Slovensko-anglicky slovník - písmeno UP

up

• uplatniť nárok

  - lodge a claim

• uplatniť nárok

  - stake the claim

• uplatniť nárok

  - make claim

• uplatniť nárok do 30 dní

  - file a claim within 30 days

• uplatniť nárok na

  - raise a claim upon

• uplatniť nárok na (niečo)

  - lay a claim to (st.)

• uplatniť nárok na niečo

  - put in a claim for st.

• uplatniť nárok na niečo

  - raise a claim to st.

• uplatniť nárok na niečo

  - set up a claim to st.

• uplatniť nárok na niečo

  - stake a claim for st.

• uplatniť nárok na čo

  - set up a claim to

• uplatniť nárok voči

  - claim lay/make a claim to

• uplatniť nárok voči (3.p.)

  - make a claim to

• uplatniť nárok voči (niekomu)

  - lay a claim to (sb.)

• uplatniť nárok voči niekomu

  - lay a claim to sb.

• uplatniť podvodný nárok

  - make a fraudulent claim

• uplatniť pohľadávku na súde

  - file a claim with the court

• uplatniť postih

  - take disciplinary action

• uplatniť pozmeňovací návrh

  - move an amendment

• uplatniť pravidlo

  - apply rule

• uplatniť pravidlo

  - enforce rule

• uplatniť pravidlo v praxi

  - reduce a rule to practise

• uplatniť premlčanie

  - plead limitation

• uplatniť princípy

  - apply principles

• uplatniť právny nárok na niečo

  - make a claim to st.

• uplatniť právny nárok voči niekomu

  - make a claim to sb.

• uplatniť právo

  - enforce right

• uplatniť právo na čo

  - set up a claim to

• uplatniť právo veta

  - execute the veto privilege

• uplatniť sa

  - assert (oneself)

• uplatniť sa

  - be of use

• uplatniť sa

  - come across

• uplatniť sa

  - come over

• uplatniť sa

  - prove competent

• uplatniť sa

  - prove one's worth

• uplatniť svoj vplyv

  - assert one's influence

• uplatniť v praxi

  - practice

• uplatniť vplyv

  - make influence left

• uplatniť vplyv

  - make one's influence left

• uplatniť výdavky

  - claim expenses

• uplatniť zásady

  - apply principles

• uplatňovací nárok

  - vindicate

• uplatňovanie

  - exercitation

• uplatňovanie konštrukčných metód

  - constructionism

• uplatňovanie práva (na niečo)

  - exercise of the rights

• uplatňovanie práva veta

  - veto application

• uplatňovaním (2. p.)

  - in the assertion

• uplatňovaný

  - enforced

• uplatňovat právo na (4.p.)

  - assert the right in

• uplatňovat právo v (6.p.)

  - assert the right in

• uplatňovať

  - administer

• uplatňovať

  - allege

• uplatňovať

  - apply

• uplatňovať

  - assert

• uplatňovať

  - attach

• uplatňovať

  - enforce

• uplatňovať

  - exercise

• uplatňovať

  - exert

• uplatňovať

  - implement

• uplatňovať

  - bring to bear

• uplatňovať

  - put into effect

• uplatňovať

  - put to use

• uplatňovať devízovú kontrolu

  - apply exchange controls

• uplatňovať jurisdikciu

  - exercise jurisdiction

• uplatňovať na

  - claim to

• uplatňovať na súde

  - assert in court

• uplatňovať nemajetnosť

  - poor mouth

• uplatňovať nárok

  - assert

• uplatňovať nárok

  - claim

• uplatňovať nárok

  - claim against

• uplatňovať nárok

  - enforce the rights

• uplatňovať nárok

  - to claim

• uplatňovať nárok

  - vindicate

• uplatňovať nárok

  - assert claim

• uplatňovať nárok

  - claim right

• uplatňovať nárok

  - lay claim

• uplatňovať nárok

  - lodge claim

• uplatňovať nárok

  - put forth claim

• uplatňovať nárok na (4.p.)

  - draw claims to

• uplatňovať nárok na (4.p.)

  - make a claim on st.

• uplatňovať nárok na niečo

  - make a claim for st.

• uplatňovať nárok na odškodné

  - claim damages

• uplatňovať nárok na čo

  - set up a claim to

• uplatňovať nároky

  - draw claims

• uplatňovať nároky na (4.p.)

  - draw claims to

• uplatňovať práva

  - exercise rights

• uplatňovať právo

  - claim from

• uplatňovať právo

  - execute the right

• uplatňovať právo

  - exercise right

• uplatňovať právo

  - exercise the right

• uplatňovať právo

  - law enforce the law

• uplatňovať právo

  - assert the right

• uplatňovať právo

  - execute right

• uplatňovať právo na čo

  - set up a claim to

• uplatňovať právo spravodlivosti

  - administer equity

• uplatňovať právo veta

  - exercise one's right of veto

• uplatňovať právo veta

  - exercise the veto privilege

• uplatňovať rasovú diskrimináciu

  - draw the colour line

• uplatňovať rozvahu

  - exercise a discretion

• uplatňovať sa

  - assert oneself

• uplatňovať sa

  - attach

• uplatňovať sa

  - be in force

• uplatňovať si nárok

  - assert a claim

• uplatňovať si nároky

  - assert

• uplatňovať svoje práva

  - exercise one's rights

• uplatňovať svoju právomoc

  - exercise one's discretion

• uplatňovať svoju zvrchovanosť

  - exercise one's sovereignty

• uplatňovať súdnu právomoc

  - exercise jurisdiction

• uplatňovať trestný postih zákona

  - invoke the penalties of the law

• uplatňovať ustanovenie

  - apply a provision

• uplatňovať vlplyv

  - wield an influence

• uplatňovať vplyv

  - influence: to exercise an influence

• uplatňovať vplyv

  - make felt

• uplatňovať vplyv

  - make oneself felt

• uplatňovať vplyv

  - assert influence

• uplatňovať vplyvy

  - exercise an influence

• uplatňovať zásady

  - apply the principles

• uplatňovať úsudok

  - exercise a discretion

• uplatňuje vplyv

  - makes itself felt

• uplatňuje vplyv čo

  - st. makes itself felt