia

  - számlakiegyenlítés részteljesítése

• akonáhle

  - amilyen

• akord

  - darabszámmunka

• akord

  - összhang

• akord

  - akkord (-ot,-ja)

• akordeón

  - tangóharmonika

• akordná mzda

  - akkordbér

• akordná mzda

  - alkubér

• akosi

  - valahogy

• akosi

  - valahogyan

• akosi

  - valamiképp

• akosi

  - valamilyen úton-módon

• akostná chyba

  - minőségi hiba

• akostný

  - jófajta

• akostný

  - kiváló minőségű

• akostný

  - minőségi (-leg)

• akostný tovar

  - minőségi áru

• akostný výrobok

  - minőségi gyártmány

• akostný výrobok

  - minőségi termék

• akosť

  - minőség (-et,-e)

• akože

  - hogyhogy

• akože

  - hogyis

• akože

  - hogyan is