Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• Zabudnutý ostrov

  - Forgotten island

• Zachariáš

  - Zachary

• Zachariáš (biblická postava)

  - Zachariah

• Zachariáš (biblická postava)

  - Zacharias

• Zachariáš IV.

  - Zechariah the fourth

• Zachariášov spev (bibl.)

  - benedictus

• Zadajte (4. p.)

  - Enter a

• Zadná India

  - Indo-China

• Zahraničný výbor

  - Committee for Foreign Affairs

• Zair

  - zaire

• Zajatie Krista (bibl.)

  - Capture of Christ

• Zakarpatská Ukrajina

  - Carpatho-Ukraine

• Zakarpatská Ukrajina

  - Ruthenia

• Zakázaný východ

  - No Exit

• Zakázaný východ

  - No Way Out

• Zakáž mu sem chodiť (!)

  - Forbid him to come here (!)

• Zambezi

  - Zambezi

• Zambia

  - Zambia

• Zambijčan

  - Zambian

• Zambijčanka

  - Zambian

• Zamiel (nem. meno, m.)

  - Zamiel

• Zamietol môj gombík

  - He swept away my button

• Zamýšľal som vám to povedať

  - Imeant to tell you

• Zanzibar

  - Zanzibar

• Zanzibarčan

  - Zanzibary

• Zapova klapka

  - Zap flap

• Zapíš to ( ! )

  - Chalk it up ( ! )

• Zarathuštra

  - Zarathustra

• Zariadenie pre taktiku rádioelektronického boja leteckých posádok NATO

  - NATO Aircrew Electronic Warfare Tactics Facility

• Zasadnutie dočasnej rady

  - TCC

• Zasadnutie dočasnej rady

  - Temporary Council Meeting

• Zastaviť stáť!

  - Halt!

• Zatvorené

  - Closed

• Zaves ten obraz na stenu!

  - Hang that picture on the wall!

• Zavri hubu !

  - Button up !

• Zavri hubu ( ! )

  - Bows down ( ! )

• Zavri hubu ( ! )

  - Hold your jaw ( ! )

• Zavri hubu ( ! )

  - Shut your jaw!

• Zavri oči!

  - Shut the door!

• Zavri zobák ( ! )

  - Bows down ( ! )

• Zavri zobák ( ! )

  - Hold your whiz ( ! )

• Záhradný štát

  - Garden State

• Záhreb

  - Zagreb

• Zákaz fajčenia

  - No Smoking

• Zákaz fajčenia

  - ban on smoking

• Zákaz otáčania

  - Turning prohibited

• Zákaz otáčania ( ! )

  - Turning prohibited ( ! )

• Zákaz otáčania!

  - Turning prohibited!

• Zákaz parkovania

  - No parking

• Zákaz parkovania

  - ban on parking

• Zákaz vstupu

  - No Entry

• Zákaz vstupu

  - No Entrance

• Základná vojenská požiadavka NATO

  - NATO Basic Military Requirement

• Základná vojenská požiadavka NATO

  - NBMR

• Zákon Anglicka nestrpí nič absurdné

  - Lex Angliae non patitur absurdum

• Zákon Hard-Scot-Rodino o zdokonalení protitrustových opatrení

  - Hard-Scott-Rodino Antitrust Improvement Act

• Zákon o občianskych právach

  - Civil Right Act

• Zákon o odboroch na železnici

  - Railway Labor Act

• Zákon o odškodnení zraneného námorníka

  - Jones Act

• Zákon o registrácii cudzincov

  - Alien Registration Act

• Zákon o trestaní polygamie

  - Edmunds Act

• Zákon o verejných objednávkach

  - Public Produce Act

• Zákon o vzájomnej podpore štátov NATO

  - NATO Mutual Support Act

• Zákon o vzájomnej podpore štátov NATO

  - NMSA

• Zákon o zjavnom titule

  - Color of Title Act

• Zákon o úpravách v poľnohospodárstve

  - AAA.

• Zákon o úpravách v poľnohospodárstve

  - Agricultural Adjstment Act

• Zákon zakazujúci zhabanie predaj usadlosti pre dlhy

  - homestead law

• Zákonník Pennsylvánie z roku 1682

  - Great Law, The

• Zákony oleronské

  - Oleron, Laws of

• Záložné vojenské veliteľstvo

  - AWHQ

• Záložné vojnové veliteľstvo

  - Alternate War Headquarters

• Záložné vojnové veliteľstvo SHAPE

  - SAWHQ

• Záložné vojnové veliteľstvo SHAPE

  - SHAPE Alternative War Headquarters

• Záložný družicový pozemný terminál

  - Alternate Satellite Ground Terminal

• Západ

  - Occident

• Západ

  - west

• Západná

  - The West

• Západná Austrália

  - Western Australia

• Západná India

  - the West India

• Západná India

  - West Indies

• Západná Sahara

  - Western Sahara

• Západná Virgínia

  - W. Va = West Virginia

• Západná stredomorská oblasť

  - MEDOC

• Západná stredomorská oblasť

  - Western Mediterranean Area

• Západné

  - west

• Západné

  - westward

• Západné

  - The West

• Západný Berlín

  - West Berlin

• Západoeurópska skupina pre vyzbrojovanie

  - Western European Armaments Group

• Západoeurópska únia

  - WEU

• Západoeurópska únia

  - Western European Union

• Západoslovenská

  - The West Slovak

• Západoslovenské

  - The West Slovak

• Západoslovenské múzeum

  - The West-Skovakian Museum

• Západoslovenský

  - The West Slovak

• Západoslovenský kraj

  - The West Slovak Region

• Zásobovacie stredisko NATO

  - NATO Supply Center

• Zásobovacie stredisko NATO

  - NSC

• Zástupca generálneho tajomníka

  - DSYG

• Zástupca generálneho tajomníka

  - Deputy Secretary General

• Zástupca veliteľa námorných úderných a zabezpečovacích síl v južnej Európe

  - Deputy Commander Naval Striking and Support Forces Southern Europe

• Zástupca veliteľa pre veci materiálne

  - deputy commander for administration

• Zástupca vrchného veliteľa spojeneckých síl v Európe

  - Deputy Supreme Allied Commander Europe

• za

  - abaft

• za

  - amidst

• za

  - aretro

• za

  - AT

• za

  - behind

• za

  - beyongge

• za

  - by

• za

  - dehors

• za

  - during

• za

  - past

• za

  - per

• za

  - ultra

• za

  - under

• za

  - within

• za

  - ab extra

• za

  - back of